Traduzione del testo della canzone Yeah You - Rob Curly

Yeah You (originale)

I heard the silk road is still a go
I know an old friend that’s on the pole
And she winning so I can’t trip
I got her number but that ain’t shit
Man I’m trying to get a better view
Out my Honda to a better coupe
So I rap on and rap on
Put on and put songs in iPods and iPhones
Let the bygones be bygones
I palm the python to wipe off the icons
Picture me balling
Nikon and Spalding
Leaving and Falling
It’s sounding like Autumn
I think that I got all my things
I’m packed and I’m ready
I’m walking to leave
I’m not in my right mind
I don’t got a sightline
To reason critical thinking at all
Feelings involved
Love is a four letter word
And a verb and a noun and a girl in the crowd
Does it hurt tell me now
Yeah it hurt with the curls and the smiles
Curves to the ground with a mind in the clouds
Yeah it hurt with the curls and the smiles
Curves to the ground with a mind in the clouds
Yeah you
Yeah you
Yeah you
Yeah
You
Woke up with the lights on
Must have been a dream
Felt like the real thing
Nothing like a fling
I’m all in
I’m falling
I fell in
A felon
She bad right
In that light
In this light
In no light
She never has to never have
A lot of things she’s never had
Passion at a rapper
And the rafters of the rapture
Backdoors to main floors to billboards and after
Live long and live free
Rejoice and laughter
Relax and capture
Moments of bliss and events that you’ll miss
Instance of real love and none ever since
Lost all my real trust and none ever since
She pray for a miracle
Been a nun ever since
It’s simple math
Simple sense
Simple tasks
Simpleton
Love hard
Or not at all
Yeah it hurt with the curls and the smiles
Curves to the ground with a mind in the clouds
Yeah it hurt with the curls and the smiles
Curves to the ground with a mind in the clouds
Yeah you
Yeah you
Yeah you
Yeah
You

(traduzione)

Ho sentito che la via della seta è ancora in corso
Conosco un vecchio amico che è sul palo
E lei ha vinto, quindi non posso inciampare
Ho il suo numero ma non è una merda
Amico, sto cercando di avere una visione migliore
Fuori la mia Honda verso una coupé migliore
Quindi rappo e rappo
Indossa e inserisci i brani in iPod e iPhone
Lascia che il passato sia passato
Passo il pitone con il palmo della mano per cancellare le icone
Immagina di ballare
Nikon e Spalding
Partire e cadere
Suona come l'autunno
Penso di avere tutte le mie cose
Sono imballato e sono pronto
Sto camminando per andarmene
Non sono sano di mente
Non ho una visuale
Per ragionare del tutto il pensiero critico
Sentimenti coinvolti
Amore è una parola di quattro lettere
E un verbo e un sostantivo e una ragazza tra la folla
Fa male dimmi ora
Sì, ha fatto male con i ricci e i sorrisi
Si curva verso il suolo con la mente tra le nuvole
Sì, ha fatto male con i ricci e i sorrisi
Si curva verso il suolo con la mente tra le nuvole
si tu
si tu
si tu
Sì
Voi
Mi sono svegliato con le luci accese
Deve essere stato un sogno
Sembrava la cosa reale
Niente come un'avventura
Ci sto
Sto cadendo
Sono caduto
Un criminale
Lei male, vero
In quella luce
In questa luce
In nessuna luce
Non deve mai averlo
Molte cose che non ha mai avuto
Passione da un rapper
E le travi del rapimento
Backdoor ai piani principali ai cartelloni pubblicitari e oltre
Vivi a lungo e vivi libero
Gioisci e ridi
Rilassati e cattura
Momenti di beatitudine ed eventi che ti mancheranno
Un'istanza di vero amore e nessuno da allora
Ho perso tutta la mia vera fiducia e da allora nessuna
Prega per un miracolo
Da allora sono una suora
È semplice matematica
Senso semplice
Compiti semplici
Sempliciotto
Ama tanto
O per niente
Sì, ha fatto male con i ricci e i sorrisi
Si curva verso il suolo con la mente tra le nuvole
Sì, ha fatto male con i ricci e i sorrisi
Si curva verso il suolo con la mente tra le nuvole
si tu
si tu
si tu
Sì
Voi