Traduzione del testo della canzone Falling Son - River Whyless

Falling Son (originale)

Opened the window in the day
Try and catch a breeze
Try and catch some light on a thirsty face
In a strangers attic
Back bent among their records
Ours is not yet here
It’s not yet born
We don’t have the money
But I have a little time
I have a little light to work with
He is hauling a heavy load
If he only only knew to let it go
In a venue in Ohio
I was asked about my plan
by one of my best friends
She said how how long will it take
How long till it breaks you apart?
'cause it surly will
He is hauling a heavy load
If he only only knew to let it go
It seems to come up more often
In the collapse of my 20's
Oh the falling son
Oh the falling sun
Leave a little light on a thirsty face
Oh the falling son
Oh the falling son
He is hauling a heavy load
If he only only knew to let it go
Oh the falling son
Oh the falling sun
He is hauling a heavy load
Oh the falling son
Oh the falling sun
If he only only knew to let it go
Oh the falling son
Oh the falling sun
I think I owe you an explanation
We’ve been in love now for years

(traduzione)

Ha aperto la finestra durante il giorno
Prova a prendere una brezza
Prova a catturare un po' di luce su una faccia assetata
In una soffitta di estranei
Schiena piegata tra i loro dischi
Il nostro non è ancora qui
Non è ancora nato
Non abbiamo i soldi
Ma ho un po' di tempo
Ho una piccola luce con cui lavorare
Sta trasportando un carico pesante
Se solo sapesse di lasciar perdere
In un luogo in Ohio
Mi è stato chiesto del mio piano
da uno dei miei migliori amici
Ha detto quanto tempo ci vorrà
Quanto tempo ci vorrà prima che ti faccia a pezzi?
perché scontroso lo farà
Sta trasportando un carico pesante
Se solo sapesse di lasciar perdere
Sembra che si presenti più spesso
Nel crollo dei miei vent'anni
Oh il figlio che cade
Oh il sole che cade
Lascia una piccola luce su una faccia assetata
Oh il figlio che cade
Oh il figlio che cade
Sta trasportando un carico pesante
Se solo sapesse di lasciar perdere
Oh il figlio che cade
Oh il sole che cade
Sta trasportando un carico pesante
Oh il figlio che cade
Oh il sole che cade
Se solo sapesse di lasciar perdere
Oh il figlio che cade
Oh il sole che cade
Penso di doverti una spiegazione
Siamo innamorati ormai da anni