Traduzione del testo della canzone Honeymoon - Rob Curly

Honeymoon (originale)

You mind if l play something for you?
No, not at all
Can we, skip straight to the point
Can you, share your lips with me and a joint
I mean, why not baby we young and we dumb
We don’t even need a reason
Let’s just do it for fun
Would you, do it for love
Would you, do it for me
I mean, I think we’ll get there one day
Do you agree?
I mean, if it wasn’t for you who would I be
I mean, I think it’s you (uh huh)
I think I need
Woah, 90's R&B type love (need dat)
I know you feel it too
Hope you feel me, love
Ridin' round the city with my windows up
Laughin', jokin', smokin'
Something potent with my Mrs. Everything
Blowin' wedding rings
Everything is all good
Everything is everything yeah
They say like a love at first sight can’t be true, but it totally is and
totally was in my case
Man, I loved you when I’d seen you
Like I was only one up in the venue
Like you was puttin' on the fuckin' show of a lifetime
And everything was scripted
Like a scene off of Lifetime
Like what I need time for?
When you make it stand still
And you change your whole sound
But girl I’m your fan still
Girl, you know looks kill
You goofy, I love it when you goofy
I love the fact that you can balance that with being boujee
Put me on to new things
And show me how to eat good
Used to be a good thing
Everything was all good
Yeah, that was love at first sight
Crazy how that flame died as quick as it light

Honeymoon (traduzione)

Ti dispiace se suono qualcosa per te?
No, per niente
Possiamo andare direttamente al punto
Puoi condividere le tue labbra con me e una articolazione
Voglio dire, perché non baby noi giovani e stupidi
Non abbiamo nemmeno bisogno di un motivo
Facciamolo solo per divertimento
Lo faresti per amore
Lo faresti per me
Voglio dire, penso che ci arriveremo un giorno
Sei d'accordo?
Voglio dire, se non fosse per te chi sarei
Voglio dire, penso che sei tu (uh huh)
Penso di aver bisogno
Woah, amore tipo R&B degli anni '90 (bisogno di dat)
So che lo senti anche tu
Spero che tu mi senta, amore
Giro per la città con i miei finestrini aperti
Ridere, scherzare, fumare
Qualcosa di potente con la mia signora tutto
Anelli nuziali che soffiano
Va tutto bene
Tutto è tutto sì
Dicono che come un amore a prima vista non può essere vero, ma lo è totalmente e
era totalmente nel mio caso
Amico, ti ho amato quando ti ho visto
Come se fossi solo uno in su nella sede
Come se stessi mettendo in scena il fottuto spettacolo di una vita
E tutto è stato sceneggiato
Come una scena fuori da Lifetime
Ti piace per cosa ho bisogno di tempo?
Quando lo fai fermo
E tu cambi tutto il tuo suono
Ma ragazza, sono ancora una tua fan
Ragazza, sai che sembra uccidere
Sei stupido, adoro quando sei stupido
Adoro il fatto che tu possa bilanciarlo con l'essere boujee
Mettimi su cose nuove
E mostrami come mangiare bene
Una volta era una buona cosa
Tutto andava bene
Sì, è stato amore a prima vista
È pazzesco come quella fiamma sia morta tanto velocemente quanto si accende