Traduzione del testo della canzone Biscayne Park - Rob Curly

Biscayne Park (originale)

Things ain’t been the same ever since
Shawty was my flipping other half like a twin
Mrs. always gotta tell the story with a spin
Mrs. stab you right up in you’re back with a grin
She was, something else heard of nothing else
Always think of somebody else, don’t know herself
I always tried to do right by her
Had the best intentions and I still got tired
Man we seen a lot
Always used to cop
Used to love to fuck, usually on the spot
Never thought we’d hit that wall
Never thought I really would regret that Fall
Man I, really did give that my all
And now I, really can’t sweat that off
I been thinking way too much
I think I’m going to need that blunt
Getting higher cause I’m tired of the lows now
Miss my teenage years watching Roll Bounce
Funny funny funny how it played out
Shorty really got one on the way now
Swear that really had me feeling way down
Guess that really means she’s out the way now
Fuck it man I’m really on my way now
All my old hoes text me 'hey' now
Things ain’t been the same ever since
I been on my own in a sense
I’d rather be alone in a Benz
So lately I been swinging for the fence
Could’ve been the one, guess not
Can’t help but feel that we both missed out
It’s fucking over yeah I still trip out
Heart still missing probably got ripped out
I remember good times too
Used to think I did get through
Used to know it all I thought
Didn’t get the picture like that shit got cropped
But you can put that blame on me
And I’mma wash it down with that Henn and tree
See I done learned a lot since then
It’s probably best if we don’t speak
Getting higher cause I’m tired of the lows now
Miss my teenage years watching Roll Bounce
Funny funny funny how it played out
Shorty really got one on the way now
Swear that really had me feeling way down
Guess that really means she’s out the way now
Fuck it man I’m really on my way now
All my old hoes text me 'hey' now
Things ain’t been the same ever since
I been on my own in a sense
I’d rather be alone in a Benz
So lately I been swinging for the fence

(traduzione)

Le cose non sono più state le stesse da allora
Shawty era la mia altra metà come un gemello
La signora deve sempre raccontare la storia con una rotazione
La signora ti pugnala in alto, sei tornato con un sorriso
Era, qualcos'altro sentito di nient'altro
Pensa sempre a qualcun altro, non conosci se stessa
Ho sempre cercato di fare bene con lei
Avevo le migliori intenzioni e mi sono ancora stanco
Amico, abbiamo visto molto
Sempre usato per poliziotto
Adorava scopare, di solito sul posto
Non avrei mai pensato che avremmo sbattuto contro quel muro
Non avrei mai pensato che mi sarei davvero pentito di quell'autunno
Amico, ho davvero dato il massimo
E ora, non riesco davvero a sudare
Ho pensato troppo
Penso che avrò bisogno di quel smussato
Sto salendo perché ora sono stanco dei minimi
Mi manca la mia adolescenza guardando Roll Bounce
Divertente divertente divertente come è andato a finire
Shorty ne ha davvero uno in arrivo ora
Giuro che mi ha fatto davvero sentire giù
Immagino che significhi davvero che ora è fuori strada
Fanculo amico, sono davvero sulla buona strada ora
Tutte le mie vecchie troie adesso mi scrivono "ehi".
Le cose non sono più state le stesse da allora
Sono stato da solo in un certo senso
Preferirei essere solo in una Benz
Quindi, ultimamente, ho oscillato verso il recinto
Potrebbe essere stato quello, indovinate di no
Non posso fare a meno di sentire che ci siamo persi entrambi
È finita, cazzo, sì, continuo a inciampare
Il cuore ancora mancante probabilmente è stato strappato via
Ricordo anche i bei tempi
Pensavo che ce l'avessi fatta
Lo sapevo tutto quello che pensavo
Non ho ottenuto l'immagine come quella merda è stata ritagliata
Ma puoi dare la colpa a me
E lo laverò con quell'henn e quell'albero
Vedi, ho imparato molto da allora
Probabilmente è meglio se non parliamo
Sto salendo perché ora sono stanco dei minimi
Mi manca la mia adolescenza guardando Roll Bounce
Divertente divertente divertente come è andato a finire
Shorty ne ha davvero uno in arrivo ora
Giuro che mi ha fatto davvero sentire giù
Immagino che significhi davvero che ora è fuori strada
Fanculo amico, sono davvero sulla buona strada ora
Tutte le mie vecchie troie adesso mi scrivono "ehi".
Le cose non sono più state le stesse da allora
Sono stato da solo in un certo senso
Preferirei essere solo in una Benz
Quindi, ultimamente, ho oscillato verso il recinto