Traduzione del testo della canzone Always Gon Be - Rittz, Mike Posner

Always Gon Be (originale)

Cameras flashing
Spot lights getting hot on me like
Turn this suntan to ashes
And you cannot match it
I done blew up
And covered the competition in volcanic ashes
Let us trend the fashion new clothes a plus
Yelawolf changed my life so much it chokes me up
You talk about me when I was broke and
He gave me the hope I lost
And now I’m gone on the road so much
And I know you’re lonely love
I just wish we could touch through the phone but just
Stay focused and note that I’m trying to make a living for the both of us
And when the chuckle up
I might close enough to finally buy us a car
With her own apartment he embark a dream
On stage in saw to rin
A shy town thinking that you’ll get drunk and screams
I’m a feel like a sailor of a sicker submarine
Tryin to keep both of our heads above the water
I know you want kids but we live with your mom
How the fuck am I supposed to become a father
When I’m spending my last hundred dollars on studio time
But you ain’t ever gave a fuck about bread
I’m a give you the life you deserve one day
While you crying all alone in our bed
I’m on the bus and the bunk
Having dreams barbequing with a back yard for the dog to run
Been gone so long it feels weird talking on the phone
I freaking knew it I be coming home
Fuck rap, you’re my backbone
When I’m at home with you it’s like I’m really in my comfort zone
A thousand miles away looking at the sky and pray
And tell God you ain’t all alone
(Mike Posner)
Cause I’ve been thinking about you all day
And I’ve been walking down this hallway
And now your love just seems so far away
But maybe that’s the way it’s always gon be
And every day my heart aches
I’m just sitting in this dark place
And now your love just seems so far away
But maybe that’s the way it’s always gon be
Fights on facebook
All you see these pics they took with me
You can’t believe the hype
Every night we fight about girls you see
On the internet, thinking I’m cheating
And I gotta defend myself from bullshit you accused me
You play gotta do music though
Think I’m all late tripping getting groupie love
Crying to me is unnecessary
Losing you is the last thing I want
If only you could trust, then I’d miss you as much as you miss me
And I wish we could be on the couch together
But we ain’t got no cheddar
No kind of credit history can we deserve better
Can’t accept the mysery I know you had a real hard life
And it’s harder when I’m gone
And I promise you one day shit will make sense
It will be alright
I sent flowers to your job today
I put my headphones on and I played our song
No I mean the bicycles I just got done
Sorry that you had to wait up long
So many nights when we get up on each other
Really fighting cause I can’t come home
Got a hotel room just to face time with you tonight
Don’t put make up on
Because your face just looks so beautiful
And I promise that I’m always gonna be true to you
So many people travelling in pursue of true love
But never get the feeling that I do from you
So many human beings tryin live their whole life with their soulmate
But I found mine
While you laid up in the house crying
We both been counting on time
Cause I’ve been thinking about you all day
And I’ve been walking down this hallway
And now you love to see so far away
But maybe that’s the way it’s always gon be
And every day my heart aches
I’m just sitting in this dark place
And now you love to see so far away
But maybe that’s the way it’s always gon be

(traduzione)

Fotocamere lampeggianti
I faretti si surriscaldano come mi piace
Trasforma questa abbronzatura in cenere
E non puoi eguagliarlo
Ho fatto saltare in aria
E ha coperto la concorrenza di ceneri vulcaniche
Cerchiamo di trend i nuovi vestiti di moda un più
Yelawolf ha cambiato la mia vita così tanto da farmi soffocare
Parli di me quando ero al verde e
Mi ha dato la speranza che avevo perso
E ora sono andato così tanto in viaggio
E so che sei un amore solitario
Vorrei solo che potessimo toccarci tramite il telefono, ma basta
Rimani concentrato e nota che sto cercando di guadagnarmi da vivere per entrambi
E quando la risatina
Potrei vicino abbastanza per finalmente comprarci un'auto
Con il suo appartamento intraprende un sogno
Sul palco sega a rin
Una città timida che pensa che ti ubriachi e urla
Mi sento come un marinaio di un sottomarino più malato
Cercando di mantenere entrambe le nostre teste sopra l'acqua
So che vuoi figli, ma viviamo con tua madre
Come cazzo dovrei diventare padre
Quando spendo i miei ultimi cento dollari in tempo in studio
Ma non te ne sei mai fregato del pane
Ti darò la vita che meriti un giorno
Mentre piangi tutto solo nel nostro letto
Sono sull'autobus e sulla cuccetta
Sognare barbecue con un cortile sul retro per far correre il cane
È stato via così tanto che sembra strano parlare al telefono
Sapevo dannatamente che sarei tornato a casa
Fanculo il rap, sei la mia spina dorsale
Quando sono a casa con te è come se fossi davvero nella mia zona di comfort
A migliaia di miglia di distanza guardando il cielo e pregando
E dì a Dio che non sei solo
(Mike Posner)
Perché ho pensato a te tutto il giorno
E ho camminato lungo questo corridoio
E ora il tuo amore sembra così lontano
Ma forse è così che sarà sempre
E ogni giorno il mio cuore fa male
Sono semplicemente seduto in questo luogo oscuro
E ora il tuo amore sembra così lontano
Ma forse è così che sarà sempre
Combatti su facebook
Tutto quello che vedi queste foto che hanno fatto con me
Non puoi credere al clamore
Ogni notte litighiamo per le ragazze che vedi
Su internet, pensando di barare
E devo difendermi dalle stronzate che mi hai accusato
Tuttavia, devi fare musica
Penso che io sia inciampato in ritardo per ricevere l'amore da groupie
Piangere con me non è necessario
Perderti è l'ultima cosa che voglio
Se solo tu potessi fidarti, mi mancherai tanto quanto mi manchi
E vorrei che potessimo essere insieme sul divano
Ma non abbiamo il cheddar
Nessun tipo di storia creditizia possiamo meritare di meglio
Non posso accettare il mistero, so che hai avuto una vita davvero dura
Ed è più difficile quando non ci sono
E ti prometto che un giorno la merda avrà un senso
Andrà tutto bene
Oggi ho inviato fiori al tuo lavoro
Ho messo le cuffie e ho suonato la nostra canzone
No, intendo le biciclette che ho appena finito
Mi dispiace che tu abbia dovuto aspettare a lungo
Tante notti in cui ci alziamo l'un l'altro
Combattere davvero perché non posso tornare a casa
Ho una camera d'albergo solo per affrontare il tempo con te stasera
Non truccarti
Perché il tuo viso è così bello
E ti prometto che ti sarò sempre fedele
Tante persone che viaggiano alla ricerca del vero amore
Ma non avere mai la sensazione che ho da te
Tanti esseri umani cercano di vivere tutta la loro vita con la loro anima gemella
Ma ho trovato il mio
Mentre ti sdraiò in casa a piangere
Contavamo entrambi sul tempo
Perché ho pensato a te tutto il giorno
E ho camminato lungo questo corridoio
E ora ami vedere così lontano
Ma forse è così che sarà sempre
E ogni giorno il mio cuore fa male
Sono semplicemente seduto in questo luogo oscuro
E ora ami vedere così lontano
Ma forse è così che sarà sempre