Traduzione del testo della canzone Kalangala - River Whyless

Kalangala (originale)

Come as a lion
Finding the strength in the sun
Rest your desire
Rest in the battles you’ve won
Here we are unbound
Here we are unbound
Rest your desire
Rest in the battles you’ve won
In this domino city
It’s out of your hands
If it ain’t in your blood
But we look our finest
With our feet in the mud
Digging to find
All and all we are all we have left to mind
Turning to see as you lift from the frozen ground
In this frozen time
Some rainy summer day is waiting
Some date in late December
Sailing to Kalangala
Fall as you will
Fall with the rise of your sun
Lie as you will
Lie in the shade of what you have done
Here we are unbound
Here we are unbound
In this domino city
It’s out of your hands
If it ain’t in your blood
But we look our finest
With our feet in the mud

Kalangala (traduzione)

Vieni come un leone
Trovare la forza al sole
Riposa il tuo desiderio
Riposa nelle battaglie che hai vinto
Qui siamo slegati
Qui siamo slegati
Riposa il tuo desiderio
Riposa nelle battaglie che hai vinto
In questa città del domino
È fuori dalle tue mani
Se non è nel tuo sangue
Ma sembriamo il nostro meglio
Con i piedi nel fango
Scavare per trovare
Tutto ciò che siamo tutto ciò che ci resta in mente
Girandoti per vedere mentre ti sollevi dal terreno ghiacciato
In questo tempo congelato
Sta aspettando una piovosa giornata estiva
Una data a fine dicembre
Navigazione verso Kalangala
Cadi come vuoi
Caduta con il sorgere del tuo sole
Menti come vuoi
Sdraiati all'ombra di ciò che hai fatto
Qui siamo slegati
Qui siamo slegati
In questa città del domino
È fuori dalle tue mani
Se non è nel tuo sangue
Ma sembriamo il nostro meglio
Con i piedi nel fango