Traduzione del testo della canzone Standing Still - Ringo Starr

Standing Still (originale)

When you wake up
You gotta make up
Your mind, what you gonna to do
You can’t lie there
And sigh there
That life’s too hard for you
Take your time, now
Change your mind, now
There’s nothing that can’t be done
Somebody’s has to go live your life
And you’re the only one
You don’t mean nothing if you don’t do nothing
You’re just waiting at the bottom of the hill
You don’t mean nothing if you don’t do nothing
You’re just standing still
Start moving
Start grooving
To the rhythm of the universe
Stop talking
Stop walking
You gotta move one foot first
Raise your head
Get out of bed
To see what’s going on (to see what’s going on)
Make a better world where you’re going
Than the one you’re coming from
You don’t mean nothing if you don’t do nothing
You’re just waiting at the bottom of the hill
You don’t mean nothing if you don’t do nothing
You’re just standing still
You don’t mean nothing if you don’t do nothing
You’re just waiting at the bottom of the hill
You don’t mean nothing if you don’t do nothing
You’re just standing still
You don’t mean nothing if you don’t do nothing
You’re just waiting at the bottom of the hill
You don’t mean nothing if you don’t do nothing
You’re just standing still
You don’t mean nothing if you don’t do nothing
You’re just waiting at the bottom of the hill
You don’t mean nothing if you don’t do nothing
You’re just standing still
You’re just standing still
Listen to me, brothers and sisters

Standing Still (traduzione)

Quando ti svegli
Devi truccarti
La tua mente, cosa farai
Non puoi mentire lì
E sospira lì
Quella vita è troppo difficile per te
Prenditi il ​​tuo tempo, ora
Cambia idea, ora
Non c'è niente che non possa essere fatto
Qualcuno deve andare a vivere la tua vita
E tu sei l'unico
Non intendi nulla se non fai niente
Stai solo aspettando in fondo alla collina
Non intendi nulla se non fai niente
Stai solo fermo
Inizia a muoverti
Inizia a scanalare
Al ritmo dell'universo
Smetti di parlare
Smetti di camminare
Prima devi muovere un piede
Alza la testa
Alzarsi dal letto
Per vedere cosa sta succedendo (per vedere cosa sta succedendo)
Crea un mondo migliore dove stai andando
Di quello da cui vieni
Non intendi nulla se non fai niente
Stai solo aspettando in fondo alla collina
Non intendi nulla se non fai niente
Stai solo fermo
Non intendi nulla se non fai niente
Stai solo aspettando in fondo alla collina
Non intendi nulla se non fai niente
Stai solo fermo
Non intendi nulla se non fai niente
Stai solo aspettando in fondo alla collina
Non intendi nulla se non fai niente
Stai solo fermo
Non intendi nulla se non fai niente
Stai solo aspettando in fondo alla collina
Non intendi nulla se non fai niente
Stai solo fermo
Stai solo fermo
Ascoltami, fratelli e sorelle