Traduzione del testo della canzone Champion - Rob Curly

Champion (originale)

Yeah
Hook it up
Booking agents hit me up
I been working, I been grinding, headline it, book it up
Doing numbers off of numbers, that’s Eleven, look it up
What’s the beef?
If I don’t hit you back, I’m cooking up
I like to lock in, get high like Lockheed
That’s LaFerrari, I roll up, that mean that loudy
Like blowing four rings, that mean a Audi
Oh no allow me, to introduce myself
I’m the reaper to the beats and nothing else
I throw like no shade, stay low like low fades
That mean I can’t stay low forever 'less it’s no fame and lose all the plays
I feel like I’m chosen
I feel like some Henny or maybe some Vodka and soda
I’m usually sober
Maybe like never but sippin' like I got another liver
Eating real good like another dinner
You another sinner
Flowing like it’s like a cold winter
It’s a cold world (Cole World) and I’m just living like it’s Dreamville
I just went and bought a white Range
I be renting out the Beem still
And I be tryna do the right thing but my loyalty is with the team still
What’s the big deal?
Don’t trip.
it’s no use
I been living off of Pro Tools since '15, that’s old news and that’s the bold
truth
I was twenty two, tryna get it on my own two
Really feeling like I’m Goku, like nigga tell me what I can’t do
I’m the same dude since '92, solid ever since the first week
Ever since I was an idea, wasn’t even born till '93
Nigga Mother Earth said «lucky me»
To keep it real, I need her under me
I don’t need her as enemy, she know everything
But I don’t remember what she said to me
Yeah, smoking don’t do the same things now do it?
Drinking don’t do the same thing’s now do it?
Niggas getting older now, time to get to it
Dripped all this water now I need fluids
Ima get to it, flowing like the sewage
That’s a «I'm the shit» line
You ain’t really made a track unless they run it back atleast two times
Still trapping off Groupon
Bread solid like croutons, put a suit on
Cuz what we smoking real serious
Loud as hell you gon' hear it
V8 with the supercharger let loose you probably can’t steer it
And failure comes around every once in a while but you can’t fear it,
it’s never that serious
I hope this Cuban bread come with coffee
And I hope this Cuban girl ain’t just off me
Cuz she just want all of my heart
But I can’t really let it up off me
It’s a pattern, I got it mapped
First I reel them in close then I fall back
Then it’s all bad, then everybody’s hurt
Why I always do them dirty?
Man I feel like dirt
That shit’s egregious but please believe me
I’m fucking with you now, I know looks deceiving
I’ma hit you back more often and take you out
Take a shot then fuck it out
Bout to take the heaters out
Nigga short the seven, hit his brain until it’s hanging out
Niggas got the bread but it’s more about the principle
Crazy how these niggas really sell they soul
Don’t you need it when you die if you tryna roam
I don’t know but that’s not a chance that ima take
And I ain’t thirsty for the fame so I’m doing great
If I could pay my bills and rap then life’s good
Give me space to do my thing like Mike Good
Niggas that I used to know getting salty now
It ain’t my fault that you can’t rap
Why you on my page, why you watching now?
Acting like a bitch nigga, fall back
I mean what type of nigga say they got cancer
Just so that they favorite artist might answer
Fucking goofy
And grimey moves is where you lose me
Cuz real niggas got they word, you just a fucking nuisance
So get the fuck from 'round me
Lame niggas stunk it up, I had to leave the county
I had to lead the pack
But certain niggas crave clout, they don’t know how to act
They don’t know how to move
In a room full of winners when you born to lose
You fucking loser
But off of that
You got me out my character, I love the fact
That everything been looking up cuz I ain’t looking back
And the lion don’t lose sleep over sheep nigga
Stay where you at
See, I tried to be a friend motherfucker… don’t you ever in your fucking life
bite the hand that feeds you nigga

Champion (traduzione)

Sì
Aggancialo
Gli agenti di prenotazione mi hanno contattato
Ho lavorato, ho macinato, titolalo, prenotalo
Facendo numeri fuori dai numeri, questo è Undici, cercalo
Qual è il manzo?
Se non ti rispondo, sto preparando
Mi piace bloccarmi, sballarmi come Lockheed
Questa è LaFerrari, mi arrotolo, questo significa che forte
Come soffiare quattro squilli, significa un'Audi
Oh no permettetemi di presentarmi
Sono il mietitore del ritmo e nient'altro
Getto come nessuna ombra, rimango basso come dissolvenze basse
Ciò significa che non posso rimanere basso per sempre, a meno che non sia famoso e perdere tutte le giocate
Mi sento come se fossi stato scelto
Mi sento come un Henny o forse un po' di Vodka e soda
Di solito sono sobrio
Forse come mai ma sorseggiando come se avessi un altro fegato
Mangiare davvero bene come un'altra cena
Tu un altro peccatore
Scorre come se fosse un freddo inverno
È un mondo freddo (Cole World) e sto semplicemente vivendo come se fosse Dreamville
Sono appena andato a comprare una gamma bianca
Sto ancora affittando il Beem
E cercherò di fare la cosa giusta, ma la mia lealtà è ancora con la squadra
Qual è il problema?
Non inciampare.
è inutile
Vivo di Pro Tools dal '15, questa è una notizia vecchia e questo è il coraggio
verità
Avevo ventidue anni, provavo a farcela da solo
Mi sento davvero come se fossi Goku, come se un negro mi dice cosa non posso fare
Sono lo stesso tipo dal '92, solido sin dalla prima settimana
Da quando ero un'idea, non sono nemmeno nata fino al '93
Nigga Madre Terra ha detto "fortuna me"
Per mantenere le cose reali, ho bisogno di lei sotto di me
Non ho bisogno di lei come nemica, lei sa tutto
Ma non ricordo cosa mi ha detto
Sì, il fumo non fa le stesse cose ora vero?
Bere non fa la stessa cosa ora lo fai?
I negri stanno invecchiando ora, è ora di arrivarci
Ho gocciolato tutta quest'acqua ora ho bisogno di liquidi
Ci arriverò, scorrendo come il liquame
Questa è una frase "Io sono la merda".
Non hai davvero creato una traccia a meno che non la riescano almeno due volte
Ancora intrappolando Groupon
Pane solido come crostini, indossa un vestito
Perché quello che fumiamo è davvero serio
Forte come l'inferno lo sentirai
V8 con il compressore scatenato probabilmente non riesci a guidarlo
E il fallimento arriva di tanto in tanto ma non puoi temerlo,
non è mai così serio
Spero che questo pane cubano venga con il caffè
E spero che questa ragazza cubana non sia solo fuori di me
Perché lei vuole solo tutto il mio cuore
Ma non posso davvero lasciarlo andare da me
È un modello, l'ho fatto mappare
Per prima cosa li avvicino, poi ripiego
Poi va tutto male, poi sono tutti feriti
Perché li sporco sempre?
Amico, mi sento sporco
Quella merda è egregia, ma per favore credimi
Sto scopando con te ora, so che sembra ingannevole
Ti colpirò più spesso e ti porterò fuori
Fai un tiro e poi fanculo
Sto per togliere i riscaldatori
Nigga corto il sette, ha colpito il suo cervello fino a quando non è uscito
I negri hanno il pane ma si tratta più del principio
È pazzesco come questi negri vendano davvero la loro anima
Non ti serve quando muori se provi a vagare
Non lo so, ma non è un'occasione da cogliere
E non ho sete di fama, quindi sto andando alla grande
Se posso pagare i miei conti e rappare, allora la vita va bene
Dammi spazio per fare le mie cose come Mike Good
I negri che conoscevo ora stanno diventando salati
Non è colpa mia se non sai rappare
Perché sei sulla mia pagina, perché stai guardando ora?
Agendo come un negro cagna, ripiegati
Voglio dire che tipo di negro dice di avere il cancro
Solo così che il loro artista preferito possa rispondere
Fottutamente stupido
E le mosse sporche sono dove mi perdi
Perché i veri negri hanno capito, sei solo un fottuto fastidio
Quindi prendi il cazzo da 'intorno a me
I negri zoppi l'hanno puzzato, ho dovuto lasciare la contea
Dovevo guidare il branco
Ma alcuni negri bramano il potere, non sanno come agire
Non sanno come muoversi
In una stanza piena di vincitori quando sei nato per perdere
Fottuto perdente
Ma a parte questo
Mi hai fatto uscire dal mio personaggio, adoro il fatto
Che tutto è andato bene perché non sto guardando indietro
E il leone non perde il sonno per il negro delle pecore
Rimani dove sei
Vedi, ho cercato di essere un amico figlio di puttana... non ti capita mai nella tua fottuta vita
mordi la mano che ti nutre negro