| White boy
| ragazzo bianco
|
| White boy
| ragazzo bianco
|
| White boy
| ragazzo bianco
|
| White boy
| ragazzo bianco
|
| White boy
| ragazzo bianco
|
| Done deuce was the game in my ears got introduced to rap
| Fatto deuce è stato il gioco nelle mie orecchie che è stato introdotto al rap
|
| Stealing instrumentals off singles, Id use the tracks
| Rubando brani strumentali ai singoli, Id userò le tracce
|
| Mc groove mela man, and jeru the amaja
| Mc groove mela man e jeru the amaja
|
| Tears from the king and I was the few I had
| Le lacrime del re e io ero i pochi che avevo
|
| Practice in my room for hours, improve my craft
| Esercitati nella mia stanza per ore, migliora il mio mestiere
|
| By every artists album that I heard
| Da ogni album di artisti che ho ascoltato
|
| On the song, breaking dawn, number fourteen
| Nella canzone, Breaking Dawn, numero quattordici
|
| Till death do us part, wishing that I was from the fifth or the Houston bad
| Finché morte non ci separi, desiderando che io fossi del quinto o del cattivo di Houston
|
| A white kid from the blurbs, bumping Freeport boys
| Un ragazzo bianco dai blurbs, che urta i ragazzi di Freeport
|
| Too much trouble to see in our squad cassette
| Troppi problemi da vedere nella cassetta della nostra squadra
|
| Up in class rppin bum sticky bum, give it gangster
| Su in classe rppin bum sticky bum, dagli gangster
|
| Blasting time time time for some action
| Tempo di brillamento Tempo per qualche azione
|
| Thats when then the teacher would get mad
| In quel momento l'insegnante si arrabbiava
|
| And she would kick me out the classroom
| E lei mi cacciava fuori dall'aula
|
| The bell rang, start a cypher in the bathroom
| Suona il campanello, inizia una cifra in bagno
|
| Up inside the gym, took turns spitting
| Su dentro la palestra, a turno sputando
|
| Wed beat the bleacher with our hands, tryna keep the beat
| Abbiamo battuto la tribuna con le nostre mani, cercando di mantenere il ritmo
|
| Only white dude that went to my school
| L'unico bianco che è andato nella mia scuola
|
| That spit, proved Im sick, and I will eat MCs, I have room
| Quello sputo si è rivelato malato e mangerò MC, ho spazio
|
| To grow, the talent show, I rocked the vest like treach
| Per crescere, il talent show, ho oscillato il giubbotto come una tresca
|
| Miami hurricane hit while I held the mic
| L'uragano di Miami ha colpito mentre tenevo il microfono
|
| Haters talking shit like who, this aint Vanilla Ice
| Odiatori che parlano di merda come chi, questo non è gelato alla vaniglia
|
| And I dont care if hes nice, on my life
| E non mi interessa se è simpatico, nella mia vita
|
| I dont like no white rappers
| Non mi piacciono i rapper bianchi
|
| Growing up it was tough, my family said that I sucked
| Crescendo è stata dura, la mia famiglia ha detto che facevo schifo
|
| They gave up, I was just a white rapper
| Si sono arresi, ero solo un rapper bianco
|
| But I created a buzz cuz I bust
| Ma ho creato un ronzio perché mi sono rotto
|
| In the booth, I go nuts, but Im just a white rapper
| Nello stand, impazzisco, ma sono solo un rapper bianco
|
| Put away that to be dope, but I know that you think Im a joke
| Mettilo da parte per essere stupido, ma so che pensi di essere uno scherzo
|
| Cuz Im just a white rapper
| Perché sono solo un rapper bianco
|
| Put my heart on the stage, on the page
| Metti il mio cuore sul palco, sulla pagina
|
| But at the end of the day, Im still just a white rapper
| Ma alla fine della giornata, sono ancora solo un rapper bianco
|
| I was convinced Id get a deal
| Ero convinto che avrei fatto un affare
|
| My skills improved a hundred percent
| Le mie capacità sono migliorate del cento per cento
|
| Back then, nobody had studio equipment in their crib
| All'epoca, nessuno aveva l'attrezzatura da studio nella sua culla
|
| I was the only one that did
| Sono stato l'unico a farlo
|
| I spent my life in that basement
| Ho passato la mia vita in quel seminterrato
|
| On cruise road, up in eagle point
| Sulla strada di crociera, su a eagle point
|
| Cops labeled it a gang house, we was doing music
| I poliziotti l'hanno etichettata una casa di gang, facevamo musica
|
| We dropped out, dreaming of being on it
| Siamo usciti, sognando di essere su di esso
|
| See in 31, I would go out and perform at
| Vedi nel 31, vorrei uscire e esibirmi
|
| Open mics, but no ones white
| Microfoni aperti, ma nessuno bianco
|
| No one likes to clap or give you dap
| A nessuno piace applaudire o darti un bacio
|
| Clubs you be scared to go inside
| Club in cui hai paura di entrare
|
| Stood at a spot in the hood, 20 miles from home
| Rimasi in un punto nel cofano, a 20 miglia da casa
|
| Waiting to finally hit the stage and blow their mind
| In attesa di finalmente salire sul palco e far esplodere la loro mente
|
| Performed for 5 people, or 20 at best
| Eseguito per 5 persone, o al massimo 20
|
| Sending demo tapes to labels, a ton of rejects
| Invio di nastri dimostrativi alle etichette, una tonnellata di rifiuti
|
| A ton of fake record companies execs on my talent
| Una tonnellata di false case discografiche si affida al mio talento
|
| They tried their best to convince me they had something to invest
| Hanno fatto del loro meglio per convincermi che avevano qualcosa da investire
|
| And just wasting my time, phony managers scamming us
| E sto solo perdendo tempo, i gestori falsi ci truffano
|
| Girlfriend and family, the verdict unanimous
| Fidanzata e famiglia, il verdetto unanime
|
| To stop rapping you piece of shit, its not happening
| Per smetterla di rapparti pezzo di merda, non sta succedendo
|
| Now act white and grow up, are you tryna embarrass us
| Ora comportati da bianco e cresci, stai cercando di metterci in imbarazzo
|
| So I told that girl bye and was back on my stride
| Quindi ho salutato quella ragazza e sono tornato sul mio passo
|
| Rhymes kept getting better, my buzz was hard to deny
| Le rime continuavano a migliorare, era difficile negare il mio ronzio
|
| Almost quit and when I did got introduced to the guy
| Ho quasi lasciato e quando sono stato presentato al ragazzo
|
| Who put me on, and he been through the same struggle as I
| Chi mi ha messo addosso, e lui ha dovuto affrontare la mia stessa lotta
|
| The white rapper
| Il rapper bianco
|
| Growing up it was tough, my family said that I sucked
| Crescendo è stata dura, la mia famiglia ha detto che facevo schifo
|
| They gave up, I was just a white rapper
| Si sono arresi, ero solo un rapper bianco
|
| But I created a buzz cuz I bust
| Ma ho creato un ronzio perché mi sono rotto
|
| In the booth, I go nuts, but Im just a white rapper
| Nello stand, impazzisco, ma sono solo un rapper bianco
|
| Put away that to be dope, but I know that you think Im a joke
| Mettilo da parte per essere stupido, ma so che pensi di essere uno scherzo
|
| Cuz Im just a white rapper
| Perché sono solo un rapper bianco
|
| Put my heart on the stage, on the page
| Metti il mio cuore sul palco, sulla pagina
|
| But at the end of the day, Im still just a white rapper
| Ma alla fine della giornata, sono ancora solo un rapper bianco
|
| Now the rap game is flooded with rappers
| Ora il gioco rap è invaso da rapper
|
| From every nationality, a ton of them crackers
| Di ogni nazionalità, una tonnellata di quei cracker
|
| The fact that I finally came up is miraculous
| Il fatto che alla fine sia venuto su è miracoloso
|
| Twenty years later my name is becoming established
| Vent'anni dopo il mio nome si sta affermando
|
| My album is on the rack at Best Buy
| Il mio album è sulla scaffalatura a Best Buy
|
| I was at the BET awards, I was sitting right next to
| Ero ai premi BET, ero seduto proprio accanto
|
| Luda and Rick Ross, but who would have thought
| Luda e Rick Ross, ma chi l'avrebbe mai detto
|
| I was just at Jimmy flipping chicken tenders and french fries
| Ero solo da Jimmy a lanciare offerte di pollo e patatine fritte
|
| I used to hate when people asked me what I do for a living
| Odiavo quando le persone mi chiedevano cosa facevo per vivere
|
| It feels great to tell em youre a musician
| È fantastico dirgli che sei un musicista
|
| Until they ask what type of music, I tell em I rap
| Finché non mi chiedono che tipo di musica, dico loro che rappo
|
| Then they laugh, looking at me, they be like who are you kidding
| Poi ridono, guardandomi, sono come chi stai scherzando
|
| I be like: Google me bitch!
| Sarò come: Google me puttana!
|
| They always compare us white boys to one another
| Confrontano sempre noi ragazzi bianchi l'uno con l'altro
|
| Is your music like his?
| La tua musica è come la sua?
|
| You should be rich, freestyle, making stupid requests
| Dovresti essere ricco, freestyle, fare richieste stupide
|
| Before I made it in music I never used to have shit
| Prima di farcela nella musica, non avevo mai un cazzo
|
| Now I got my own crib, I can afford my car
| Ora ho la mia culla, posso permettermi la mia macchina
|
| Fans say my music helps them when theyre going through hard times
| I fan dicono che la mia musica li aiuta quando stanno attraversando momenti difficili
|
| I speak my mind even when Im going too far
| Dico quello che penso anche quando vado troppo oltre
|
| Even though a part of me agree with Lord Jamar
| Anche se una parte di me è d'accordo con Lord Jamar
|
| We are guests in hip hop, Im appreciative
| Siamo ospiti dell'hip hop, apprezzo
|
| That you finally let us in the crib
| Che finalmente ci fai entrare nella culla
|
| But I busted my ass to get respect for my craft
| Ma mi sono rotto il culo per ottenere rispetto per il mio mestiere
|
| In interviews they never forget to mention this
| Nelle interviste non dimenticano mai di menzionarlo
|
| And Im just a white rapper
| E sono solo un rapper bianco
|
| Growing up it was tough, my family said that I sucked
| Crescendo è stata dura, la mia famiglia ha detto che facevo schifo
|
| They gave up, I was just a white rapper
| Si sono arresi, ero solo un rapper bianco
|
| But I created a buzz cuz I bust
| Ma ho creato un ronzio perché mi sono rotto
|
| In the booth, I go nuts, but Im just a white rapper
| Nello stand, impazzisco, ma sono solo un rapper bianco
|
| Put away that to be dope, but I know that you think Im a joke
| Mettilo da parte per essere stupido, ma so che pensi di essere uno scherzo
|
| Cuz Im just a white rapper
| Perché sono solo un rapper bianco
|
| Put my heart on the stage, on the page
| Metti il mio cuore sul palco, sulla pagina
|
| But at the end of the day, Im still just a white rapper | Ma alla fine della giornata, sono ancora solo un rapper bianco |