Traduzione del testo della canzone Wings - Ringo Starr

Wings (originale)

If i had the wings of an eagle
Over these broken dreams i will fly
If i could be shot like an arrow
Straight to you, in your arms i will lie
Don’t you know i love you?
Don’t you know i love you so?
If i had the strength of a lion
There’d be no one to keep us apart
And if my voice could crack just like thunder
I would shout what i feel in my heart
Need you so much
The melody’s coming in clear.
so clear
And with your touch
The music keeps going around and around in my ears
All right
If i had to live life without you
I’d be lost like a ship in the night
Your love never gave me no warning
Like a bird i was shot down in flight

Wings (traduzione)

Se avessi le ali di un'aquila
Su questi sogni infranti volerò
Se potessi essere colpito come una freccia
Direttamente a te, tra le tue braccia mentirò
Non sai che ti amo?
Non sai che ti amo così tanto?
Se avessi la forza di un leone
Non ci sarebbe nessuno a tenerci separati
E se la mia voce potesse crepitare proprio come un tuono
Griderei quello che sento nel mio cuore
Ho così tanto bisogno di te
La melodia è chiara.
così chiaro
E con il tuo tocco
La musica continua a girare nelle mie orecchie
Va bene
Se dovessi vivere la vita senza di te
Sarei perso come una nave nella notte
Il tuo amore non mi ha mai dato alcun avvertimento
Come un uccello, sono stato abbattuto in volo