Traduzione del testo della canzone Family - Rob Curly

Family (originale)

You don’t know me so don’t pretend to
I don’t put on I don’t front no I don’t feel no need for rentals
Sign my love right in ink
These bitches pencil
What you into what’s your passion let me in, dissect yo mental
Girl i’m all on my own
Don’t got no patience for no fake friends
All my family back in Macon making ends meet
I need benjie’s for my grandma broke her hip i’m feeling empty
Yeah I can’t catch no breaks
Man i’m stressing count your blessings
Phoney homies movin in on all my ex’s
Dirty mackin homie lackin All respect for all my actions
Man I don’t even trip
I just fall back I don’t call back
Fuck your whole life I don’t know you you should know that
Girl I can’t let you go
I can’t help it this ain’t helpin feeling helpless
Said it all way back on selfish
Man i’m just tryna grow
Get some leg room make some head room
Save some gwalla.
Tryna make it out my bedroom yeah
I can’t stand to see you workin no
I can’t stand to see you workin no
I can’t stand to see you workin no
I can’t stand to see you workin no
I can’t stand to see you workin no
I can’t stand to see you workin no
Momma I know you wish you had it
I don’t wanna see you living average
I’m a cop you a crib with a pool and a butler
A whip for my sister a whip for my brother
Some years for my grandma she know that I love her
The bills in the mail momma I got it covered
I can’t stand to see you workin
I’m a be a man too and get this paper
Put my nieces in college a personal scholarship
Build some connections I just got the politic
Get me a check and I don’t want no part of it
Family first man that’s all that I started with (yeah)
I put my heart in it
Music my life so I put my whole heart in it
Treat your heart right don’t let nobody harden it
I treat my art like my life man i’m guarding it
I can’t stop now
I’m on my way up (yeah)
Copped a half pound that’s a come up (yeah)
All of my people gon need a bugatti
When all of that money come don’t tell nobody
I can’t wait until all my fans in the lobby and my family see this ain’t no
hobby
I don’t play round
Watch me come up
Get my feet off the ground by the summer (yeah)
I don’t play round
Watch me come up
Get my feet off the ground by the summer (yeah)
Love you momma

Family (traduzione)

Non mi conosci quindi non fingere di conoscermi
Non mi metto non mi metto davanti no non sento il bisogno di noleggi
Firma il mio amore direttamente con inchiostro
Queste femmine disegnano a matita
Qual è la tua passione, fammi entrare, analizza la tua mente
Ragazza, sono da solo
Non avere pazienza per nessun falso amico
Tutta la mia famiglia è tornata a Macon a sbarcare il lunario
Ho bisogno di benjie per mia nonna si è rotta l'anca, mi sento vuoto
Sì, non riesco a fare pause
Amico, sto sottolineando, conta le tue benedizioni
Amici falsi si trasferiscono in su tutti i miei ex
Sporco amico matto privo di tutto il rispetto per tutte le mie azioni
Amico, non inciampo nemmeno
Ripiego, non richiamo
Fanculo per tutta la vita, non so che dovresti saperlo
Ragazza, non posso lasciarti andare
Non posso farci niente, questo non aiuta a sentirmi impotente
Ha detto tutto indietro in modo egoistico
Amico, sto solo cercando di crescere
Prendi un po' di spazio per le gambe, fai un po' di spazio per la testa
Risparmia un po' di gwalla.
Sto cercando di uscire dalla mia camera da letto, sì
Non sopporto di vederti lavorare al n
Non sopporto di vederti lavorare al n
Non sopporto di vederti lavorare al n
Non sopporto di vederti lavorare al n
Non sopporto di vederti lavorare al n
Non sopporto di vederti lavorare al n
Mamma, so che vorresti averlo
Non voglio vederti vivere nella media
Sono un poliziotto, una culla con una piscina e un maggiordomo
Una frusta per mia sorella una frusta per mio fratello
Da alcuni anni mia nonna sa che la amo
Le bollette nella posta, mamma, l'ho avuta
Non sopporto di vederti lavorare
Anch'io sono un uomo e prendo questo foglio
Metti le mie nipoti al college con una borsa di studio personale
Costruisci alcune connessioni Ho appena avuto la politica
Portami un assegno e non voglio nessuna parte di esso
Il primo uomo di famiglia è tutto ciò con cui ho iniziato (sì)
Ci ho messo il mio cuore
Musica la mia vita, quindi ci metto tutto il mio cuore
Tratta il tuo cuore bene, non lasciare che nessuno lo indurisca
Tratto la mia arte come la mia vita, uomo, la custodisco
Non posso fermarmi ora
Sto salendo (sì)
Ho preso mezzo chilo che è arrivato (sì)
Tutta la mia gente avrà bisogno di una bugatti
Quando arrivano tutti quei soldi, non dirlo a nessuno
Non vedo l'ora che tutti i miei fan nella lobby e la mia famiglia vedano che questo non è no
passatempo
Non gioco
Guardami salire
Alza i piedi da terra entro l'estate (sì)
Non gioco
Guardami salire
Alza i piedi da terra entro l'estate (sì)
Ti amo mamma