Traduzione del testo della canzone Cramé - RK

Cramé (originale)

Tête de rebeu cramée par les porcs
Mais tête inconnue ne fait pas de crédits
Je suis venu attraper le taureau par les cornes
Si tu braques mais tu tires pas, t’es plus crédible
Sur la tête de ma mère que si j’donne mon avis
Et bah frérot t’es foutu (sur la vie de ma mère)
Eh, remballe tes foutaises, tu m’intéresses pas, moi je retourne écrire un tube
Il pleut des balles, sortez les parapluies
Pareil si tu te fais péter si t’es pas rapide
L’opinel remplacera la carabine
Si je te parle en saccadé, c’est que je te baratine
Ce sera carrément carré dès que j’aurai la Carrera garée
Téma le buzz, téma la carrure
Dès qu’il y a akha je m’apprête à courir
Qui peut me dépasser, qui je dois avancer
Qui peut m’enculer, qui peut me dire qu’on est pas assez
Suffit d’une paire de couilles pour aller raffaler
Ton regard est affolant mais pourquoi
Tu te comportes comme une folle
Khabat au volant, les potos ont faillis mourir plus d’une fois
Eh, et tu fais le suceur et en plus tu m’colles
Mais on s’est jamais dis wesh ça dit quoi
J’ai les mains froides et le shit qui colle
Il t’a dis qu’il a fait ça et toi tu l’crois
Allez, casse ta mère, eh, barre-toi pas sans ton pote
Avec une guitare, frérot, j’peux vous faire aimer le rock
J’suis toujours en indé, sa mère la tain-p'
J’ai toujours pas signé, j’suis toujours au quartier
J’suis avec les miens (j'suis avec les miens)
On charbonne à fond dans la mine
Je vais où le vent m’emmène, il y a personne au dessus de moi
J’emmerde tout le monde, je débarque et je fous la merde
J’suis khabat à fond dans l’appart
J’ai tellement brassé que j’achète 500 appart
J’suis le joker de tes cartes
Je reviens cagoulé si tu rates
Passe-moi une feuille, un stylo
Un stylo, mon flow n’est pas stylé
Grand reuf investi là
Fais partir 2−3 kilos
Si tu te fais enculer, allume, même pour un gramme
J’suis dans le tempo-po-po-po
Il y a encore les porcs, porcs, porcs, porcs
C’est coffré dans l’appart-part-part-part
Belleck si ils cassent la porte, porte, porte, porte
Stop, ma vie se résume au biff, les armes, le shit, la drogue
Le risque, ton gars, Paris ne fait pas la diff'
Pourquoi on te vois plus quand ça tire
Et j’suis dans le bail, aïe, aïe aïe aïe aïe
Et j’suis dans le bail, bail, aïe aïe aïe aïe
Et j’suis dans le bail, bail, aïe, aïe, aïe, aïe
Et j’suis dans le bail, bail, aïe aïe aïe, aïe aïe aïe
Cramé sur la vie d’ma mère
J’suis cramé sur la vie d’ma mère
Cramé sur la vie d’ma mère
J’suis cramé sur la vie d’ma mère
Cramé sur la vie d’ma mère
J’suis cramé sur la vie d’ma mère
J’suis cramé sur la vie d’ma mère
J’suis cramé sur la vie d’ma mère
Pam pam pam
Aïe aïe aïe aïe
Cramé sur la vie d’ma mère, aïe aïe aïe aïe
Cramé sur la vie d’ma mère

(traduzione)

Testa araba bruciata dai maiali
Ma la testa sconosciuta non fa crediti
Sono venuto ad afferrare il toro per le corna
Se punti ma non spari, sei più credibile
Sulla testa di mia madre solo se esprimo la mia opinione
E bah fratello sei fottuto (sulla vita di mia madre)
Ehi, fai le valigie, non mi interessa, torno a scrivere un tubo
Piovono proiettili, tira fuori gli ombrelli
Lo stesso se vieni beccato se non sei veloce
L'Opinel sostituirà il fucile
Se ti prendo in giro, sto parlando con te
Non appena avrò parcheggiato la Carrera sarà tutto a posto
Controlla il buzz, controlla la build
Non appena c'è akha, sto per correre
Chi mi può passare, chi devo passare
Chi può fottermi, chi può dirmi che non siamo abbastanza
Tutto ciò che serve è un paio di palline per fare lotteria
Il tuo sguardo è esasperante, ma perché
Ti comporti come un matto
Khabat al volante, gli amici sono quasi morti più di una volta
Ehi, e tu fai il pollone e in aggiunta ti attacchi a me
Ma non abbiamo mai detto che cosa dice
Ho le mani fredde e l'erba appiccicosa
Ti ha detto che l'ha fatto e tu gli credi
Dai, spezza tua madre, ehi, non partire senza la tua amica
Con una chitarra, fratello, posso farti amare il rock
Sono ancora in indie, sua madre il cazzo
Non ho ancora firmato, sono ancora nel quartiere
sono con il mio (sono con il mio)
Siamo nel profondo della miniera
Vado dove mi porta il vento, non c'è nessuno sopra di me
Fanculo a tutti, fai un salto e vaffanculo
Sono khabat completamente nell'appartamento
Ho prodotto così tanto che ho comprato 500 appartamenti
Sono il jolly delle tue carte
Torno incappucciato se manchi
Passami un foglio, una penna
Una penna, il mio flusso non è elegante
Grande reuf investito lì
Rilascia 2-3 chili
Se vieni fottuto, accendilo, anche per un grammo
Sono nel tempo-po-po-po
Ci sono ancora i maiali, i maiali, i maiali, i maiali
È sicuro nell'appartamento-parte-parte-parte
Belleck se sfondano la porta, la porta, la porta, la porta
Basta, la mia vita si riduce a soldi, armi, hashish, droghe
Il rischio, amico tuo, Parigi non fa la differenza
Perché non ti vediamo più quando gira
E io sono nel contratto di locazione, ahi, ahi ahi ahi ahi
E io sono nel contratto di locazione, contratto di locazione, ahi ahi ahi ahi
E io sono nel contratto di locazione, locazione, ahi, ahi, ahi, ahi
E io sono nel contratto di locazione, affitto, ahi ahi ahi, ahi ahi ahi
Bruciato sulla vita di mia madre
Sono esausto per la vita di mia madre
Bruciato sulla vita di mia madre
Sono esausto per la vita di mia madre
Bruciato sulla vita di mia madre
Sono esausto per la vita di mia madre
Sono esausto per la vita di mia madre
Sono esausto per la vita di mia madre
pam pam pam
Ahi ahi ahi ahi
Bruciato sulla vita di mia madre, ahi ahi ahi ahi
Bruciato sulla vita di mia madre