Traduzione del testo della canzone Penelope - RK

Penelope (originale)

J’suis trop connu pour être en couple, mais c’est ma Chichi et moi j’suis son
Goku
On s’ressemble beaucoup, on forme un beau couple
Elle m’dit qu’y aura plus jamais d’secrets entre nous
J’suis un loup d’la meute, un contrat et j’pète 200 leums
T’inquiète, on mange ensemble t'à l’heure
Dans l’tieks j’coupe la beuh encore un peu
J’prends les sous d’la veille, le soir j’roule un joint, j’bois le fond d’la
teille
Lendemain matin, j’démarre le RS
À vingt heures, j’arrive et j’retourne la scène
Bye bye bye
J’ai la Penelope de la boîte
Tard la night, je fly
J’ai une kichta, j’ai mon flingue
J’ai la Penelope de la boîte
Tous les mecs veulent l’avoir
J’fais vingt photos avant d’m’asseoir
Au fond, là-bas, j’suis high
Du mal à faire des choix, dans ma te-tê on est plein
J’suis revenu tard le soir, broliqué pour les éteindre
Je sais qu’parfois j’suis chiant, mais ma chérie m’en veut pas
T’es mon médicament quand la cité m’rend malade
Baby veut du Channel (du Gucci, Louis V, Fendi)
J’ai mille eu' sous la semelle (j'prends te-car tous les samedis)
Elle connaît tous mes secrets (elle connaît tous mes secrets)
Elle me soulage de mes problèmes (elle me soulage de mes problèmes)
Si j’suis parti, ne m’attends pas
J’ai quitté l’navire, ne m’attends pas
J’ai tourné en rond comme un compas
Et j’t’ai manipulé comme un pantain
J’ai volé ton coeur dans un braquage
J’l’ai répété à tous mes copains
Devine comment j’me suis attaché, moi-même je ne sais pas
J’emmène ma chérie en balade, j’ai mis le mode avion sur mon pénave
J’dormirai plus jamais en garde-à-v' sauf si j’me fais péter pour port d’armes
J’ai laissé la drogue et les salopes, j’ai laissé le hood et les salades
J’ai laissé la drogue et les salopes, j’ai laissé le hood et les salades
J’ai la Penelope de la boîte
Tard la night, je fly
J’ai une kichta, j’ai mon flingue
J’ai la Penelope de la boîte
Tous les mecs veulent l’avoir
J’fais vingt photos avant d’m’asseoir
Au fond, là-bas, j’suis high
Du mal à faire des choix, dans ma te-tê on est plein
J’suis revenu tard le soir, broliqué pour les éteindre
Je sais qu’parfois j’suis chiant, mais ma chérie m’en veut pas
T’es mon médicament quand la cité m’rend malade
Baby veut du Channel (du Gucci, Louis V, Fendi)
J’ai mille eu' sous la semelle (j'prends te-car tous les samedis)
Elle connaît tous mes secrets (elle connaît tous mes secrets)
Elle me soulage de mes problèmes (elle me soulage de mes problèmes)
High, j’ai la Penelope de la boîte
Tard la night, je fly
J’ai une kichta, j’ai mon flingue
J’ai la Penelope de la boîte
Tous les mecs veulent l’avoir
J’fais vingts photos avant d’m’asseoir
Au fond, là-bas, j’suis high

Penelope (traduzione)

Sono troppo famoso per avere una relazione, ma è il mio Chichi e io sono il suo
Goku
Siamo molto simili, siamo una bellissima coppia
Mi dice che non ci saranno mai più segreti tra noi
Sono un lupo del branco, un contratto e scoreggio 200 leum
Non preoccuparti, ti mangiamo insieme puntualmente
Nei tieks ho tagliato un po' di più l'erba
Prendo i soldi del giorno prima, la sera mi rollo uno spinello, bevo il fondo del
bottiglia
La mattina dopo, avvio la RS
Alle otto arrivo e ritorno sul palco
Ciao ciao ciao
Ho preso la Penelope dalla scatola
A tarda notte, volo
Ho una kichta, ho la mia pistola
Ho preso la Penelope dalla scatola
Tutti i ragazzi vogliono averlo
Faccio venti foto prima di sedermi
Laggiù in fondo sono sballato
Difficile fare scelte, nel mio te-tê siamo pieni
Sono tornato a tarda notte, mi sono affrettato a spegnerli
So che a volte sono noioso, ma il mio tesoro non mi biasima
Sei la mia medicina quando la città mi fa star male
Baby vuole Channel (Gucci, Louis V, Fendi)
Ho mille eu' sotto la suola (prendo te-car ogni sabato)
Lei conosce tutti i miei segreti (lei conosce tutti i miei segreti)
Mi solleva dai miei problemi (Mi solleva dai miei problemi)
Se me ne vado, non aspettarmi
Ho lasciato la nave, non aspettarmi
Ho girato come una bussola
E ti ho gestito come un pantalone
Ti ho rubato il cuore in una rapina
L'ho ripetuto a tutti i miei amici
Indovina come mi sono affezionato, me stesso non lo so
Porto il mio tesoro a fare un giro, metto la modalità aereo sul mio pénave
Non dormirò mai più in custodia a meno che non vengo beccato per il trasporto di armi
Ho lasciato le droghe e le puttane, ho lasciato il cofano e le insalate
Ho lasciato le droghe e le puttane, ho lasciato il cofano e le insalate
Ho preso la Penelope dalla scatola
A tarda notte, volo
Ho una kichta, ho la mia pistola
Ho preso la Penelope dalla scatola
Tutti i ragazzi vogliono averlo
Faccio venti foto prima di sedermi
Laggiù in fondo sono sballato
Difficile fare scelte, nel mio te-tê siamo pieni
Sono tornato a tarda notte, mi sono affrettato a spegnerli
So che a volte sono noioso, ma il mio tesoro non mi biasima
Sei la mia medicina quando la città mi fa star male
Baby vuole Channel (Gucci, Louis V, Fendi)
Ho mille eu' sotto la suola (prendo te-car ogni sabato)
Lei conosce tutti i miei segreti (lei conosce tutti i miei segreti)
Mi solleva dai miei problemi (Mi solleva dai miei problemi)
In alto, ho preso la Penelope dalla scatola
A tarda notte, volo
Ho una kichta, ho la mia pistola
Ho preso la Penelope dalla scatola
Tutti i ragazzi vogliono averlo
Faccio venti foto prima di sedermi
Laggiù in fondo sono sballato