Traduzione del testo della canzone The Feeling of Freedom - River Whyless

The Feeling of Freedom (originale)

I like the way that you dance when you’re bowlin'
I like your singin' in your inline skates
Six months in and now you’re showin', baby
Why, why are we stuck in place?
Why, why are you prayin' for reason
Honey, do you feel wind in your face?
The feeling of freedom, the feeling of freedom
Oh the wind at your, the wind at your back
No you can’t, no you can’t feel bad
And the wind in your face, the wind in your face
It ain’t what you say, it ain’t what you say
There’s a bead on the wind, There’s a bead on the wind
Feel it comin' in on the feet of the people
As we cross on over, cross on over
From dyin' to livin' and changin' the order
There’s a dove on the loose, a dove on the loose
The lid of the crate, oh wide open it flew
With the feeling of freedom, the feeling of freedom
But still inside of a gun, gun, gun
Well, you’re pretty in pink and you’re deadly in camo
Got bad judgement but you got good aim
Did you feel the judgement of Solomon
When we split up the table that daddy made
Why, why does it look so breezy?
Why, why when we’re stuck in place?
You could just pull the string from your eyes
But how it light up your, lights up your face
Oh the wind at your, the wind at your back
No you can’t, no you can’t feel bad
And the wind in your face, the wind in your face
It ain’t what you say, it ain’t what you say

(traduzione)

Mi piace il modo in cui balli quando giochi a bowling
Mi piace che tu canti sui tuoi pattini in linea
Sei mesi dopo e ora ti fai vedere, piccola
Perché, perché siamo bloccati sul posto?
Perché, perché stai pregando per la ragione
Tesoro, senti il ​​vento in faccia?
La sensazione di libertà, la sensazione di libertà
Oh il vento alle tue spalle, il vento alle tue spalle
No non puoi, no non puoi stare male
E il vento in faccia, il vento in faccia
Non è quello che dici, non è quello che dici
C'è un tallone nel vento, C'è un tallone nel vento
Sentilo entrare ai piedi delle persone
Mentre attraversiamo oltre, attraversiamo oltre
Dal morire al vivere e cambiare l'ordine
C'è una colomba a piede libero, una colomba a piede libero
Il coperchio della cassa, oh, spalancato, è volato
Con la sensazione di libertà, la sensazione di libertà
Ma ancora dentro una pistola, pistola, pistola
Bene, sei bella in rosa e sei mortale in camo
Hai un pessimo giudizio ma hai una buona mira
Hai sentito il giudizio di Salomone
Quando abbiamo diviso il tavolo che ha preparato papà
Perché, perché sembra così arioso?
Perché, perché quando siamo bloccati sul posto?
Potresti semplicemente togliere il filo dai tuoi occhi
Ma come ti illumina, illumina il tuo viso
Oh il vento alle tue spalle, il vento alle tue spalle
No non puoi, no non puoi stare male
E il vento in faccia, il vento in faccia
Non è quello che dici, non è quello che dici