Traduzione del testo della canzone Think About You - Ringo Starr

Think About You (originale)

When I’m walking down the streets
And I feel it start to rain
I don’t run for cover
I look up again and it’s blue
I just have to think about you
When the road is getting rocky
All the seas getting rough
No matter what the trouble
It isn’t very tough to get through
I just have to think about you
Like the rain or sunshine
Breaking through the stormy weather
Every time my heart beats
I remember that you’re mine
Then I’m fine
When the world feels fast
And my life feels slow
When I’m feeling way down
Suddenly I know what to do
I just have to think about you (I'm thinking)
Like the rain or sunshine
Breaking through the stormy weather (breaking through)
Every time my heart beats
I remember that you’re mine
Then I’m fine, so fine
I believe in magic and I do believe in love
So if I want to cast a spell
There’s a little trick that I do
I just have to think about you
Yeah, it’s true (true)
I just have to think about you
(Think about you) So I do
I’ve always got to think about you
I think about you
Always going to think about, think about
Always going to think about
Always going to think about, think about
Always going to think about, think about
Always going to think about, think about you

(traduzione)

Quando cammino per le strade
E sento che inizia a piovere
Non corro ai ripari
Guardo in alto di nuovo ed è blu
Devo solo pensare a te
Quando la strada diventa rocciosa
Tutti i mari si stanno agitando
Non importa quale sia il problema
Non è molto difficile da superare
Devo solo pensare a te
Come la pioggia o il sole
Sfondare il tempo tempestoso
Ogni volta che il mio cuore batte
Ricordo che sei mia
Allora sto bene
Quando il mondo sembra veloce
E la mia vita sembra lenta
Quando mi sento giù
Improvvisamente so cosa fare
Devo solo pensare a te (sto pensando)
Come la pioggia o il sole
Sfondare il tempo tempestoso (sfondare)
Ogni volta che il mio cuore batte
Ricordo che sei mia
Allora sto bene, così bene
Credo nella magia e credo nell'amore
Quindi, se voglio lanciare un incantesimo
C'è un piccolo trucco che faccio
Devo solo pensare a te
Sì, è vero (vero)
Devo solo pensare a te
(Pensa a te) Anch'io
Devo sempre pensare a te
Ti penso
Sempre a pensare, pensare
Ci penserò sempre
Sempre a pensare, pensare
Sempre a pensare, pensare
Penserò sempre, pensa a te