Traduzione del testo della canzone J'repars à la guerre - RK

J'repars à la guerre (originale)

Eheh j’ai trop d’preuves pour les faire, j’arriverai pas en dernier
J’veux m’en sortir j’ai trop galéré, fuck l’amour moi je rêve d’avoir tant
d’billets
Termine le pendant que t’y es, famille nombreuse compliquée
J’roule un cône dans la chambre d’hôtel, j’vesqui contrôle d’identité
Tu peux t’en prendre une dans la tête, n'écoute pas ce qui se passe à la télé
0% je finis la teille
J’me réveille à 3H chui déréglé
Wesh la putain d’ta madré, nan nan nan nan
Tu m’avais promis qu’tu m’attendrais j’reviendrai sûrement
J’remonte la pente, le mal j’l’affronte
Poto il m’dit fonce, j’retenterai pas ma chance
On fout la merde on s’reverra pas t’t’a l’heure
T’a retourné ta veste donc nique ta mère
J’te donne même plus l’heure
Eh garde la pêche
T’inquiète maman j’rentre pas tard et les voisins m’prennent pour un taré
Un jour j’avais remonter Paris dans un bolide j’reve de m’barrer
Reste in peace ou de cavaler, nombreuses sont tes alliées
Regarde l’heure qu’il est chui pas sous Jack ni sous belvé
Oh putain de merde es tu vraiment sourd c’est tes putains d’freres
J’deviens parano quand j’ai c’putain d’ter
Le chemin est long mais putain faut l’faire, nan nan nan nan
J’ai pas besoin d’toi donc va voir ailleurs
J’me rappelle pas de c’que j’ai fait hier
J’ai des couilles des principes des valeurs, nan nan nan nan
J’repars à la guerre cono elle est pas terminée
Tu proposes de l’aide, j’ten ai jamais demandé
J’ai tout cqui m’fallait, eh, mieux vaut t’en aller
Mental est d’acier, eh, partons naviguer
J’repars à la guerre, cono elle est pas terminée
Tu proposes de l’aide, j’ten ai jamais demandé
J’ai tout cqui m’fallait, eh, mieux vaut t’en aller
Mental est d’acier, eh, partons naviguer
Ce soir j’rentre tard et je ne peux pas venir te voir
Personne nous sépare si ça s’péta j’sors un pétard
J’tire une grosse barre et j’me prépare j’claque la tepor
Claque pas l’amitié on a pas besoin de ta cefor ouais
J’me rappelle plus d’mon ex tu crois quj’vais me rappeler de ta vie
J’retourne pas ma veste j’peux faire retourner tout Paris
T’as d’la cheu tu prends l’reste, tu t’en sors si tu fais la diff
Wesh l’ancien, j’ai grandi, la bise et nique ta mère la…
Wesh le sang de la veine, a bord du vaisseau j’ai fait le tri
Elle me prend la tête, t’as gardé les autres donc chuis parti
Ma gueule on la fait, yeah yeah
Laisse moi seul gros chui bébélé
Paye moi vite la y a plus de délais
On s’dit pas mais devant ta pute tu m’connais
Repose toi c’est pas terminé
J’bombarde j’viens d’me faire flasher
J’vais sur une côte m’changer les idées
Les idées sur une île
Tu devais 1000 tu dois 10 000 E
Tu dois 10 000 E c’est l’micro ou la résine euh
J’repars à la guerre, cono elle est pas terminée
Tu proposes de l’aide, j’ten ai jamais demandé
J’ai tout cqui m’fallait, eh, mieux vaut t’en aller
Mental est d’acier, eh, partons naviguer
J’repars à la guerre, cono elle est pas terminée
Tu proposes de l’aide, j’ten ai jamais demandé
J’ai tout cqui m’fallait, eh, mieux vaut t’en aller
Mental est d’acier, eh, partons naviguer

(traduzione)

Eheh ho troppe prove per farle, non arriverò per ultima
Voglio uscirne, ho lottato troppo, cazzo amore, sogno di avere così tanto
Biglietti
Finiscilo già che ci sei, complicata famiglia numerosa
Rotolo un cono nella stanza d'albergo, evito i controlli di identità
Puoi averne uno nella tua testa, non ascoltare quello che c'è in TV
0% Finisco la bottiglia
Mi sveglio alle 3 del mattino chui fuori servizio
Wesh la puttana di tua madre, nan nan nan nan
Mi avevi promesso che mi avresti aspettato, tornerò sicuramente
Salgo il pendio, il male lo affronto
Poto mi dice di provarci, non tenterò più la fortuna
Fanculo, non ci rivedremo presto
Hai girato la giacca, quindi vaffanculo a tua madre
Non ti do più nemmeno il tempo
Ehi, tieni la pesca
Non preoccuparti mamma, non torno a casa tardi e i vicini mi prendono per uno psicopatico
Un giorno ero andato a Parigi in macchina da corsa, sogno di partire
Stai in pace o cavalca, molti sono i tuoi alleati
Guarda che ora non è sotto Jack o Belvé
Oh accidenti sei davvero sordo, sono i tuoi fottuti fratelli
Divento paranoico quando ho questo cazzo di ter
Il percorso è lungo ma accidenti devi farlo, nan nan nan nan
Non ho bisogno di te, quindi vai altrove
Non ricordo cosa ho fatto ieri
Ho le palle dei principi dei valori, nan nan nan nan
Torno alla guerra del cono, non è finita
Tu offri aiuto, non l'ho mai chiesto
Ho tutto ciò di cui avevo bisogno, ehi, è meglio che me ne vada
Il mentale è acciaio, ehi, andiamo in barca a vela
Torno in guerra, cono non è finita
Tu offri aiuto, non l'ho mai chiesto
Ho tutto ciò di cui avevo bisogno, ehi, è meglio che me ne vada
Il mentale è acciaio, ehi, andiamo in barca a vela
Stasera torno a casa tardi e non posso venire a trovarti
Nessuno ci separa se va storto, tiro fuori un petardo
Tiro una grossa sbarra e mi preparo a schiaffeggiare il tepore
Non schiaffeggiare l'amicizia, non abbiamo bisogno del tuo cefor, sì
Non ricordo più il mio ex, pensi che ricorderò la tua vita
Non restituisco la mia giacca, posso far tornare tutta Parigi
Hai i capelli te ne prendi il resto, te la cavi se fai la differenza
Wesh il vecchio, sono cresciuto, il bacio e scopa tua madre il...
Wesh il sangue dalla vena, a bordo della nave che ho ordinato
Lei prende la mia testa, tu hai tenuto gli altri così me ne sono andato
La mia bocca lo facciamo, yeah yeah
Lasciami in pace grande chui baby
Pagami velocemente non ci sono più ritardi
Non ci diciamo ma davanti alla tua puttana mi conosci
Riposa non è finita
Bomba, sono appena stato colpito
Vado su una costa per cambiare idea
idee su un'isola
Devi 1000 devi 10.000 E
Devi 10.000 E è il microfono o la resina uh
Torno in guerra, cono non è finita
Tu offri aiuto, non l'ho mai chiesto
Ho tutto ciò di cui avevo bisogno, ehi, è meglio che me ne vada
Il mentale è acciaio, ehi, andiamo in barca a vela
Torno in guerra, cono non è finita
Tu offri aiuto, non l'ho mai chiesto
Ho tutto ciò di cui avevo bisogno, ehi, è meglio che me ne vada
Il mentale è acciaio, ehi, andiamo in barca a vela