Traduzione del testo della canzone No no - RK

No no (originale)

Nin nin nin nin, no, no
Nin nin nin nin
J’suis complètement khari, j’pourrais faire des tonneaux
J’ai pas écouté mon cœur, j’ai préféré mon cerveau
Même si tout va mal, j’refuserai aucune photo
On a la meilleure peuf, on a l’meilleur tarot
J’ai voulu aller trop vite, on m’a dit qu’c'était trop tôt
Ferme ta gueule et agis, moi je trouve que tu causes trop
Elles m’offriraient leurs boules si j’leur propose un resto
J’ai préféré prendre du recul et j’me suis dit «no, no»
Moi, j’les comprends pas, j’leur mettrais des baffes, gros, j’suis dans
l’appart'
J’ai la barre quand je vois des braves passer à la barre
Fais la guerre, quand tu fais la fête, dis-moi, comment tu fais?
Tu lâches tes potes pour une paire de fesses, igo, c’est la merde
Et si tu pars, faut qu’tu restes brave dans les sales histoires
Gyrophare, j’fais mes affaires le soir si j’vois qu’le coup foire
Faut le voir, le voir pour y croire, au sol, y a du sang
J’suis insolent, disque d’or à l’adolescence
Et t’as compris, la putain d’ta mère, on est en indé'
Pas d’amour, j’me suis fait tout seul, personne m’a aidé
Dans l’tier-quar, deux pieds dans la tess, j’vais me balader
Ils veulent me test, en effet, ils sont malades eux
J’suis complètement khari, j’pourrais faire des tonneaux
J’ai pas écouté mon cœur, j’ai préféré mon cerveau
Même si tout va mal, j’refuserai aucune photo
On a la meilleure ppe-f', on a l’meilleur tarot
J’ai voulu aller trop vite, on m’a dit qu’c'était trop tôt
Ferme ta gueule et agis, moi je trouve que tu causes trop
Elles m’offriraient leurs boules si j’leur propose un resto
J’ai préféré prendre du recul et j’me suis dit «no, no»
Eh, et j’suis le même, toujours au fond du bât'
Si tu parles, tu prends deux balles comme Biggie et 2Pac
Quand tu regardais Télétubbies, on allait découper
Elle veut mon buzz, fais pas la bise, copie pas mes couplets
Eh wesh, attends, j’finis vite fait
J’regarde pas la vie d’tess, magie dans la Vittel, eh, eh, eh, eh
Moi, j’veux rester discret mais cette pute, elle espère
On dirait qu’elle fait exprès, eh, eh, eh, eh
J’suis complètement khari, j’pourrais faire des tonneaux, no, no, no, no
Même si tout va mal, j’refuserai aucune photo, no, no, no, no
J’suis complètement khari, j’pourrais faire des tonneaux
J’ai pas écouté mon cœur, j’ai préféré mon cerveau
Même si tout va mal, j’refuserai aucune photo
On a la meilleure ppe-f', on a l’meilleur tarot
J’ai voulu aller trop vite, on m’a dit qu’c'était trop tôt
Ferme ta gueule et agis, moi je trouve que tu causes trop
Elles m’offriraient leurs boules si j’leur propose un resto
J’ai préféré prendre du recul et j’me suis dit «no, no»

No no (traduzione)

Nin nin nin nin, no, no
Nin nin nin nin
Sono completamente khari, potrei rotolare
Non ho ascoltato il mio cuore, ho preferito il mio cervello
Anche se tutto va storto, non rifiuterò nessuna foto
Abbiamo la polvere migliore, abbiamo i tarocchi migliori
Volevo andare troppo veloce, mi è stato detto che era troppo presto
Chiudi la bocca e agisci, penso che parli troppo
Mi offrirebbero le palle se offrissi loro un ristorante
Ho preferito fare un passo indietro e mi sono detto "no, no"
Io, non li capisco, li schiafferei, amico, ci sto
l'appartamento
Ho il timone quando vedo i coraggiosi prendere il timone
Fai la guerra, quando fai festa, dimmi, come stai?
Lasci cadere i tuoi amici per un paio di culi, amico, è la merda
E se te ne vai, devi rimanere coraggioso nelle storie sporche
Luce lampeggiante, faccio i miei affari la sera se vedo che il colpo fallisce
Devo vederlo, vederlo per crederci, per terra c'è sangue
Sono insolente, record d'oro nell'adolescenza
E hai capito, figlio di puttana, siamo indie
Nessun amore, mi sono fatto, nessuno mi ha aiutato
Nel tier-quar, due piedi nel tess, vado a fare una passeggiata
Vogliono mettermi alla prova, anzi, ne sono stufi
Sono completamente khari, potrei rotolare
Non ho ascoltato il mio cuore, ho preferito il mio cervello
Anche se tutto va storto, non rifiuterò nessuna foto
Abbiamo i migliori ppe-f', abbiamo i migliori tarocchi
Volevo andare troppo veloce, mi è stato detto che era troppo presto
Chiudi la bocca e agisci, penso che parli troppo
Mi offrirebbero le palle se offrissi loro un ristorante
Ho preferito fare un passo indietro e mi sono detto "no, no"
Ehi, e io sono lo stesso, sempre in fondo al gruppo
Se parli, prendi due proiettili come Biggie e 2Pac
Quando stavi guardando Teletubbies, stavamo per tagliare
Vuole il mio brusio, non baciare, non copiare i miei versi
Ehi Wesh, aspetta, ho finito in fretta
Non guardo alla vita di Tess, magia nel Vittel, eh, eh, eh, eh
Io, voglio rimanere discreta, ma questa puttana, spera
Sembra che lo faccia apposta, eh, eh, eh, eh
Sono completamente khari, potrei rotolare, no, no, no, no
Anche se tutto va storto, non rifiuterò nessuna foto, no, no, no, no
Sono completamente khari, potrei rotolare
Non ho ascoltato il mio cuore, ho preferito il mio cervello
Anche se tutto va storto, non rifiuterò nessuna foto
Abbiamo i migliori ppe-f', abbiamo i migliori tarocchi
Volevo andare troppo veloce, mi è stato detto che era troppo presto
Chiudi la bocca e agisci, penso che parli troppo
Mi offrirebbero le palle se offrissi loro un ristorante
Ho preferito fare un passo indietro e mi sono detto "no, no"