Traduzione del testo della canzone Chaque jour - RK

Chaque jour (originale)

Y’as le 3.5.7 tout chromé noir
L’ancien c’pas qu’en dort
Maintenant je me déplace pour mes lar' (chaque jour)
Je me suis fait tout seul
A vrai dire j’suis débrouillard
Ils avaient déjà le soleil
Quand j’avance c’est dans le brouillard
Mon gros c’est mort et j’veux ma part
Et je veux que tu parte sinon c’est Pire
Ici c’est pire on voit la mort
La mort qui méritent nos ennemis (chaque jour)
Les ptits veulent monter l’empire
Ils montent l’empire avec ta tête ou ton corps
Qu’on cède dans la mire
Chaque jour je pense au benef (benef dans ma putain de tête)
Et pour un billet d’dix y’chénef (dans ma putain de tête, merde)
Chaque jour, ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Chaque jour, ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Chaque jour, ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Chaque jour, ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
T’as pas une pièce dans les poches donc viens pas nous faire l’escobar
Chaque jour on vend la mort et on s’demandent quand es-ce que on s’barre
Chaque jour, ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Chaque jour, ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Quoi de neuf
Parle bien tu pourrais te prendre un coup de nerfs
Y’as le PGP il y’as aucune preuve
Des critiques je veux les voirs a l'épreuve
Tu m’as vue passer dans ta rue (la vrai)
Je me suis trompé gros c’est nous la rue
Elle m’as dit en ce moment je te vois plus
J’suis tellement overbooké qu’elle trouve que j’abuse (chaque jour)
Je fais des putains de som'
Mais quand je pense a toi j’ai ce putain de seum
Qui revient sans cesser les putes elles savent
Mais qu’après le sale bah moi je m’isole
Et j’suis dans le thème j’roule un ko
Je décapote et j’roule a fond
On l’a fait mais est-ce qu’il le font
En vrai de vrai j’tacle aucun faux
Chaque jour je pense au benef (benef dans ma putain de tête)
Et pour un billet d’dix y’chénef (dans ma putain de tête, merde)
Chaque jour, ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Chaque jour, ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Chaque jour, ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Chaque jour, ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
T’as pas une pièce dans les poches donc viens pas nous faire l’escobar
Chaque jour on vend la mort et on s’demandent quand es-ce que on s’barre
Chaque jour, ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Chaque jour, ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Avec ou sans toi je le ferrai
Ils veulent me weak parce que je retourne pas ma veste
Je raccroche quand l’argent m’appelle
On la ramène le détail part plus que la veille
Chaque jour, ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Chaque jour, ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Chaque jour, ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Chaque jour, ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais (chaque jour)
Je fais des putains de som'
Mais quand je pense a toi j’ai ce putain de seum
Qui revient sans cesser les putes elles savent
Mais après le sale bah moi je m’isole
Chaque jour, ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Chaque jour je pense au benef
Et pour un billet d’dix y’chéne

(traduzione)

C'è il 3.5.7 tutto nero cromato
Il vecchio non è solo dormire
Ora mi muovo per la mia grande (ogni giorno)
Mi sono fatto
Ad essere onesti, sono pieno di risorse
Avevano già il sole
Quando cammino è nella nebbia
Il mio grasso è morto e voglio la mia parte
E voglio che tu te ne vada altrimenti è peggio
Qui è peggio vediamo la morte
La morte che i nostri nemici meritano (ogni giorno)
I piccoli vogliono costruire l'impero
Cavalcano l'impero con la tua testa o il tuo corpo
Che cediamo nel mirino
Ogni giorno penso al beneficio (beneficio nella mia fottuta testa)
E per un conto da dieci y'chenef (nella mia fottuta testa, merda)
Ogni giorno, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ogni giorno, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ogni giorno, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ogni giorno, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Non hai una moneta in tasca, quindi non venite a escobar
Ogni giorno vendiamo morte e ci chiediamo quando ce ne andremo
Ogni giorno, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ogni giorno, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Cosa c'è di nuovo
Parla bene potresti innervosirti
C'è PGP non ci sono prove
I critici Voglio vederli messi alla prova
Mi hai visto passare per la tua strada (quella vera)
Ho sbagliato grande siamo la strada
Mi ha detto in questo momento che non ti vedo più
Sono così in overbooking che lei scopre che abuso (ogni giorno)
ne faccio un cazzo
Ma quando penso a te mi viene questo cazzo di seum
Chi continua a tornare le puttane che conoscono
Ma che dopo lo sporco bah me mi isolo
E io sono nel tema I roll a ko
Mi tolgo il tettuccio e guido forte
Noi l'abbiamo fatto ma lo fanno loro
In real real non affronto il falso
Ogni giorno penso al beneficio (beneficio nella mia fottuta testa)
E per un conto da dieci y'chenef (nella mia fottuta testa, merda)
Ogni giorno, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ogni giorno, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ogni giorno, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ogni giorno, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Non hai una moneta in tasca, quindi non venite a escobar
Ogni giorno vendiamo morte e ci chiediamo quando ce ne andremo
Ogni giorno, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ogni giorno, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Con o senza di te lo farò
Mi vogliono debole perché non sto girando la giacca
Riaggancio quando i soldi mi chiamano
Le riportiamo il dettaglio lascia più del giorno prima
Ogni giorno, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ogni giorno, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ogni giorno, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ogni giorno, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah (ogni giorno)
ne faccio un cazzo
Ma quando penso a te mi viene questo cazzo di seum
Chi continua a tornare le puttane che conoscono
Ma dopo il bah sporco, mi isolo
Ogni giorno, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Sì sì sì sì sì sì sì sì sì
Ogni giorno penso al vantaggio
E per un conto da dieci y'chene