Traduzione del testo della canzone Moth - River Whyless

Moth (originale)

A moth comes fluttering in
I could have its life so easily
Clap it into perfect darkness
Clap it into perfect light
But I don’t
But I don’t
Instead I leave it at the glass
Instead I leave it on the outside
To hover close to light bulbs
To hover close to light bulbs
I would give you my love but I don’t claim that it’s not damaging
I would give you my love but I don’t claim that it’s that clean
I would give you my love but I don’t claim that it’s not damaging
Why did you stay here your whole life
When I kept you at arms length the whole time
Suspended in perfect darkness
While I forged on to the sun
To the sun
To the sun
I would give you my love but I don’t claim that it’s not damaging
I would give you my love but I don’t claim that it’s that clean
I would give you my love but I don’t claim that it’s not damaging
I would give you my love but I don’t claim that it’s that clean
That it’s that clean
That it’s that clean
That it’s that clean

Moth (traduzione)

Una falena entra svolazzando
Potrei avere la sua vita così facilmente
Applaudi nell'oscurità perfetta
Applaudi in una luce perfetta
Ma non lo faccio
Ma non lo faccio
Invece lo lascio al bicchiere
Invece lo lascio all'esterno
Per passare vicino alle lampadine
Per passare vicino alle lampadine
Ti darei il mio amore ma non pretendo che non sia dannoso
Ti darei il mio amore ma non pretendo che sia così pulito
Ti darei il mio amore ma non pretendo che non sia dannoso
Perché sei rimasto qui per tutta la vita
Quando ti ho tenuto a debita distanza per tutto il tempo
Sospeso nella perfetta oscurità
Mentre io forgiavo verso il sole
Al sole
Al sole
Ti darei il mio amore ma non pretendo che non sia dannoso
Ti darei il mio amore ma non pretendo che sia così pulito
Ti darei il mio amore ma non pretendo che non sia dannoso
Ti darei il mio amore ma non pretendo che sia così pulito
Che è così pulito
Che è così pulito
Che è così pulito