Traduzione del testo della canzone Tard le soir - RK

Tard le soir (originale)

Tard le soir, yeah ouais…
Tard le soir, ouais ouais ouais…
Je t’ai jamais demandé un euro (Check)
J’ai toujours su que t'étais un peureux (Check)
Les condés nous prenaient en photo (Check)
Aujourd’hui je prends des photos avec eux
J’en ai rien à foutre de ta boîte mec
Les videurs s'écartent quand je rentre (Check)
Elle m’a vu sur YouTube (non, non non)
Quand elle me voit elle écarte ses jambes (Check)
Les anciens perdent la boule (Check)
J’sors de la cage à poule (Check)
Je récupère ma fouille, complètement rien à foutre
Je sors de chez moi (Check)
J’ai percé mais je reste le même
Il leur faut un glock dans la bouche pour qu’ils comprennent
Stop akhi passe un cup déter depuis temps
Je rentre moi je veux pas faire la fête ou plutôt j'évite le drame
Biff, arme, Kilogramme vraie balle tire Chunky, pecho, drive
Grosse frappe se relève pas
Tard le soir, yeah ouais ouais…
Tard le soir, ouais ouais ouais…
Tard le soir me revoilà gros je pète une grosse claupe
Ouvre la main tu prendras une grosse crampe
Les couilles pleines la me-ar est
Tard le soir
J’ai grandi dans la tess, certains reufs manquent à l’appel
Reviennent quand c’est l’heure de la paie
Ouais, mon cœur s’abîme j'évacue ma rage dans la cabine
Retrouve-moi en showcase sur la capi
Enfoiré la rue n’achète plus mes habits
Pull-up au quartier pilote au quartier
Sors ton parapluie voyons t’as qu’a le dire
On s’en fout de ton avis
C’est les grands des grands qu’ils l’ont ramené d’Agadir
À l’ancienne on pimp nos lifes
J’ai grandi dans la tess avec lui Il est plus trop lent
Il y aura de l’oseille quand il y aura grave du monde
Peu de bonhomme c’est l’homme qui fait la tess
C’est la tess qui le trompe
Un bruit de coup de pompe, un bruit de coup de cross
Un bruit de coup de couteau, un bruit de coup de shlass
Tu as besoin d’un coup de pouce toi
Bizarrement c’est toi qui est plus serein
Ouais allez pousse-toi tu m’arrête pas
C’est bon j’ai envie de te dire que
Tard le soir, yeah ouais ouais…
Tard le soir, ouais ouais ouais…
Tard le soir me revoilà gros je pète une grosse claupe
Ouvre la main tu prendras une grosse crampe
Les couilles pleines la me-ar est
Tard le soir
Tard le soir…

Tard le soir (traduzione)

A tarda notte, sì sì...
A tarda notte, sì sì sì...
Non ti ho mai chiesto un euro (Assegno)
Ho sempre saputo che eri un codardo (Check)
I poliziotti ci hanno scattato una foto (Check)
Oggi faccio foto con loro
Non me ne frega un cazzo del tuo pugile
I buttafuori si fanno da parte quando entro (Check)
Mi ha visto su YouTube (no, no no)
Quando mi vede ha allargato le gambe (Check)
I vecchi impazziscono (Check)
Sto uscendo dal pollaio (Check)
Mi riprendo il mio scavo, completamente non me ne frega un cazzo
Sto uscendo di casa (Check)
Ho sfondato ma rimango lo stesso
Hanno bisogno di una glock in bocca per capire
Stop Akhi trascorre molto tempo
Vado a casa non voglio fare festa o meglio evito i drammi
Biff, arma, chilogrammo vero proiettile, grosso, pecho, guida
Grande pugno non alzarsi
A tarda notte, sì sì sì...
A tarda notte, sì sì sì...
A tarda notte sono tornato alla grande, sto dando un grande schiaffo
Apri la mano ti prenderai un grosso crampo
Palle piene il me-ar è
A notte fonda
Sono cresciuto nel tess, mancano alcuni reuf
Torna quando è l'ora del giorno di paga
Sì, il mio cuore sta affondando, sfogo la mia rabbia in cabina
Ci vediamo in vetrina sui capi
Figlio di puttana della strada, non comprarmi più i vestiti
Autista pull-up di quartiere Quartiere
Tira fuori l'ombrello, vediamo, cosa hai da dire?
Non ci interessa cosa pensi
Furono i grandi dei grandi che lo riportarono da Agadir
Alla vecchia maniera divoriamo le nostre vite
Sono cresciuto nel tess con lui. Non è più troppo lento
Ci sarà l'acetosa quando si tratta di persone serie
Ragazzino, è l'uomo che fa il test
È il tess che lo inganna
Un rumore di pompaggio, un rumore di fondo
Un suono lancinante, un suono tagliente
Hai bisogno di una mano
Stranamente sei tu quello che è più sereno
Sì, dai, spingiti, non mi fermi
Va bene, voglio dirtelo
A tarda notte, sì sì sì...
A tarda notte, sì sì sì...
A tarda notte sono tornato alla grande, sto dando un grande schiaffo
Apri la mano ti prenderai un grosso crampo
Palle piene il me-ar è
A notte fonda
A notte fonda…