Traduzione del testo della canzone Vaillant - RK

Vaillant (originale)

Le temps passe, on prend des risques, j’v'-esqui les intempéries, yeah
Les souvenirs indélébiles noyés dans un verre de tise, yeah
J’ai vu Doulkha sans moi, j’ai une histoire de fou, histoire de thune, yeah
J’ai des regrets, j’ai des rancunes, j’préfère laisser parler ma plume, yeah
Y a certains scènes dans les films qu’on a déjà vécu en vrai au moins une fois
Le tieks, à deux doigts d’se détruire, j’me remets en question sur la fame
autour de moi (deux doigts d’se détruire, j’me remets en question sur la fame
autour de moi)
Y a des blases que j’ai cité qui sont même plus dans la cité, olalah (des
blases que j’ai cité sont même plus dans la cité), yah, yah
Y a rien qui marche au feeling, j’grandis, j’ai pas d’nouveaux amis
J’dégaine .44 si t’es pénible (brr, tou-tou-tou-touh)
Le soir, mes démons s’dissipent, ils m’disent: «On shoote, on est précis»,
yeah (Le soir, mes démons s’dissipent, ils m’disent: «On shoote,
on est précis»)
Des frérots partis si vite, jamais été parti civil, yeah (frérots partis si
vite, jamais parti civil)
J’peux dormir sur mes deux oreilles, j’ai d’quoi bien les accueillir,
j’sais qu’ils peuvent pas m’atteindre (hey)
Dans l’milieu, j’suis pas nouveau, faut pas nous blesser, on reviendra en
phares éteints
Le temps passe, on prend des risques, j’v'-esqui les intempéries, yeah
Les souvenirs indélébiles noyés dans un verre de tise, yeah
J’ai vu Doulkha sans moi, j’ai une histoire de fou, histoire de thune, yeah
J’ai des regrets, j’ai des rancunes, j’préfère laisser parler ma plume, yeah
À un moment donné d’ma vie, la police surveillait tous nos faits et gestes
J’rentrais avec du sang sur mes habits, maman s’inquiétait de peur qu’un jour,
j’y reste, hey
J’avais les genoux au sol, il est venu par derrière, il m’a terminé sur le
ciment
Ma vengeance était froide, j’me suis rétablis direct, j’lui ai même pas laissé
plus d’six mois
Y avait des vaillants, c’est vrai, on s’est fumés, laissés vert,
on s’est jamais laisser faire
Eh, mais quand les lacets sont défaits, on sait qu’ils nous défèrent,
la juge nous mange au dessert
J’peux t’raconter des trucs de fou jusqu'à qu’t’en aies la chair de poule, yeah,
eh
Seul avec ma paire de couilles, j’ai jamais eu peur de vous, yeah, yeah, eh
Le temps passe, on prend des risques, j’v'-esqui les intempéries, yeah
Les souvenirs indélébiles noyés dans un verre de tise, yeah
J’ai vu Doulkha sans moi, j’ai une histoire de fou, histoire de thune, yeah
J’ai des regrets, j’ai des rancunes, j’préfère laisser parler ma plume, yeah
Le temps passe, on prend des risques, j’v'-esqui les intempéries, yeah

Vaillant (traduzione)

Il tempo passa, corriamo dei rischi, schivo il maltempo, sì
I ricordi indelebili annegati in un bicchiere di vino, yeah
Ho visto Doulkha senza di me, ho una storia pazzesca, una storia di soldi, sì
Ho rimpianti, ho rancori, preferisco lasciare che sia la mia penna a parlare, sì
Ci sono alcune scene nei film che abbiamo già vissuto per davvero almeno una volta
I tieks, sul punto di autodistruggersi, mi interrogo sulla fama
intorno a me (due dita per distruggermi, mi interrogo sulla fama
attorno a me)
Ci sono blases che ho citato che sono ancora di più in città, olalah (di
blases che ho citato sono ancora di più in città), yah, yah
Non c'è niente che funzioni sulla sensazione, sto crescendo, non ho nuovi amici
Disegno .44 se sei difficile (brr, tou-tou-tou-touh)
La sera i miei demoni si dissipano, mi dicono: "tiriamo, siamo precisi",
sì (La sera i miei demoni si dissipano, mi dicono: "Scariamo,
siamo precisi")
I fratelli sono andati così in fretta, non sono mai stati civili, sì (i fratelli sono andati così in fretta)
rapidamente, mai parte civile)
Posso dormire sonni tranquilli, ho abbastanza per accoglierli,
So che non possono raggiungermi (hey)
Nel mezzo, non sono nuovo, non farci del male, torneremo
fari spenti
Il tempo passa, corriamo dei rischi, schivo il maltempo, sì
I ricordi indelebili annegati in un bicchiere di vino, yeah
Ho visto Doulkha senza di me, ho una storia pazzesca, una storia di soldi, sì
Ho rimpianti, ho rancori, preferisco lasciare che sia la mia penna a parlare, sì
Ad un certo punto della mia vita, la polizia ha osservato tutte le nostre azioni
Sono tornato a casa con del sangue sui vestiti, mamma era preoccupata che un giorno,
Rimango lì, ehi
Avevo le ginocchia a terra, lui è arrivato da dietro, mi ha finito sul
cemento
La mia vendetta è stata fredda, mi sono ripresa subito, non gliel'ho nemmeno permesso
più di sei mesi
Ce n'erano di valorosi, è vero, siamo stati affumicati, lasciati verdi,
non ci siamo mai lasciati andare
Ehi, ma quando i lacci sono sciolti, sappiamo che ci stanno disfacendo,
il giudice ci mangia per dessert
Posso dirti cose folli finché non ti viene la pelle d'oca, sì
Hey
Da solo con il mio paio di palle, non ho mai avuto paura di te, sì, sì, eh
Il tempo passa, corriamo dei rischi, schivo il maltempo, sì
I ricordi indelebili annegati in un bicchiere di vino, yeah
Ho visto Doulkha senza di me, ho una storia pazzesca, una storia di soldi, sì
Ho rimpianti, ho rancori, preferisco lasciare che sia la mia penna a parlare, sì
Il tempo passa, corriamo dei rischi, schivo il maltempo, sì