Traduzione del testo della canzone Rédemption - RK

Rédemption (originale)

Rebeu, viens m’chercher, sors de ta cachette
J’roule un joint d’amné', défoncé sous pét'
Mon rebeu, mon rebeu na na
Mon rebeu, mon rebeu
Mon rebeu, mon rebeu
Wouh
Mes amis, j’ai fais le tri, j’marche broliqué dans la ville
Mes démons ne vivent que la nuit et l’histoire, c’est tout seul que j’l'écris
Pas d’amitié donc pas de feat, j’pense que tout ça, ils comprennent vite
Pas d’ennui, pas de vos filtre, pas d’embrouille si t’as pas de fric
J’sais pas pourquoi j’les sens arriver
S’approcher depuis que j’passe à la télé
Bandes d’enculés, j’ai avancé
C’est trop marrant quand j’vous vois reculer
Mais avant toutes choses
J’retire un salaire à la banque
La sacoche se transforme en LV
On la récupère pour la revente
Au jour d’aujourd’hui ils veulent
Tous un feat pour tenter le hit
Mais, j’les esquive et j’mets bien ma miff, après j’prends la fuite
Dis moi, toi tu connais quoi d’ma life
On marche avec un gilet pare-balles
Y’a que les abonnés dans le ride
Débarque et allumer tout le bar
Calme toi d’abord
Harry place un cut
J’rêve d’Aventador
?
J’te donne pas l’heure
Gosse perturbateur
Pas besoin d’vainqueur
Mais bon tant qu'à faire
On s’revoit tout a l’heure
Pisté par la bac le soir, maman se demande pourquoi
Et si ça marche pas demain j’pense qu’on reprend la bicrave
Rebeu, viens m’chercher, sors de ta cachette
J’roule un joint d’amné', défoncé sous pét'
Mon rebeu, mon rebeu na na
Mon rebeu, mon rebeu
Mon rebeu, mon rebeu
Mes amis, j’ai fais le tri, j’marche broliqué dans la ville
Mes démons ne vivent que la nuit et l’histoire, c’est tout seul que j’l'écris
Pas d’amitié donc pas de feat, j’pense que tout ça, ils comprennent vite
Pas d’ennui, pas de vos filtre, pas d’embrouille si t’as pas de fric
Une flaque de sang, on arrive a choindre
On est des mauvais garçons
On est bêtes et méchants
On est des rédemptions
Ton ex connait bien mon prénom
Mais j’ai trop d’amour pour ce putain de four
Et pour cette tour refré
J’passe devant chaque jour
Mais mon train de vie me permet plus d’y aller
J’vis dans un monde où ferais tout pour avoir le succès
Si tu nous vois, cours
Parce que j’t’assure qu’on voudra pas t’rater
J’me balade j’suis trop gang
J’suis tout seul et j’gamberge
J’casse la démarche dans l’tieks
J’bouge ma tête comme au States
Bang bang bang bang bang
J’dis d’la merde dans mes textes
Merci la Sacem, j’ai jamais rencontrer l'échec
Tu vas rien savoir d’ma vie
Décollage et j’embarque sur l’navie
Insolent c’est ma signature
Et 3,5,7 c’est l’empire
Rebeu, viens m’chercher, sors de ta cachette
J’roule un joint d’amné', défoncé sous pét'
Mon rebeu, mon rebeu na na
Mon rebeu, mon rebeu
Mon rebeu, mon rebeu
Mes amis, j’ai fais le tri, j’marche broliqué dans la ville
Mes démons ne vivent que la nuit et l’histoire, c’est tout seul que j’l'écris
Pas d’amitié donc pas de feat, j’pense que tout ça, ils comprennent vite
Pas d’ennui, pas de vos filtre, pas d’embrouille si t’as pas de fric

Rédemption (traduzione)

Rebeu, vieni a prendermi, esci dal tuo nascondiglio
Rotolo una canna di amné', lapidato sotto scoreggia'
Il mio rebeu, il mio rebeu na na
Mio rebeu, mio ​​rebeu
Mio rebeu, mio ​​rebeu
oh!
Amici miei, ho riordinato, sto passeggiando per la città
I miei demoni vivono solo di notte e la storia, la scrivo tutta da solo
Nessuna amicizia quindi nessuna impresa, penso tutto questo, capiscono rapidamente
Nessuna seccatura, niente filtri, niente seccature se non hai soldi
Non so perché li sento arrivare
Mi avvicino da quando sono in TV
Figli di puttana, sono andato avanti
È così divertente quando ti vedo fare un passo indietro
Ma soprattutto
Ritiro uno stipendio dalla banca
La cartella si converte in LV
Lo raccogliamo per la rivendita
Oggi vogliono
Tutta un'impresa per tentare il colpo
Ma li schivo e mi metto bene il miff, poi fuggo
Dimmi, cosa sai della mia vita
Camminiamo con un giubbotto antiproiettile
Ci sono solo abbonati nella corsa
Vieni giù e illumina l'intero bar
prima calmati
Harry piazza un taglio
Sogno l'Aventador
?
Non ti do il tempo
ragazzo dirompente
Nessun vincitore necessario
Ma buono finché ci vuole
Ci rivediamo presto
Rintracciata dal bac la sera, la mamma si chiede perché
E se domani non funziona penso che torneremo a bicrave
Rebeu, vieni a prendermi, esci dal tuo nascondiglio
Rotolo una canna di amné', lapidato sotto scoreggia'
Il mio rebeu, il mio rebeu na na
Mio rebeu, mio ​​rebeu
Mio rebeu, mio ​​rebeu
Amici miei, ho riordinato, sto passeggiando per la città
I miei demoni vivono solo di notte e la storia, la scrivo tutta da solo
Nessuna amicizia quindi nessuna impresa, penso tutto questo, capiscono rapidamente
Nessuna seccatura, niente filtri, niente seccature se non hai soldi
Una pozza di sangue, riusciamo a scegliere
Siamo cattivi ragazzi
Siamo stupidi e cattivi
Siamo redenzioni
Il tuo ex conosce bene il mio nome
Ma ho troppo amore per questo fottuto forno
E per questa bella torre
Ci passo davanti ogni giorno
Ma il mio stile di vita mi permette di fare di più
Vivo in un mondo in cui farei di tutto per avere successo
Se ci vedi, corri
Perché ti assicuro che non vogliamo che tu ci manchi
Vado in giro, sono troppo gang
Sono tutto solo e sto vagando
Rompo l'andatura nei tieks
Muovo la testa come negli States
Bang bang bang bang bang
Dico cazzate nei miei messaggi
Grazie Sacem, non ho mai riscontrato un fallimento
Non saprai niente della mia vita
Decollo e mi imbarco sulla nave
Insolente è la mia firma
E 3,5,7 è l'impero
Rebeu, vieni a prendermi, esci dal tuo nascondiglio
Rotolo una canna di amné', lapidato sotto scoreggia'
Il mio rebeu, il mio rebeu na na
Mio rebeu, mio ​​rebeu
Mio rebeu, mio ​​rebeu
Amici miei, ho riordinato, sto passeggiando per la città
I miei demoni vivono solo di notte e la storia, la scrivo tutta da solo
Nessuna amicizia quindi nessuna impresa, penso tutto questo, capiscono rapidamente
Nessuna seccatura, niente filtri, niente seccature se non hai soldi