Traduzione del testo della canzone Simple Life (Mambo Luv Thang) - Robbie Nevil

Simple Life (Mambo Luv Thang) (originale)

I go to work in the morning
I pick you up in the evening
?Bout all that I need to get through
(Oh oh oh, oh oh-oh oh-oh-oh)
A song to sing and a reason
To change along with the seasons
A kind word so long, yes, it?
s true
(Oh oh oh, oh oh-oh oh-oh-oh)
These nights I sit by the window
Watching the stars and the wind blow
Happy to feel what I don?
t know
Na-na-na-na-na-na-na-na
Around and around we go
This simple life is all I know
(Oh oh oh, oh oh-oh oh-oh-oh)
Now to some men gold is a treasure
The more they hold the more their pleasure
And a part of me longs for it too
(Oh oh oh, oh oh-oh oh-oh-oh)
But I won?
t lose sleep while I?
m waiting
And I know I wouldn?
t trade if you made me
Tomorrow I got plenty to do
(Oh oh oh, oh oh-oh oh-oh-oh)
But here tonight by the window
Watching the world moving below
More than enough feeling you so, oh, so close
Na-na-na-na-na-na-na-na
Around and around we go
This simple life is all I know
('Round the circle, 'round and 'round we go)
Na-na-na-na-na-na-na-na
Around and around we go
This simple life is all I know
('Round the circle, 'round and 'round we go)
All I know, wo-lay-o, 'round we go, wo-lay-o
All I know, wo-lay-o, 'round we go, wo-lay-o
All I know, wo-lay-o, 'round we go, wo-lay-o
All I know, wo-lay-o, wo-lay-o
('Round the circle, 'round and 'round we go)
Na-na-na-na-na-na-na-na
Around and around we go
This simple life is all I know
('Round the circle, 'round and 'round we go)
Na-na-na-na-na-na-na-na
Around and around we go
This simple life is all I know
('Round the circle, 'round and 'round we go)
Na-na-na-na-na-na-na-na
Around and around we go
This simple life is all I know
('Round the circle, 'round and 'round we go)
Na-na-na-na-na-na-na-na
Around and around we go
This simple life is all I know
('Round the circle, 'round and 'round we go)
Na-na-na-na-na-na-na-na

(traduzione)

Vado a lavorare la mattina
Vengo a prenderti la sera
?Riguardo a tutto ciò che devo superare
(Oh oh oh, oh oh-oh oh-oh-oh)
Una canzone da cantare e una ragione
Per cambiare insieme alle stagioni
Una parola gentile così lunga, sì, vero?
è vero
(Oh oh oh, oh oh-oh oh-oh-oh)
Queste notti mi siedo vicino alla finestra
Guardare le stelle e il vento soffiare
Felice di sentire ciò che indosso?
non lo so
Na-na-na-na-na-na-na-na
Intorno e intorno andiamo
Questa vita semplice è tutto ciò che so
(Oh oh oh, oh oh-oh oh-oh-oh)
Ora per alcuni uomini l'oro è un tesoro
Più trattengono più il loro piacere
E anche una parte di me lo desidera
(Oh oh oh, oh oh-oh oh-oh-oh)
Ma ho vinto?
t perdere il sonno mentre io?
sto aspettando
E so che lo farei?
t scambia se mi hai fatto
Domani ho molto da fare
(Oh oh oh, oh oh-oh oh-oh-oh)
Ma qui stasera vicino alla finestra
Guardare il mondo che si muove sotto
Più che abbastanza per sentirti così, oh, così vicino
Na-na-na-na-na-na-na-na
Intorno e intorno andiamo
Questa vita semplice è tutto ciò che so
("Intorno al cerchio, 'intorno e 'intorno andiamo)
Na-na-na-na-na-na-na-na
Intorno e intorno andiamo
Questa vita semplice è tutto ciò che so
("Intorno al cerchio, 'intorno e 'intorno andiamo)
Tutto quello che so, wo-lay-o, 'intorno andiamo, wo-lay-o
Tutto quello che so, wo-lay-o, 'intorno andiamo, wo-lay-o
Tutto quello che so, wo-lay-o, 'intorno andiamo, wo-lay-o
Tutto quello che so, wo-lay-o, wo-lay-o
("Intorno al cerchio, 'intorno e 'intorno andiamo)
Na-na-na-na-na-na-na-na
Intorno e intorno andiamo
Questa vita semplice è tutto ciò che so
("Intorno al cerchio, 'intorno e 'intorno andiamo)
Na-na-na-na-na-na-na-na
Intorno e intorno andiamo
Questa vita semplice è tutto ciò che so
("Intorno al cerchio, 'intorno e 'intorno andiamo)
Na-na-na-na-na-na-na-na
Intorno e intorno andiamo
Questa vita semplice è tutto ciò che so
("Intorno al cerchio, 'intorno e 'intorno andiamo)
Na-na-na-na-na-na-na-na
Intorno e intorno andiamo
Questa vita semplice è tutto ciò che so
("Intorno al cerchio, 'intorno e 'intorno andiamo)
Na-na-na-na-na-na-na-na