Traduzione del testo della canzone One Thirteen - Rob Curly

One Thirteen (originale)

But I do… I do.
We had all the same classes and same schools since kindergarden
Why you’re Jamie Sullivan.
you sit at lunch table 7. You have exactly one
sweater, you like to look at your feet when yo walk.
Oh and yeah, for fun,
you like to tutor on the weekends)
She said your minds amazing so we should skip some bases
Like fuck the get to know you stage.
I ain’t got the patience
If I love you now… can I say it?
Will you return the favor or wait till later?
I’m like, baby girl, you just my flavor
I hate to beat around the bush just to please a hater
I mean, who’s to say that love can’t happen in one month or one minute
It’s just us, let’s jump in it, no warm up
Cause I feel it and that’s luck
But that don’t come around all the time so don’t fuck it up
Usually I fuck and evade
This time I don’t wanna bang it
I melt when she singing
I hope that she know she like my flower.
let’s grow up
I water you, you water me, we only get older
I’m glad that I found mine
I’m glad that I found time
I’m slowing down.
I’ma keep this one around
(as) Long as I’m lifting her up, she gon' keep holding me down
I can’t find you
Girl you got that fucking brain on you and you fine too
I been searching for the right time
This the right time
I’ma slide in the night time
You should make time
Girl I’m tryna be all about you
I ain’t tryna move without you
If you down to roll.
I’m bout too
Baby if you down, I’m down too
I mean it’s 2019
I’m tryna do the right thing
I kicked my ex off the team and hit my girl with the beam
Like shots or, M4's or OpFor
Like two more for my opps and encore
Like C4, I done seen the sea floor
Now I’m tryna blow up
Can a nigga see more?
Like can a nigga record and get this money before I get to old to reap what I
sow
I try to keep myself grounded and keep my feet to the floor
I mean this shit is astounding.
I love that girl to the core
I mean she all that I need
I mean I couldn’t want more
I mean she holding me down
I mean fuck cutting the cord
I mean them strings come attached
Jeans with the patch
You could always do better but find some peace where you at
I found my peace with the rap
I keep that piece on my lap
That’s my nine and my bitch and she gon' aim for your cap (pow)
I can’t find you
Girl you got that fucking brain on you and you fine too
I been searching for the right time
This the right time
I’ma slide in the night time
You should make time
Girl I’m tryna be all about you
I ain’t tryna move without you
If you down to roll.
I’m bout too
Baby if you down, I’m down too

(traduzione)

Ma io... lo faccio.
Avevamo tutte le stesse classi e le stesse scuole dall'asilo
Perché sei Jamie Sullivan.
ti siedi al tavolo da pranzo 7. Ne hai esattamente uno
maglione, ti piace guardare i tuoi piedi quando cammini.
Oh e sì, per divertimento,
ti piace fare da tutor nei fine settimana)
Ha detto che le tue menti sono fantastiche, quindi dovremmo saltare alcune basi
Come se fottiti per conoscere il tuo palcoscenico.
Non ho la pazienza
Se ti amo ora... posso dirlo?
Restituirai il favore o aspetterai più tardi?
Sono tipo, piccola, sei solo il mio sapore
Odio girare intorno al cespuglio solo per compiacere un odiatore
Voglio dire, chi può dire che l'amore non può accadere in un mese o un minuto
Siamo solo noi, entriamoci dentro, niente riscaldamento
Perché lo sento e questa è fortuna
Ma non succede tutto il tempo, quindi non rovinare tutto
Di solito scopo ed evado
Questa volta non voglio sbatterlo
Mi sciolgo quando canta
Spero che sappia che le piace il mio fiore.
cresciamo
Io annaffio te, tu annaffi me, noi invecchiamo solo
Sono felice di aver trovato il mio
Sono felice di aver trovato il tempo
Sto rallentando.
Lo terrò in giro
(as) Finché la sollevo, lei continuerà a tenermi giù
Non riesco a trovarti
Ragazza, hai quel fottuto cervello addosso e anche tu stai bene
Ho cercato il momento giusto
Questo è il momento giusto
Scivolerò di notte
Dovresti guadagnare tempo
Ragazza, sto cercando di essere tutto su di te
Non provo a muovermi senza di te
Se sei giù per rotolare.
anch'io ci sto
Tesoro, se tu sei giù, anch'io sono giù
Voglio dire, è il 2019
Sto cercando di fare la cosa giusta
Ho cacciato il mio ex fuori dalla squadra e ho colpito la mia ragazza con la trave
Come scatti o, M4 o OpFor
Come altri due per i miei ops e il bis
Come C4, ho visto il fondale marino
Ora sto cercando di esplodere
Un negro può vedere di più?
Come può un negro registrare e ottenere questi soldi prima che io diventi vecchio per raccogliere ciò che ho
seminare
Cerco di tenermi con i piedi per terra e di tenere i piedi per terra
Voglio dire che questa merda è sbalorditiva.
Amo quella ragazza fino in fondo
Voglio dire, è tutto ciò di cui ho bisogno
Voglio dire, non potrei volere di più
Voglio dire che mi tiene fermo
Voglio dire, cazzo, tagliare il cavo
Voglio dire che le stringhe vengono allegate
Jeans con la toppa
Potresti sempre fare meglio, ma trovare un po' di pace dove sei
Ho trovato la mia pace con il rap
Tengo quel pezzo in grembo
Sono i miei nove e la mia puttana e lei mirerà al tuo berretto (pow)
Non riesco a trovarti
Ragazza, hai quel fottuto cervello addosso e anche tu stai bene
Ho cercato il momento giusto
Questo è il momento giusto
Scivolerò di notte
Dovresti guadagnare tempo
Ragazza, sto cercando di essere tutto su di te
Non provo a muovermi senza di te
Se sei giù per rotolare.
anch'io ci sto
Tesoro, se tu sei giù, anch'io sono giù