Traduzione del testo della canzone Trippin' On My Own Tears - Ringo Starr

Trippin' On My Own Tears (originale)

We were once upon a time
then your love disappeared
you can’t help crying
when you love something so dear
there’s a mile of heartache that I had to cross
face down, longing for the love I lost
I can’t help wonderin'
how I ended up here.
So I cried so hard
I was trippin' on my own tears.
What was so confusing
is now becoming so clear
she tried to tell me what I never wanted to hear
it don’t matter if the sun does shine
it’s always clouded know that you’re not mine
for one foolish moment
won’t you forgive me dear.
So I cried so hard
I was trippin' on my own tears.
Why you can’t that I’m dying?
I’m not a saint, but god I’m trying, trying.
It don’t matter
if you’re wrong or wright
when you’re walking the floor
and you’re up all the night
I’ll wait for you
if it takes a millions years.
Well I cried so hard
I was trippin' on my own tears

Trippin' On My Own Tears (traduzione)

Eravamo una volta
poi il tuo amore è scomparso
non puoi fare a meno di piangere
quando ami qualcosa di così caro
c'è un miglio di dolore che ho dovuto attraversare
a faccia in giù, bramando l'amore che ho perso
Non posso fare a meno di chiedermi
come sono finito qui.
Quindi ho pianto così tanto
Stavo inciampando sulle mie stesse lacrime.
Cosa c'era di così confuso
sta diventando così chiaro
ha cercato di dirmi ciò che non avrei mai voluto sentire
non importa se splende il sole
è sempre offuscato sapere che non sei mio
per uno stupido momento
non vuoi perdonarmi caro.
Quindi ho pianto così tanto
Stavo inciampando sulle mie stesse lacrime.
Perché non puoi che sto morendo?
Non sono un santo, ma dio ci sto provando, provando.
Non importa
se hai torto o wright
quando cammini per terra
e sei sveglio tutta la notte
Ti aspetterò
se ci vogliono milioni di anni.
Beh, ho pianto così tanto
Stavo inciampando sulle mie stesse lacrime