Traduzione del testo della canzone Sachet - RK

Sachet (originale)

Ouais, ouais
J’ai coupé te-shi, j’ai pesé te-shi, j’l’ai mis en sachet
Bye, bye, bye, bye, bye, bye
Focus Beatz
J’ai coupé te-shi, j’ai pesé te-shi, j’l’ai mis en sachet
Au milieu d’la cité, t’entends des «pan-pan», j’ai pressé la gâchette
On a trop répliqué, c’est pour ça qu’on aime le goût d’la paix
On t’connaît, t’as rien fait, tu sais pas c’que c’est d’connaître le jour de
paie
J’passe du gun au fusil, j’suis dans la cuisine, j’dois tout découper (Découper)
J’suis chez la nourrice, en bas, y a police, j’suis grave dégoûté
Yah-han, baby, j’me bousille, ils m’ont ralenti, j’suis revenu plus fort
Et comme ils vont rien faire, c’est des grosses tapettes, ils vont juste crier
fort
Toute ma vie, j’ai donné, donné, poto, j’leur ai tout donné
J’ai fait des choses que j’espère qu’le bon Dieu pourra m’pardonner
J’suis sur écoute quand j’dis: «Allô ?», l’bigo fait que d’résonner (Brr, brr,
brr)
J’ai besoin d’m’isoler, y a qu’tout seul que j’peux m’raisonner
On manie la même épée que Lancelot, on recule pas comme Jon Snow
J'écoute la nouveauté, c’est vrai qu’t’as pop mais tu peux t’prendre une Pop
Smoke
Renseigne-toi, j’côtoie aucune salope, j’suis pas d’ceux qui n’ont aucune parole
Tu penses qu’tu peux m’atteindre ou bien m'éteindre
Fais la queue, plus y en a, plus c’est marrant, bye, bye, bye, bye
J’ai coupé te-shi, j’ai pesé te-shi, j’l’ai mis en sachet
Au milieu d’la cité, t’entends des «pan-pan», j’ai pressé la gâchette
On a trop répliqué, c’est pour ça qu’on aime le goût d’la paix
On t’connaît, t’as rien fait, tu sais pas c’que c’est d’connaître le jour de
paie
J’passe du gun au fusil, j’suis dans la cuisine, j’dois tout découper (Découper)
J’suis chez la nourrice, en bas, y a police, j’suis grave dégoûté
Yah-han, baby, j’me bousille, ils m’ont ralenti, j’suis revenu plus fort
Et comme ils vont rien faire, c’est des grosses tapettes, ils vont juste crier
fort
L’odeur du charbon me rappelle à quel point c'était vraiment tendu dans la tess
(Dans la tess)
J’suis loyal envers mes potos, j’peux pas la retourner vu le prix de ma veste
(De ma veste)
Été, hiver (Hiver), j’suis souvent en état d’ivresse (D'ivresse)
J’ai vu la tristesse dans ses yeux à mon deuxième fait divers (Pah, pah, pah,
pah)
Sa mère, c’est tout pour le gang, première ligne
Grosse boule au ventre, arme de poing, hein (Tou-tou-touh)
J’leur ai fait gâter l’coin, après, tous mes ennemis, c’est tous des danseurs
de base
Aujourd’hui, ça d’vient des voyous à deux balles, le quart de nos vies,
on l’a passé en bas
Nous, c’qu’on leur font est fait d’une impacte de balle et c’est
L’revers d’la médaille qui cause l’hôpital, gros (Hôpital, gros)
On manie la même épée que Lancelot (Han-han-han), on recule pas comme Jon Snow
J'écoute la nouveauté, c’est vrai qu’t’as pop mais tu peux t’prendre une Pop
Smoke
Renseigne-toi, j’côtoie aucune salope (Han-han-han)
J’suis pas d’ceux qui n’ont aucune parole
Tu penses qu’tu peux m’atteindre ou bien m'éteindre
Fais la queue, plus y en a, plus c’est marrant, bye, bye, bye, bye
J’ai coupé te-shi, j’ai pesé te-shi, j’l’ai mis en sachet
Au milieu d’la cité, t’entends des «pan-pan», j’ai pressé la gâchette
On a trop répliqué, c’est pour ça qu’on aime le goût d’la paix
On t’connaît, t’as rien fait, tu sais pas c’que c’est d’connaître le jour de
paie
J’passe du gun au fusil, j’suis dans la cuisine, j’dois tout découper (Découper)
J’suis chez la nourrice, en bas, y a police, j’suis grave dégoûté
Yah-han, baby, j’me bousille, ils m’ont ralenti, j’suis revenu plus fort
Et comme ils vont rien faire, c’est des grosses tapettes, ils vont juste crier
fort
J’ai coupé te-shi, j’ai pesé te-shi, j’l’ai mis en sachet
On a trop répliqué, c’est pour ça qu’on aime le goût d’la paix (Han-han-han)

(traduzione)

Yeah Yeah
Ho tagliato te-shi, ho pesato te-shi, l'ho insaccato
Ciao, ciao, ciao, ciao, ciao, ciao
Focus Beatz
Ho tagliato te-shi, ho pesato te-shi, l'ho insaccato
In mezzo alla città, si sente "pan-pan", ho premuto il grilletto
Abbiamo risposto troppo, per questo ci piace il sapore della pace
Ti conosciamo, non hai fatto niente, non sai com'è conoscere il giorno di
pagare
Passo dalla pistola al fucile, sono in cucina, devo tagliare tutto (taglia)
Sono dalla tata, laggiù, c'è la polizia, sono seriamente disgustato
Yah-han, piccola, ho fatto un casino, mi hanno rallentato, sono tornato più forte
E siccome non faranno niente, sono grandi froci, urleranno e basta
forte
Per tutta la vita ho dato, dato, amico, ho dato loro tutto
Ho fatto cose che spero che il buon Dio possa perdonarmi
Sto ascoltando quando dico: "Ciao?", il bigo suona e basta (Brr, brr,
brr)
Ho bisogno di isolarmi, solo io posso ragionare con me stesso
Impugniamo la stessa spada di Lancillotto, non ci ritiriamo come Jon Snow
Ascolto la novità, è vero che hai il pop ma puoi avere un Pop
Fumo
Scopri, non incontro troie, non sono di quelle che non hanno parole
Pensi di potermi raggiungere o estinguermi
Mettiti in fila, più ci si diverte, ciao, ciao, ciao, ciao
Ho tagliato te-shi, ho pesato te-shi, l'ho insaccato
In mezzo alla città, si sente "pan-pan", ho premuto il grilletto
Abbiamo risposto troppo, per questo ci piace il sapore della pace
Ti conosciamo, non hai fatto niente, non sai com'è conoscere il giorno di
pagare
Passo dalla pistola al fucile, sono in cucina, devo tagliare tutto (taglia)
Sono dalla tata, laggiù, c'è la polizia, sono seriamente disgustato
Yah-han, piccola, ho fatto un casino, mi hanno rallentato, sono tornato più forte
E siccome non faranno niente, sono grandi froci, urleranno e basta
forte
L'odore del carbone mi ricorda quanto fosse teso il tessuto
(Nel test)
Sono fedele ai miei amici, non posso restituirlo per il prezzo della mia giacca
(Dalla mia giacca)
Estate, inverno (inverno), sono spesso ubriaco (ubriaco)
Ho visto la tristezza nei suoi occhi alla mia seconda notizia (Pah, pah, pah,
pah)
Sua madre è tutto per la banda, in prima linea
Grosso nodulo nella pancia, pistola, eh (Tou-tou-touh)
Li ho fatti rovinare l'angolo, poi, tutti i miei nemici, sono tutti ballerini
di base
Oggi, viene da teppisti da due soldi, un quarto delle nostre vite,
l'abbiamo passato al piano di sotto
Noi, quello che facciamo loro è fatto di un foro di proiettile e lo è
L'altra faccia della medaglia che causa l'ospedale, grande (Ospedale, grande)
Impugniamo la stessa spada di Lancillotto (Han-han-han), non ci ritiriamo come Jon Snow
Ascolto la novità, è vero che hai il pop ma puoi avere un Pop
Fumo
Scopri, non incontro troie (Han-han-han)
Non sono uno di quelli che non hanno parole
Pensi di potermi raggiungere o estinguermi
Mettiti in fila, più ci si diverte, ciao, ciao, ciao, ciao
Ho tagliato te-shi, ho pesato te-shi, l'ho insaccato
In mezzo alla città, si sente "pan-pan", ho premuto il grilletto
Abbiamo risposto troppo, per questo ci piace il sapore della pace
Ti conosciamo, non hai fatto niente, non sai com'è conoscere il giorno di
pagare
Passo dalla pistola al fucile, sono in cucina, devo tagliare tutto (taglia)
Sono dalla tata, laggiù, c'è la polizia, sono seriamente disgustato
Yah-han, piccola, ho fatto un casino, mi hanno rallentato, sono tornato più forte
E siccome non faranno niente, sono grandi froci, urleranno e basta
forte
Ho tagliato te-shi, ho pesato te-shi, l'ho insaccato
Abbiamo reagito troppo, ecco perché ci piace il sapore della pace (Han-han-han)