Traduzione del testo della canzone Night Light - Rob Curly

Night Light (originale)

I never met a girl like you
Roll a joint so tight, keep it tight like you
Keep it up you the right type, uh
Keep me up like a night light, uh
That’s a late night joint if you burn too
If I tell you what I want, watchu gon' do?
Are you down for me now, are you down?
Are you down for me now?
Yeah I found you, I found you
Lost in the beauty around you
You make my heart get to racing
Bye-bye them patience
I need you right now, I’m pacin'
Bring your ass over and light up this ganja
Bet that you pause when you see all these commas
Why you be frontin'?
I’m cool with your momma
All of my time equals all of your problems
Seems like we fall and you leap like it’s hot
Boo-boom-boomin' my heart, sparks, explosion
Reach in my chest but I think that it’s stolen
I know who the thief is, that booty is golden
I know that the head is, her mind is so open
I pushed her away, now I’m left in the open
Feel like I need her, I pray for emotion
I feel like it’s hopeless, I go through the motions
Emotions just fuck up and distort my focus
I notice that women live and breath emotion
The ultimate standoff, I know that you know this
I hope that you good, wish you all of the dopest
I hope that everything’s alright, I hope that everything’s all good
I hope that everything’s alright, I hope that everything’s all good
I never met a girl like you
Roll a joint so tight, keep it tight like you
Keep it up you the right type, uh
Keep me up like a night light, uh
That’s a late night joint if you burn too
If I tell you what I want, watchu gon' do?
Are you down for me now, are you down?
Are you down for me now?
I done rolled a lot, stressed a lot, and smoked a lot
Misses cop, cuffin' niggas like she never learned to stop
Guilty as charged to the sergeant
Baby you lose all your drive when you park it
Treating this love like a blunt, spark it up, pass it up to the one that you
trust
Imma tell you like I told my mama;
Imma get rich quick, it won’t be no drama
I got that passion you cannot afford with a fortune
And fortunately Imma a force with the flow, see
Live by the lip like a goatee, takin' a hit pass, passin' it to the homies
Smokin' on mary and muchin' on Tony’s
You smoke, if I smoke that’s real if you know me I gotchu
Losing my mind when I’m finally beside you
You got that shit, got me losing my shit
I never met a girl like you
Roll a joint so tight, keep it tight like you
Keep it up you the right type, uh
Keep me up like a night light, uh
That’s a late night joint if you burn too
If I tell you what I want, watchu gon' do?
Are you down for me now, are you down?
Are you down for me now?
I never met, I never met a girl like you
Roll a joint so tight, keep it tight like you
Keep it up you the right type, uh
Keep me up like a night light, uh
That’s a late night joint if you burn too
If I tell you what I want, watchu gon' do?
Are you down for me now, are you down?
Are you down for me now?

(traduzione)

Non ho mai incontrato una ragazza come te
Arrotola un giunto così stretto, tienilo stretto come te
Continua così, sei il tipo giusto, uh
Tienimi sveglio come una luce notturna, uh
È una canna a tarda notte se anche tu bruci
Se ti dico cosa voglio, guardi cosa fare?
Sei giù per me adesso, sei giù?
Sei giù per me adesso?
Sì, ti ho trovato, ti ho trovato
Perso nella bellezza intorno a te
Fai in modo che il mio cuore arrivi alle corse
Addio loro pazienza
Ho bisogno di te in questo momento, sto camminando
Avvicinati e accendi questa ganja
Scommetti che ti fermi quando vedi tutte queste virgole
Perché sei in prima fila?
Sto bene con tua madre
Tutto il mio tempo è uguale a tutti i tuoi problemi
Sembra che cadiamo e tu salti come se facesse caldo
Boo-boom-boomin' il mio cuore, scintille, esplosione
Raggiungi il mio petto ma penso che sia stato rubato
So chi è il ladro, quel bottino è d'oro
So che la testa è, la sua mente è così aperta
L'ho respinta, ora sono lasciata all'aperto
Sento di aver bisogno di lei, prego per le emozioni
Sento che non c'è speranza, vado attraverso i movimenti
Le emozioni rovinano e distorcono la mia concentrazione
Noto che le donne vivono e respirano emozioni
Lo stallo finale, lo so che lo sai
Spero che tu stia bene, ti auguro tutto il meglio
Spero che vada tutto bene, spero che vada tutto bene
Spero che vada tutto bene, spero che vada tutto bene
Non ho mai incontrato una ragazza come te
Arrotola un giunto così stretto, tienilo stretto come te
Continua così, sei il tipo giusto, uh
Tienimi sveglio come una luce notturna, uh
È una canna a tarda notte se anche tu bruci
Se ti dico cosa voglio, guardi cosa fare?
Sei giù per me adesso, sei giù?
Sei giù per me adesso?
Ho arrotolato molto, mi sono stressato molto e ho fumato molto
Manca il poliziotto, ammanettare i negri come se non avesse mai imparato a smetterla
Colpevole come imputato al sergente
Tesoro, perdi tutta la tua guida quando la parcheggi
Trattando questo amore come un contundente, accendilo , passalo a quello che sei tu
fiducia
Te lo dico come ho detto a mia mamma;
Diventerò ricco in fretta, non sarà un dramma
Ho quella passione che non puoi permetterti con una fortuna
E fortunatamente sono una forza con il flusso, vedi
Vivi per il labbro come un pizzetto, prendendo un passaggio di successo, passandolo agli amici
Smokin' on mary e muchin' on Tony's
Tu fumi, se fumo è reale, se mi conosci mi prendo
Perdo la testa quando finalmente sono accanto a te
Hai quella merda, mi hai fatto perdere la mia merda
Non ho mai incontrato una ragazza come te
Arrotola un giunto così stretto, tienilo stretto come te
Continua così, sei il tipo giusto, uh
Tienimi sveglio come una luce notturna, uh
È una canna a tarda notte se anche tu bruci
Se ti dico cosa voglio, guardi cosa fare?
Sei giù per me adesso, sei giù?
Sei giù per me adesso?
Non ho mai incontrato, non ho mai incontrato una ragazza come te
Arrotola un giunto così stretto, tienilo stretto come te
Continua così, sei il tipo giusto, uh
Tienimi sveglio come una luce notturna, uh
È una canna a tarda notte se anche tu bruci
Se ti dico cosa voglio, guardi cosa fare?
Sei giù per me adesso, sei giù?
Sei giù per me adesso?