Traduzione del testo della canzone Sailing Away - River Whyless

Sailing Away (originale)

Woman, woman, sailing away
Woman, woman, sailing away
I saw your footprints press in the clay
Now I watch them, watch them wash in the wake
And now, and now, and now you go
And now, and now, and now you go
And here I lie alive
My lungs reluctant
Waves pulling, pulling, pulling, pulling on my skin
Woman, woman, sailing away
Woman, woman, sailing away
I sat here a long time
Watching the sun fall
Wondering what you’d say
If you said anything at all
And I cut a trail in the cemetery fog
And I’m calling, calling your name in the dark
And now, and now, and now you go
(And now, and now, and now you go)
And now, and now, and now you go
(And now, and now, and now you go)
And here I lie alive
My lungs reluctant
Waves pulling, pulling, pulling, pulling on my skin
Woman, woman, sailing away
Woman, woman, sailing away
I saw your footprints press in the clay
Now I watch, watch them wash in the wake

Sailing Away (traduzione)

Donna, donna, che salpa
Donna, donna, che salpa
Ho visto le tue impronte premere nell'argilla
Ora li guardo, li guardo lavarsi sulla scia
E ora, e ora, e ora te ne vai
E ora, e ora, e ora te ne vai
E qui giaccio vivo
I miei polmoni sono riluttanti
Onde che tirano, tirano, tirano, tirano sulla mia pelle
Donna, donna, che salpa
Donna, donna, che salpa
Sono stato qui seduto per molto tempo
Guardando il tramonto
Ti chiedi cosa diresti
Se hai detto qualcosa
E ho tagliato un sentiero nella nebbia del cimitero
E io chiamo, chiamo il tuo nome nel buio
E ora, e ora, e ora te ne vai
(E ora, e ora, e ora vai)
E ora, e ora, e ora te ne vai
(E ora, e ora, e ora vai)
E qui giaccio vivo
I miei polmoni sono riluttanti
Onde che tirano, tirano, tirano, tirano sulla mia pelle
Donna, donna, che salpa
Donna, donna, che salpa
Ho visto le tue impronte premere nell'argilla
Ora li guardo, li guardo lavarsi sulla scia