Traduzione del testo della canzone Winter - Rob Curly

Winter (originale)

(My parents aren’t home if you want to come inside
Come on Belinda nothing’s changed.
I know.
I just.
thought maybe
It’s over.)
You say it’s love but you can’t say for certain
And my hearts beating faster.
we can’t wait for perfect
Picture perfect in a past life
Tryna live the fast life
I’ma be there when I said I would don’t have to ask twice
I’m pulling up
Second guessing if I’m good enough
Cause you been acting kind of off and I can’t tell if that’s about me or I’m
really off
What you really on?
Why this distance got me feeling gone?
Maybe I’m not better off alone
Maybe tryna keep my cool face on the front line ain’t the right move
Tryna save face with some women I can’t even maintain
I know much better than it seems
But I can’t seem to breathe on my own when she leaves
Yeah
And I hate to say so cause I don’t be tripping over these bitches
I usually ditch 'em but sometimes I miss 'em
And that’s how we got here
So let’s just face our fears
Like let’s just down this fifth, then fuck when that kicks in
Yeah
I lift you up
You hold me down
I leave it all in the cup and I take it down all in one shot
All at one time, all in my mind
Overthinking everything I think I like
Tell me what’s the reason
Tell me why you sleeping on me
I don’t leave the crib without it on me.
bottomline
So girl bring the six cause I got my nine
And I know you be thinking bout it too
I’m looking right at you so please don’t be mistaken
It’s always been you
Hit my line.
come through
Cause ain’t nothing changed
Since our Misfits marathon watching, smoking blunts often, off the liq talking,
incense shopping, boardwalk walking kinda days
Yeah I feel the same
But do what you gotta do and I’ma do me
But don’t you be tripping when somebody daughter find out about me
Cuz I gotta reproduce and propagate
Baby this my blood line in the wake
Probably keep a sample of it locked away
That’s one hundred million in my DNA
Probably beat a case
Motherfuck the cuffs.
always get away
I don’t wanna wait
I’ma need a mill, first I need a plate
Gotta innovate
Making something shake
Do it for the plays.
that was just a phase
Now it’s for the love
Now I got a buzz
Now these niggas pay
You say it’s love but you can’t say for certain
And my hearts beating faster.
we can’t wait for perfect
Picture perfect in a past life
Tryna live the fast life
I’ma be there when I said I would don’t have to ask twice
To dick you down.
just like you been asking for
Everything is different now and you the one I’m asking for
Roles reverse.
you den found your power out
Make that kitty cry until it’s raining.
till the powers out
Ain’t nobody better for
Feelings real you can’t ignore
Heartbreak then leave you sore then you come back and ask for more
You love the pain
And I’m the same
And I just wish we don’t play these silly games
You hit me up then I hit you back
Then I don’t hear from you for a couples hours
You be tryna show me that you got the power.
wow
Is that what you like?
I hate the fact that you feel like you gotta be moving off spite
Like what’s with the switch up?
I hope that you know
That’s all of my patience, I’m tired of waiting, I’m ready to go
You think that you got it and maybe you do
But I ain’t the one and you ain’t the one so throw up a two
Deuce

(traduzione)

(I miei genitori non sono a casa se vuoi entrare
Dai Belinda non è cambiato niente.
Lo so.
Io solo.
pensato forse
È finita.)
Dici che è amore ma non puoi dirlo con certezza
E i miei cuori battono più velocemente.
non vediamo l'ora che sia perfetto
Immagine perfetta in una vita passata
Provando a vivere la vita veloce
Sarò presente quando ho detto che non avrei dovuto chiedere due volte
Sto tirando su
Secondo indovinare se sono abbastanza bravo
Perché ti sei comportato in modo un po' strano e non posso dire se riguarda me o lo sono io
davvero spento
Di cosa ti occupi veramente?
Perché questa distanza mi ha fatto sentire sparito?
Forse non sto meglio da solo
Forse cercare di mantenere la mia faccia fredda in prima linea non è la mossa giusta
Sto cercando di salvare la faccia con alcune donne che non riesco nemmeno a mantenere
So molto meglio di quanto sembri
Ma non riesco a respirare da solo quando se ne va
Sì
E odio dirlo perché non inciampo in queste puttane
Di solito li abbandono, ma a volte mi mancano
Ed è così che siamo arrivati ​​qui
Quindi affrontiamo le nostre paure
Ad esempio, scendiamo solo questo quinto, poi fanculo quando entra in gioco
Sì
Ti sollevo
Mi tieni premuto
Lascio tutto nella tazza e lo abbatto tutto in un colpo
Tutto in una volta, tutto nella mia mente
Pensare troppo a tutto ciò che penso mi piace
Dimmi qual è il motivo
Dimmi perché stai dormendo su di me
Non lascio la culla senza di essa addosso.
Linea di fondo
Quindi ragazza porta il sei perché ho il mio nove
E so che ci stai pensando anche tu
Ti sto guardando, quindi per favore non fraintenderti
Sei sempre stato tu
Colpisci la mia linea.
Vieni attraverso
Perché non è cambiato nulla
Dal momento che i nostri Misfits guardano la maratona, fumando spesso contundenti, senza scrupoli a parlare,
shopping di incenso, passeggiate sul lungomare un po' di giorni
Sì, mi sento lo stesso
Ma fai quello che devi fare e io lo farò con me
Ma non inciampare quando una figlia scopre di me
Perché devo riprodurmi e propagarmi
Tesoro, questa mia linea di sangue è sulla scia
Probabilmente tienine un campione sotto chiave
Sono cento milioni nel mio DNA
Probabilmente ha battuto un caso
Fanculo i polsini.
scappa sempre
Non voglio aspettare
Ho bisogno di un mulino, prima ho bisogno di un piatto
Devo innovare
Far tremare qualcosa
Fallo per le commedie.
quella era solo una fase
Ora è per amore
Ora ho un ronzio
Ora questi negri pagano
Dici che è amore ma non puoi dirlo con certezza
E i miei cuori battono più velocemente.
non vediamo l'ora che sia perfetto
Immagine perfetta in una vita passata
Provando a vivere la vita veloce
Sarò presente quando ho detto che non avrei dovuto chiedere due volte
Per prenderti in giro.
proprio come stavi chiedendo
Tutto è diverso ora e tu quello che sto chiedendo
Ruoli invertiti.
hai trovato il tuo potere fuori
Fai piangere quel gattino finché non piove.
fino allo spegnimento dei poteri
Non c'è nessuno migliore per
Sentimenti reali che non puoi ignorare
Il crepacuore poi ti lascia dolorante, poi torni e chiedi di più
Tu ami il dolore
E io sono lo stesso
E vorrei solo che non giocassimo a questi giochi stupidi
Mi hai colpito e poi io ho risposto a te
Poi non ti sento per un paio d'ore
Devi cercare di mostrarmi che hai il potere.
oh!
È questo che ti piace?
Odio il fatto che ti senta come se dovessi allontanarti per dispetto
Come cosa c'è con l'interruttore su?
Spero che tu sappia
Questa è tutta la mia pazienza, sono stanco di aspettare, sono pronto per partire
Pensi di averlo capito e forse ce l'hai
Ma io non sono l'unico e tu non sei l'unico, quindi tira su un due
Due