Traduzione del testo della canzone Another Shitty Party - River Whyless

Another Shitty Party (originale)

I don’t wanna go to another party
I’ll get too drunk and tell too many stories
'Cause I like to lie when I feel like I don’t belong
I don’t wanna stay out tonight
This place is goin' to hell and I feel like
I can’t talk to anybody anymore
And they call you «The righteous one,»
I won’t be held by the hands of
And you wanna tell me you know me, tell me you’re by yourself
I won’t be held the hands of
I don’t know how to be young and free like that girl on the table
I’m not able to dance like I don’t know the world’s changin' fast
I don’t wanna know anymore, just don’t tell me anything
My head is reelin' with the thoughts that other people stand for
And they call you the righteous one,
I won’t be held by the hands of
And you wanna tell me you’re gonna make it all great again
I won’t be held the hands of

(traduzione)

Non voglio andare a un'altra festa
Mi ubriacherò troppo e racconterò troppe storie
Perché mi piace mentire quando sento di non appartenere
Non voglio stare fuori stanotte
Questo posto sta andando all'inferno e io ho voglia
Non posso più parlare con nessuno
E ti chiamano «Il giusto»,
Non sarò tenuto per mano di
E vuoi dirmi che mi conosci, dimmi che sei da solo
Non sarò tenuto per mano
Non so come essere giovane e libera come quella ragazza sul tavolo
Non sono in grado di ballare come se non sapessi che il mondo sta cambiando velocemente
Non voglio più sapere, semplicemente non dirmi nulla
La mia testa vacilla con i pensieri che le altre persone rappresentano
E ti chiamano il giusto,
Non sarò tenuto per mano di
E vuoi dirmi che renderai tutto di nuovo fantastico
Non sarò tenuto per mano