Traduzione del testo della canzone You Bring The Party Down - Ringo Starr

You Bring The Party Down (originale)

I woke up this morning and opened up my eyes
I made myself some coffee and then I realized
Some people are good some people are bad
Some people are crazy and some are still so sad
When you’re in town
You bring the party down
The times are changing but you don’t understand
Still living off your memories when you were in the band
You’re loaded up on this you’re loaded up on that
Your mind is just so twisted you don’t know where you’re at
When you make that sound
You bring the party down
I tried to help you time and time again
I thought you’d listen to me your dear old friend
I tried my best I did what I can
You never listened you just don’t understand
When you’re around
You bring the party down
When you’re around
You bring the party down

You Bring The Party Down (traduzione)

Mi sono svegliato questa mattina e ho aperto gli occhi
Mi sono fatto del caffè e poi mi sono reso conto
Alcune persone sono buone altre persone sono cattive
Alcune persone sono pazze e altre sono ancora così tristi
Quando sei in città
Tu fai cadere la festa
I tempi stanno cambiando ma tu non capisci
Sto ancora vivendo dei tuoi ricordi quando eri nella band
Sei carico su questo sei caricato su quello
La tua mente è così contorta che non sai dove sei
Quando fai quel suono
Tu fai cadere la festa
Ho cercato di aiutarti più e più volte
Pensavo che mi avresti ascoltato, tuo caro vecchio amico
Ho fatto del mio meglio, ho fatto quello che potevo
Non hai mai ascoltato, semplicemente non capisci
Quando sei in giro
Tu fai cadere la festa
Quando sei in giro
Tu fai cadere la festa