Traduzione del testo della canzone Zone - RK

Zone (originale)

Du haut d’mes 18 piges, j’ai acquis tous les codes, ouais
J’m’en sors dans ma vie pourtant j’ai quitté l'école
J’ai pas atteint la cible, j’veux un Bercy pour foutre le bordel
J’remercie ma team et mon équipe, j’ai d’moins en moins d’peine
Fallait faire le tri donc j’en ai mis à la corbeille
Me balade dans la ville, mon bolide a l’bruit d’un cortège
Tu sais tout c’qu’on vit donc tu sais bien quand il faut s’taire
J’ai rendu fou les schmitts, leurs enfants veulent tous des posters
En concert, on fout l’fire, j’attrape le micro, j’fais kiffer les frérots,
l’public
C’est chaud, c’est chaud, mon pote, j’suis ailleurs
Laisse tomber, j’veux plus les voir, j’avance du moment qu’on y croit et j’vois
plus maman pleurer (bye, bye, bye, bye)
Tu m’parles parce que t’as un intérêt ('térêt)
Dis-moi tout c’qu’il t’intéresse (ouh), ma montre ou la Mercedes (ma montre)
Mon cœur ou mes pesos mais c’est hors de question
Quand j'étais en panne d’essence,
Oui, je zone (oui, je zone), oui, je zone (yeah), oui, je zone
Eh, on contrôle la ne-zo (la ne-zo)
Tu sais bien que j’suis pas comme les autres (j'suis pas comme les autres)
Tu sais bien que j’suis pas comme les autres (j'suis pas comme les autres)
Oui, je zone (oui, je zone), oui, je zone (oui, je zone, ouh, ouh), oui je zone
Eh, on contrôle la ne-zo (la ne-zo)
Tu sais bien que j’suis pas comme les autres (j'suis pas comme les autres)
Tu sais bien que j’suis pas comme les autres (j'suis pas comme les autres)
Et l’amour a ses raisons que même la raison ignore (bye, bye, bye)
Eh, eh, niquez vos mères, vous et vos proverbes ignobles (wow)
Tout c’que j’rappe et c’qui note (ouais), toutes mes phases, mes syllabes
('labes)
J’lui nique sa mère et Snap' (Snap'), et t’appelles ça un pote?
(Pote)
Moi, j’m’en rappelle d’l'époque en bas du bloc avec les autres
Moi, j’m’en rappelle du Glock dans la sacoche pour les idiots
J’veux pas être une icone et j’veux juste prendre ma part
Mon bolide, mon appart', qui s’barre pour mettre des tartes
Yeah (yeah), est-ce que j’ai pas tourné la page?
(Page) J’ai les mains faites
pour le sale (sale)
J’suis là pour remplir le sac (sac) et repartir comme un prince (prince)
T’sais qu’j’ferai pas d’cadeau, on m’a dit: «T'iras pas loin si tu fais la
pince"(pince)
Ceux qui m’ont pas fait la passe, j’prends le billet et gardez vos 'blèmes
Oui, je zone (oui, je zone), oui, je zone (yeah)
Eh, on contrôle la ne-zo (la ne-zo)
Tu sais bien que j’suis pas comme les autres (j'suis pas comme les autres)
Tu sais bien que j’suis pas comme les autres (j'suis pas comme les autres)
Oui, je zone (oui, je zone), oui, je zone (oui, je zone, ouh, ouh)
Eh, on contrôle la ne-zo (la ne-zo)
Tu sais bien que j’suis pas comme les autres (j'suis pas comme les autres)
Tu sais bien que j’suis pas comme les autres (j'suis pas comme les autres)
Gardez, gardez c’que vous voulez, j’suis dans l’futur, j’oublie l’passé,
j’avance et j’finirai solo (solo)
Viens nous voir en dehors de la musique, tu verras qu’le cœur est blanc,
le cœur a subit trop d’choses (trop d’choses)
Oui, je sais qu’maman m’avait dit: «Dans la vie, y a très peu d’amis,
qu’on finit très souvent, souvent solo"(solo)
Et Dieu merci, j’suis dans la musique, j’vise le gros lot, j’fonce en bolide
automatique, j’prends des photos (bye, bye, bye)
Oui, je zone (oui, je zone), oui, je zone (yeah), oui, je zone
Eh, on contrôle la ne-zo (la ne-zo)
Tu sais bien que j’suis pas comme les autres (j'suis pas comme les autres)
Tu sais bien que j’suis pas comme les autres (j'suis pas comme les autres)
Oui, je zone (oui, je zone), oui, je zone (oui, je zone, ouh, ouh), oui je zone
Eh, on contrôle la ne-zo (la ne-zo)
Tu sais bien que j’suis pas comme les autres (j'suis pas comme les autres)
Tu sais bien que j’suis pas comme les autres (j'suis pas comme les autres)

(traduzione)

Dall'alto dei miei 18 anni, ho acquisito tutti i codici, sì
Sto facendo la mia vita ma ho lasciato la scuola
Non ho centrato il bersaglio, voglio una Bercy per rovinare tutto
Ringrazio la mia squadra e la mia squadra, ho sempre meno problemi
Ho dovuto sistemarlo così l'ho buttato via
Giro in città, la mia macchina da corsa ha il suono di una processione
Sai tutto quello che stiamo passando, quindi sai quando stare zitto
Ho fatto impazzire gli Schmitt, i loro figli vogliono tutti i poster
In concerto, diamo fuoco, prendo il microfono, lo faccio amare ai fratelli,
il pubblico
Fa caldo, fa caldo, amico mio, sono altrove
Lascia perdere, non li voglio più vedere, vado avanti finché ci crediamo e vedo
non più mamma piangere (ciao, ciao, ciao, ciao)
Mi parli perché hai un interesse ('interesse)
Dimmi tutto ciò che ti interessa (oh), il mio orologio o la Mercedes (il mio orologio)
Il mio cuore oi miei pesos ma questo è fuori questione
Quando ero senza benzina,
Sì, io zona (sì, io zona), sì, io zona (sì), sì, io zona
Ehi, controlliamo il ne-zo (il ne-zo)
Sai che non sono come gli altri (non sono come gli altri)
Sai che non sono come gli altri (non sono come gli altri)
Sì, io zona (sì, io zona), sì, io zona (sì, io zona, ooh, ooh), sì io zona
Ehi, controlliamo il ne-zo (il ne-zo)
Sai che non sono come gli altri (non sono come gli altri)
Sai che non sono come gli altri (non sono come gli altri)
E l'amore ha le sue ragioni che anche la ragione ignora (ciao, ciao, ciao)
Eh, eh, fanculo a tua madre, tu e i tuoi spregevoli proverbi (wow)
Tutto ciò che rappo e quali note (sì), tutte le mie fasi, le mie sillabe
('labi)
Fanculo sua madre e Snap (Snap), e lo chiami amico?
(Amico)
Io, ricordo il tempo in fondo al blocco con gli altri
Io, ricordo la Glock nella cartella degli idioti
Non voglio essere un'icona e voglio solo fare la mia parte
La mia macchina, il mio appartamento, che si ferma a mettere le torte
Sì (sì), non sono andato avanti?
(Pagina) Le mie mani sono fatte
per lo sporco (sporco)
Sono qui per riempire la borsa (borsa) e andarmene come un principe (principe)
Sai che non farò un regalo, mi è stato detto: "Non andrai lontano se fai il
morsetto" (morsetto)
Chi non mi ha dato il pass, prendo il biglietto e tengo i vostri 'problemi
Sì, io zona (sì, io zona), sì, io zona (sì)
Ehi, controlliamo il ne-zo (il ne-zo)
Sai che non sono come gli altri (non sono come gli altri)
Sai che non sono come gli altri (non sono come gli altri)
Sì, io zona (sì, io zona), sì, io zona (sì, io zona, ooh, ooh)
Ehi, controlliamo il ne-zo (il ne-zo)
Sai che non sono come gli altri (non sono come gli altri)
Sai che non sono come gli altri (non sono come gli altri)
Tieni, mantieni quello che vuoi, sono nel futuro, dimentico il passato,
Sto andando avanti e finirò da solo (solo)
Vieni a trovarci fuori dalla musica, vedrai che il cuore è bianco,
il cuore ha passato troppo (troppo)
Sì, lo so che la mamma mi ha detto: "Nella vita ci sono pochissimi amici,
che molto spesso finiamo, spesso da soli" (solo)
E grazie a Dio sono nella musica, miro al jackpot, vado veloce
automatico, faccio foto (ciao, ciao, ciao)
Sì, io zona (sì, io zona), sì, io zona (sì), sì, io zona
Ehi, controlliamo il ne-zo (il ne-zo)
Sai che non sono come gli altri (non sono come gli altri)
Sai che non sono come gli altri (non sono come gli altri)
Sì, io zona (sì, io zona), sì, io zona (sì, io zona, ooh, ooh), sì io zona
Ehi, controlliamo il ne-zo (il ne-zo)
Sai che non sono come gli altri (non sono come gli altri)
Sai che non sono come gli altri (non sono come gli altri)