Traduzione del testo della canzone J'me balade - RK

J'me balade (originale)

On est sté-pi par la que-ba d’la nuit
Il m’a fallu des mois, pas des années
C’est quoi l’prix?
J’me permets de rotte-ca, qui va parler?
J’suis avec DR sur le parking
Fais pas l’fou, tu vas manger l’parquet
On rentre dans ta boîte et j’rappe de-spi
À la fin, on discute pour plus d’cinq mille
On perd 1−0 à domicile
Poto, je rentre le penalty
Y a des paillettes sur le textile
Avant, y avait des trous sur le jogging
On est vrais de vrai de vrai
Le premier qui parle, on le traîne, gros
Reste pas trop près
Le deuxième qui parle, on l’enterre, gros
J’ai les deux pieds dans l’tierquar, et moi, j’me bala-lade
J’té-cla un gros pétard et j’rôde dans tout Paname
Tu penses pouvoir m’la mettre, raconte pas tes salades
Hey, d’ailleurs raconte pas ta vie, tout l’monde s’en fout d’ta life
Bref, donc j’te disais, le charbon dans la tess m’a permis d’tout baiser
La daronne est fière que son fils soit c’qu’il est
Merde, j’ai délaissé la street pour briller
Tu sais pas c’qui s’passe dans ma tête
Le premier qui parle, on le traîne
Dans l’que-blo, j’faisais des pertes, y a du bleu, du jaune et du vert
Et j’v-esqui ceux qui parlent beaucoup
J’m'éloigne de ceux qui partent en couilles
Tu veux quoi d’plus frérot, t’as tout?
Tu bouges ta te-tê comme un con
La juge met des trois points dans l’trou (switch)
Connu d’Paname jusqu’en… (Suisse)
Et j’roule un gros… (splif)
Tu dégages ou tu nous… (suis)
J’ai les deux pieds dans l’tier-quar
Et moi, j’me bala-lade
J’té-cla un gros pétard
Et j’rôde dans tout Paname
Tu penses pouvoir m’la mettre, raconte pas tes salades
D’ailleurs, raconte pas ta vie, tout l’monde s’en fout d’ta life
J’ai les deux pieds dans l’tier-quar
Et moi, j’me bala-lade
J’té-cla un gros pétard
Et j’rôde dans tout Paname
Tu penses pouvoir m’la mettre, raconte pas tes salades
D’ailleurs, raconte pas ta vie, tout l’monde s’en fout d’ta life
Et y a Cricri sur le détail
Tu fais un trou, tu vois les flammes
Et quand tu bé-tom, ça fait mal
On t’rafale ta mère et on dit «bye»
Comme Baba, on veut toucher l’sommet
Dans la sacoche, y a l’semi
Eh, s’te plaît, va danser ailleurs, là c’est pas step-in
J’suis sur l’album et j’vais pas m’stopper
Ils veulent un feat, en plus, ils m’supplient
J’sais pas trop viser donc reste pas trop près
J’viens tout rafaler et y a pas d’surprise
Et sur la tête de ma mère
En perte quand les frères sortent en perm' (ouais, ouais, ouais, ouais)
J’fous la merde
Déter', laisse-le-moi, j’vais m’le faire
Et ça fait bang dans sa tête
Au cas où si ça dégénère (ah ouais, ouais, ouais, ouais)
J’suis au studio, j’suis sur l’album et sur les nerfs
Eh, écoute pas c’qui s’passe à la télé'
Y a trop d’comédiens sur Internet
Rapper comme vous, j’le fais exprès
Pour vous montrer que j’la mets en pleine tête
On est vrais de vrai de vrai
Le premier qui parle, on le traîne
Gros, reste pas trop près
Le deuxième qui parle, on l’enterre, gros
J’ai les deux pieds dans l’tier-quar
Et moi, j’me bala-lade
J’té-cla un gros pétard
Et j’rôde dans tout Paname
Tu penses pouvoir m’la mettre, raconte pas tes salades
D’ailleurs, raconte pas ta vie, tout l’monde s’en fout d’ta life
J’ai les deux pieds dans l’tier-quar
Et moi, j’me bala-lade
J’té-cla un gros pétard
Et j’rôde dans tout Paname
Tu penses pouvoir m’la mettre, raconte pas tes salades
D’ailleurs, raconte pas ta vie, tout l’monde s’en fout d’ta life

J'me balade (traduzione)

Siamo st-pi dal what-ba della notte
Mi ci sono voluti mesi, non anni
Qual è il prezzo?
Fammi ruttare, chi parlerà?
Sono con DR nel parcheggio
Non essere pazzo, mangerai il pavimento
Entriamo nella tua scatola e io rap de-spi
Alla fine si parla per più di cinquemila
Perdiamo 1-0 in casa
Poto, entro nel rigore
Ci sono paillettes sul tessuto
Prima c'erano dei buchi sui jogging
Siamo reali reali reali
Il primo a parlare, lo trasciniamo, amico
Non stare troppo vicino
Il secondo che parla, lo seppelliamo, amico
Ho entrambi i piedi nel tierquar e vado in giro
Faccio esplodere un grosso petardo e giro per Paname
Pensi di poterlo mettere addosso, non dirlo alle tue insalate
Ehi, comunque, non parlare della tua vita, a nessuno importa della tua vita
Insomma, te l'ho detto, il carbone nel tess mi ha permesso di fottere tutto
La daronne è orgogliosa che suo figlio sia quello che è
Merda, ho lasciato la strada per brillare
Non sai cosa mi passa per la testa
Il primo a parlare, lo trasciniamo
Nel que-blo stavo perdendo, ci sono azzurri, gialli e verdi
E io v-esqui quelli che parlano molto
Prendo le distanze da chi va alle palle
Cosa vuoi di più fratello, hai tutto?
Muovi la testa come un pazzo
Il giudice mette tre punti in buca (interruttore)
Conosciuto da Panama fino a… (Svizzera)
E tiro un grande... (Splif)
Esci o tu noi... (sono)
Ho entrambi i piedi nel tier-quar
E io, vado in giro
Ho dato un grande petardo
E giro per Paname
Pensi di poterlo mettere addosso, non dirlo alle tue insalate
Inoltre, non raccontare la tua vita, a nessuno importa della tua vita
Ho entrambi i piedi nel tier-quar
E io, vado in giro
Ho dato un grande petardo
E giro per Paname
Pensi di poterlo mettere addosso, non dirlo alle tue insalate
Inoltre, non raccontare la tua vita, a nessuno importa della tua vita
E c'è Cricri sul dettaglio
Fai un buco, vedi le fiamme
E quando diventi Tom, fa male
Ti spariamo a tua madre e ti diciamo "ciao"
Come Baba, vogliamo raggiungere la vetta
Nella borsa c'è il semilavorato
Ehi, per favore, vai a ballare da qualche altra parte, non è un passo avanti
Sono sull'album e non ho intenzione di fermarmi
Vogliono un'impresa, di più, mi supplicano
Non so mirare troppo quindi non stare troppo vicino
Vengo a mandare tutto all'aria e non ci sono sorprese
E sulla testa di mia madre
Persi quando i fratelli escono in licenza (sì, sì, sì, sì)
Me ne frega un cazzo
Determina, lascia fare a me, lo farò da solo
E gli va a sbattere in testa
Nel caso in cui sfugga di mano (ah yeah, yeah, yeah, yeah)
Sono in studio, sono sull'album e sui nervi
Ehi, non ascoltare quello che sta succedendo in TV
Ci sono troppi comici su Internet
Rap come te, lo faccio apposta
Per mostrarti che me lo sono messo in testa
Siamo reali reali reali
Il primo a parlare, lo trasciniamo
Amico, non stare troppo vicino
Il secondo che parla, lo seppelliamo, amico
Ho entrambi i piedi nel tier-quar
E io, vado in giro
Ho dato un grande petardo
E giro per Paname
Pensi di poterlo mettere addosso, non dirlo alle tue insalate
Inoltre, non raccontare la tua vita, a nessuno importa della tua vita
Ho entrambi i piedi nel tier-quar
E io, vado in giro
Ho dato un grande petardo
E giro per Paname
Pensi di poterlo mettere addosso, non dirlo alle tue insalate
Inoltre, non raccontare la tua vita, a nessuno importa della tua vita