Traduzione del testo della canzone Mon reuf - RK

Mon reuf (originale)

Mon reuf, oh, oh
J’fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
Ouais ouais, je fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
J’fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
On se prend pas la tête pour une histoire de meufs
On va leur faire, la guerre, ils la veulent
Tout le monde à terre, y a des bastos qui pleuvent
J’fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
On se prend pas la tête pour une histoire de meufs
On va leur faire, la guerre, ils la veulent
Tout le monde à terre, y a des bastos qui pleuvent
La coupe, on fait mal, mal, mal
Si t’as trahit une fois on te dis «bye, bye, bye»
Et ça fait «bang, bang, bang»
T’oublie personne m’arrête, moi j’ai la dalle, dalle, dalle
Frère, moi, je veux des lovés, mais bon, on m’en veut
D’ailleurs, on m’envie parce que je suis pas comme eux
Et on parie, c’est plus pareil
Et dans Paris, j’serai sur ton appareil
J’ai plus le temps d’avoir le temps
J’ai assez prouvé, maintenant tu l’sais qu’on est dedans
Avant, je l’ai trouvé, y a rien d'étonnant
J’ai charbonné pour avoir ce que je voulais tellement
Regarde comment ils m’aiment, n'écoute pas les «on dit»
Ils ont la haine, eux, ils n’ont pas réussi
J’ai su tous les faire taire sur une série de style-free
T’as beau faire des altères, mon index te refroidit
J’fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
On se prend pas la tête pour une histoire de meufs
On va leur faire, la guerre ils la veulent
Tout le monde à terre, y a des bastos qui pleuvent
Je fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
J’fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
J’fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
J’fais pas la fête quand t’es mal
J’fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
On se prend pas la tête pour une histoire de meufs
On va leur faire, la guerre, ils la veulent
Tout le monde à terre, y a des bastos qui pleuvent
J’fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
On se prend pas la tête pour une histoire de meufs
On va leur faire, la guerre, ils la veulent
Tout le monde à terre, y a des bastos qui pleuvent
Les ients-cli défilent comme des zombies
Fais pas l’fou, ici on te fait danser la zumba
Ok, Many, arrache tout, arrache tout
Te retourne pas, j’suis derrière toi
Sauf que je vais ramasser ce que je peux
Je suis dans le bolide alors que j'étais dans le même bus qu’eux
J’ai l’brolique, caché entre les deux beush
Reste poli, si ça dégénère, on parle peu
Je me fais palper, pas d’bol
Baltringue, toi, tu parles trop
J’te laisserai pas tomber, jamais sous alcool
Un taré, agit sous son cerveau
Et je fais des tours, en piwi 80
Complètement kha, je dis au poto «là, je suis pas bien»
Il y a un showcase, on débarque à vingt
On va sur une île, dis-moi juste il faut combien
J’fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
On se prend pas la tête pour une histoire de meufs
On va la faire, la guerre, ils la veulent
Tout le monde à terre, y a des bastos qui pleuvent
Je fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
J’fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
J’fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
J’fais pas la fête quand t’es mal
J’fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
On se prend pas la tête pour une histoire de meufs
On va leur faire, la guerre, ils la veulent
Tout le monde à terre, y a des bastos qui pleuvent
J’fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
On se prend pas la tête pour une histoire de meufs
On va leur faire, la guerre, ils la veulent
Tout le monde à terre, y a des bastos qui pleuvent
Ouais, ouais, tout le monde à terre
Il y a des bastos qui pleuvent
Ouais, ouais, j’fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
T’es mal, mon reuf, j’fais pas la fête quand t’es mal, mon reuf
Ouais, ouais, tout le monde à terre
Il y a des bastos qui pleuvent

Mon reuf (traduzione)

Il mio reuf, oh, oh
Non faccio festa quando sei cattivo, mio ​​reuf
Sì sì, non faccio festa quando sei giù, fratello
Non faccio festa quando sei cattivo, mio ​​reuf
Non ci preoccupiamo per una storia di ragazze
Faremo loro guerra, lo vogliono
Tutti giù, sta piovendo bastos
Non faccio festa quando sei cattivo, mio ​​reuf
Non ci preoccupiamo per una storia di ragazze
Faremo loro guerra, lo vogliono
Tutti giù, sta piovendo bastos
Il taglio, abbiamo ferito, ferito, ferito
Se hai tradito una volta diciamo "ciao, ciao, ciao"
E dice "bang, bang, bang"
Dimentichi che nessuno mi ferma, ho la lastra, lastra, lastra
Fratello, voglio le bobine, ma ehi, sono incolpato
Inoltre, sono invidiato perché non sono come loro
E scommettiamo che non è la stessa cosa
E a Parigi, sarò sul tuo dispositivo
Non ho più tempo per avere tempo
Ho dimostrato abbastanza, ora sai che ci siamo
Prima che lo trovassi, non c'è da stupirsi
Ho lavorato sodo per ottenere ciò che volevo così tanto
Guarda come mi amano, non ascoltare il "noi diciamo"
Hanno preso l'odio, non ce l'hanno fatta
Sapevo come zittirli tutti su una serie di style-free
Non importa quanto duramente fai i manubri, il mio dito indice ti raffredda
Non faccio festa quando sei cattivo, mio ​​reuf
Non ci preoccupiamo per una storia di ragazze
Li faremo, la guerra la vogliono
Tutti giù, sta piovendo bastos
Non faccio festa quando sei giù, fratello
Non faccio festa quando sei cattivo, mio ​​reuf
Non faccio festa quando sei cattivo, mio ​​reuf
Non faccio festa quando sei cattivo
Non faccio festa quando sei cattivo, mio ​​reuf
Non ci preoccupiamo per una storia di ragazze
Faremo loro guerra, lo vogliono
Tutti giù, sta piovendo bastos
Non faccio festa quando sei cattivo, mio ​​reuf
Non ci preoccupiamo per una storia di ragazze
Faremo loro guerra, lo vogliono
Tutti giù, sta piovendo bastos
Gli ients-cli sfilano come zombi
Non essere matto, qui ti facciamo ballare la zumba
Ok, molti, strappalo tutto, strappalo tutto
Non voltarti, sono dietro di te
Tranne che prendo quello che posso
Sono in macchina mentre ero sullo stesso autobus di loro
Ho il brolique, nascosto tra i due beush
Sii educato, se sfugge di mano non parliamo molto
Mi sto accarezzando, senza fortuna
Baltringue, parli troppo
Non ti deluderò, mai sotto l'alcol
Pazzo, agisci sotto il suo cervello
E faccio trucchi, piwi 80
Completamente kha, dico al poto "ecco, non sto bene"
C'è una vetrina, facciamo un salto a venti
Stiamo andando su un'isola, dimmi solo quanto ci vuole
Non faccio festa quando sei cattivo, mio ​​reuf
Non ci preoccupiamo per una storia di ragazze
Lo faremo, la guerra, lo vogliono
Tutti giù, sta piovendo bastos
Non faccio festa quando sei giù, fratello
Non faccio festa quando sei cattivo, mio ​​reuf
Non faccio festa quando sei cattivo, mio ​​reuf
Non faccio festa quando sei cattivo
Non faccio festa quando sei cattivo, mio ​​reuf
Non ci preoccupiamo per una storia di ragazze
Faremo loro guerra, lo vogliono
Tutti giù, sta piovendo bastos
Non faccio festa quando sei cattivo, mio ​​reuf
Non ci preoccupiamo per una storia di ragazze
Faremo loro guerra, lo vogliono
Tutti giù, sta piovendo bastos
Sì, sì, tutti giù
Ci sono bastos che piovono
Sì, sì, non faccio festa quando sei cattivo, mio ​​reuf
Sei cattivo, mio ​​reuf, non faccio festa quando sei cattivo, mio ​​​​reuf
Sì, sì, tutti giù
Ci sono bastos che piovono