Traduzione del testo della canzone Carousel - Rob Curly

Carousel (originale)

Yeah
Aye
Yeah
Yeah
Uh, You make me float… I feel so ascendant
I fuck that throat but you not offended
I love how you move when you move that
If I didn’t know you then it’s who dat
It’s no roof, no floof, and no truth
It’s my way
And straight to the point like highways or freeways
But no backstreets
And why them niggas hating.
tell them @ me
Moving like I’m packing… I’m packing
Aiming for your face.
call it acne
My nigga shaq acting like IMDB shit
Like we undefeated
Like never unseated
Likes 3's… from the half-court line
Save the shade 'cause I need my shine
Like two watches and two foxes on each arm 'cause my time and my bitches napalm
Like I be spitting like dentures and shit
I need a venture capitalist on the team like pronto and shit
Popular shit.
ain’t nobody topping this shit
Honestly shit.
I’ma need my honors and shit
Woah
No patience, I been patient
I need my flowers right now.
I’m not waiting
I been pacing, back and forth, I’m impatient
I been working for a while and it’s all greatness
They say don’t say it
They say you can’t say it
They say it only gets harder but I’m still staying
And I’m still praying
And I’m still paying for my past mistakes.
I’m on my last payment
Yeah and I never renege
So please don’t ever front on the kid
I never fucked with the pigs
Keep my head on a swiv cause niggas always acting a bitch
I know you feel me
Like who do you know that get down the way that I put it down
I don’t trip off no bitch cause I know they gon' be back when I’m rich
Yeah
She thought she had me
She thought she bagged me
Your mistake
Miss me with the Ima stay
Ima dip
Ima hit the next chick with namaste
Im zen now
Ever since I dropped you, I can grin now
Like Vin now.
the flow is diesel
I mean the flow is lethal
I mean I swear this shit is art and the beat the easel
I mean them hoes is evil.
for something so feeble
Guess she seen a lot but it’s too hard to believe you
Man it’s funny though.
how you always leave me with the runny nose, sick
Playing like the victim.
moving funny though
Good God, guess I’m better off chasing money though
Silly me, don’t you never ever let them come and go
But let them go
Don’t even watch them leave
Don’t even speak on 'em
Leave the shade to the trees
We wasting no time back to birds and the bees
Billion different niggas but it’s only one of me
Like who do you know that get down the way that I put it down
I don’t trip off no bitch cause I know they gon' be back when I’m rich
Like who do you know that get down the way that I put it down
I don’t trip off no bitch cause I know they gon' be back when I’m rich

Carousel (traduzione)

Sì
Sì
Sì
Sì
Uh, mi fai fluttuare... mi sento così ascendente
Mi fotto quella gola ma non ti sei offeso
Adoro come ti muovi quando muovi quello
Se non ti conoscevo, allora è chi dat
Non è un tetto, un pavimento e una verità
È la mia strada
E dritti al punto come autostrade o superstrade
Ma niente strade secondarie
E perché quei negri odiano.
digli @ me
Muovendomi come se stessi facendo i bagagli... sto facendo i bagagli
Mirando al tuo viso.
chiamala acne
Il mio negro shaq si comporta come una merda IMDB
Come se fossimo imbattuti
Come mai sdraiato
Gli piacciono i 3... dalla linea di metà campo
Salva l'ombra perché ho bisogno del mio splendore
Come due orologi e due volpi su ogni braccio perché il mio tempo e le mie puttane sono napalm
Come se stessi sputando come dentiere e merda
Ho bisogno di un venture capitalist nella squadra come pronto e merda
Merda popolare.
non c'è nessuno in cima a questa merda
Onestamente merda.
Ho bisogno dei miei onori e merda
Woah
Nessuna pazienza, sono stato paziente
Ho bisogno dei miei fiori in questo momento.
non sto aspettando
Ho andato avanti e indietro, sono impaziente
Lavoro da un po' ed è tutto grandioso
Dicono di non dirlo
Dicono che non puoi dirlo
Dicono che diventa solo più difficile, ma rimango comunque
E sto ancora pregando
E sto ancora pagando per i miei errori passati.
Sono al mio ultimo pagamento
Sì e non mi rinnegano mai
Quindi per favore, non affrontare mai il bambino
Non ho mai scopato con i maiali
Tieni la testa su uno swiv perché i negri si comportano sempre da stronza
So che mi senti
Come chi conosci che scenda dal modo in cui l'ho messo giù
Non inciampo in nessuna puttana perché so che torneranno quando sarò ricco
Sì
Pensava di avere me
Pensava di avermi incastrato
Errore tuo
Manco con il soggiorno Ima
Sono un tuffo
Ima ha colpito il prossimo pulcino con Namaste
Sono zen ora
Da quando ti ho lasciato cadere, ora posso sorridere
Come Vin adesso.
il flusso è diesel
Voglio dire che il flusso è letale
Voglio dire, giuro che questa merda è arte e il battito del cavalletto
Voglio dire, quelle zappe sono malvagie.
per qualcosa di così debole
Immagino che abbia visto molto, ma è troppo difficile crederti
Amico, è divertente però.
come mi lasci sempre con il naso che cola, malato
Giocando come la vittima.
in movimento divertente però
Buon Dio, immagino che sia meglio inseguire i soldi però
Sciocco io, non lasciarli mai andare e venire
Ma lasciali andare
Non guardarli nemmeno andarsene
Non parlarne nemmeno
Lascia l'ombra agli alberi
Non perdiamo tempo tornando agli uccelli e alle api
Miliardi di negri diversi ma è solo uno di me
Come chi conosci che scenda dal modo in cui l'ho messo giù
Non inciampo in nessuna puttana perché so che torneranno quando sarò ricco
Come chi conosci che scenda dal modo in cui l'ho messo giù
Non inciampo in nessuna puttana perché so che torneranno quando sarò ricco