Traduzione del testo della canzone Take Me or Leave Me - Rob Curly

Take Me or Leave Me (originale)

What are these feelings I’m feeling
I’m feeling like this could be love
Maybe we young
Maybe these feelings
We feel are done sunk
Maybe I come
Maybe I hit and I run
Maybe we make us a son
(Give me a sign)
Tell me what’s crossin' your mind
Take me or leave me is fine x5
All of those nights
All of those arguments
All of those fights
All of those times that you told me you hate me I been in denial
I know that its true
You, probably been down for my soul
Tell me that you would be there when I’m old
I guess the feelings get old
People get old
Cardiac pumpin' in snow, oh
What are these feelings I’m feeling
I’m feeling like this could be love
Maybe we young
Maybe these feelings
We feel are done sunk
Maybe I come
Maybe I hit and I run
Maybe we make us a son
(Give me a sign)
Tell me whats crossin' your mind
Take me or leave me is fine x5
Light up my world like the sun
You were the one from day one
Pride, trash, tiff, taff
I’ll give you the gun
I gave you the gun x2
What are these feelings I’m feeling
I’m feeling like this could be love
Maybe we young
Maybe these feelings
We feel are done sunk
Maybe I come
Maybe I hit and I run
Maybe we make us a son
(Give me a sign)
Tell me whats crossin' your mind
Take me or leave me is fine x5

Take Me or Leave Me (traduzione)

Quali sono questi sentimenti che provo
Sento che questo potrebbe essere amore
Forse noi giovani
Forse questi sentimenti
Ci sentiamo affondati
Forse vengo
Forse colpisco e corro
Forse facciamo di noi un figlio
(Dammi un segno)
Dimmi cosa ti passa per la mente
Prendimi o lasciami va bene x5
Tutte quelle notti
Tutti questi argomenti
Tutti questi combattimenti
Tutte quelle volte in cui mi hai detto che mi odi, ho negato
So che è vero
Probabilmente sei stato innamorato della mia anima
Dimmi che saresti lì quando sarò vecchio
Immagino che i sentimenti invecchino
Le persone invecchiano
Pompa cardiaca nella neve, oh
Quali sono questi sentimenti che provo
Sento che questo potrebbe essere amore
Forse noi giovani
Forse questi sentimenti
Ci sentiamo affondati
Forse vengo
Forse colpisco e corro
Forse facciamo di noi un figlio
(Dammi un segno)
Dimmi cosa ti passa per la mente
Prendimi o lasciami va bene x5
Illumina il mio mondo come il sole
Sei stato tu quello dal primo giorno
Orgoglio, spazzatura, tiff, taff
Ti darò la pistola
Ti ho dato la pistola x2
Quali sono questi sentimenti che provo
Sento che questo potrebbe essere amore
Forse noi giovani
Forse questi sentimenti
Ci sentiamo affondati
Forse vengo
Forse colpisco e corro
Forse facciamo di noi un figlio
(Dammi un segno)
Dimmi cosa ti passa per la mente
Prendimi o lasciami va bene x5