Traduzione del testo della canzone You Belong to Me - Ringo Starr

You Belong to Me (originale)

SEE THE PYRAMIDS ACROSS THE NILE,
SEE THE SUNRISE ON A TROPIC ISLE,
JUST REMEMBER, DARLING, ALL THE WHILE,
YOU BELONG TO ME.
SEE THE JUNGLE WHEN IT’S WET WITH RAIN,
SEE THE OCEAN FROM A SILVER PLANE,
JUST REMEMBER TILL YOU’RE HOME AGAIN,
YOU BELONG TO ME.
I’LL BE SO ALONE WITHOUT YOU,
DARLING, YOU’LL BE LONESOME TOO AND BLUE.
SEE THE MARKET PLACE IN OLD ALGIERS,
SEND ME PHOTOGRAPHS AND SOUVENIRS,
JUST REMEMBER TILL YOUR DREAM APPEARS,
YOU BELONG TO ME.
OH, I’LL BE SO ALONE WITHOUT YOU, («oh, I will, honey»)
DARLING, DARLING, YOU’LL BE LONESOME TOO,
AND YOU’RE GONNA BE BLUE.
SEE THE PYRAMIDS ACROSS THE NILE,
SEE THE SUNRISE ON A TROPIC ISLE,
JUST REMEMBER, DARLING, ALL THE WHILE,
YOU BELONG TO ME,
YOU BELONG TO ME.
(Just to little ol’me)

You Belong to Me (traduzione)

GUARDA LE PIRAMIDI ATTRAVERSO IL NILO,
GUARDA L'ALBA SU UN'ISOLA TROPICALE,
RICORDA SOLO, CARA, PER TUTTO IL TEMPO,
TU MI APPARTIENI.
GUARDA LA GIUNGLA QUANDO È BAGNATA DI PIOGGIA,
GUARDA L'OCEANO DA UN AEREO D'ARGENTO,
RICORDA SOLO FINO A CHE NON SARAI DI NUOVO A CASA,
TU MI APPARTIENI.
SARÒ COSÌ SOLO SENZA DI TE,
CARA, ANCHE TU SARAI SOLO E BLU.
VEDI IL MERCATO IN VECCHIA ALGERIA,
INVIAMI FOTOGRAFIE E SOUVENIR,
RICORDA SOLO FINO A QUANDO APPARE IL TUO SOGNO,
TU MI APPARTIENI.
OH, SARÒ COSÌ SOLO SENZA DI TE, («oh, lo farò, tesoro»)
CARA, CARA, SARAI SOLO ANCHE TU,
E SARAI BLU.
GUARDA LE PIRAMIDI ATTRAVERSO IL NILO,
GUARDA L'ALBA SU UN'ISOLA TROPICALE,
RICORDA SOLO, CARA, PER TUTTO IL TEMPO,
TU MI APPARTIENI,
TU MI APPARTIENI.
(Solo per il mio piccolo)