Traduzione del testo della canzone Y Not - Ringo Starr

Y Not (originale)

Why Not?
Check in on the merchandise
Why Not?
Always something in your size
Why Not?
Who says that it’s not allowed?
Why not do it if you want to do it now?
I’ve heard all the reasons
Why you can’t do this, and why you can’t do that
I can’t understand it
And I don’t believe it, not even for a minute
I still don’t believe it, even when I’m in it
Trying to get out and trying to get in
Trying to remember all the places I’ve been
Let’s stop reading in between the lines
Let’s stop doing things and paying fines
Let’s stop thinking that we’re in control
Let’s stop listening in to our soul
Let’s stop getting in each other way
Let’s stop doing what we’re doing today
Sometimes I think it’s easy
Sometimes I think it’s bad
I’ve got to remember some days when I feel sad
Nothing lasts for ever, and everything must pass
As long as I keep going, If get off my ass
I listen to my music, I listen to my soul
The place that I come from
Well it’s still rock and roll
I’ve got things to do and things to say
I’ve got love to help me every day
I’ve got bridges that I’ve got to cross
I’ve got to get the things that I have lost
I’ve got to make it real and make it sound
Why not?
Why Not check in on the merchandise
Why not?
Always something in your size
Why Not?
Who says that it’s not allowed?
Why not do it if you want to now?
Why Not?
I promise you will be surprised
Why Not?
Why Not?
Why Not?
Why Not…
Why Not… Why Not?
Why Not?
Why Not, Why Not, Why Not

(traduzione)

Perchè no?
Effettua il check-in sulla merce
Perchè no?
Sempre qualcosa della tua taglia
Perchè no?
Chi dice che non è consentito?
Perché non farlo se vuoi farlo ora?
Ho sentito tutte le ragioni
Perché non puoi farlo e perché non puoi farlo
Non riesco a capirlo
E non ci credo, nemmeno per un minuto
Continuo a non crederci, anche quando ci sono dentro
Cercando di uscire e cercando di entrare
Cercando di ricordare tutti i posti in cui sono stato
Smettiamo di leggere tra le righe
Smettiamola di fare cose e di pagare multe
Smettiamola di pensare di avere il controllo
Smettiamola di ascoltare la nostra anima
Smettiamola di intrometterci a vicenda
Smettiamo di fare quello che stiamo facendo oggi
A volte penso che sia facile
A volte penso che sia brutto
Devo ricordare alcuni giorni in cui mi sento triste
Niente dura per sempre e tutto deve passare
Finché continuo ad andare, se togli il culo
Ascolto la mia musica, ascolto la mia anima
Il luogo da cui vengo
Beh, è ​​ancora rock and roll
Ho cose da fare e cose da dire
Ho amore per aiutarmi ogni giorno
Ho dei ponti che devo attraversare
Devo riprendere le cose che ho perso
Devo renderlo reale e farlo suonare
Perchè no?
Perché non fare il check-in sulla merce
Perchè no?
Sempre qualcosa della tua taglia
Perchè no?
Chi dice che non è consentito?
Perché non farlo se vuoi ora?
Perchè no?
Ti prometto che rimarrai sorpreso
Perchè no?
Perchè no?
Perchè no?
Perchè no…
Perché no... Perché no?
Perchè no?
Perché no, perché no, perché no