Traduzione del testo della canzone Back To You - Robbie Nevil

Back To You (originale)

I stay away so long
But when my strength is gone
I bring it on back to you
It’s only when I learn
I’ve nowhere else to turn
I bring it on back to you
The fading light and cold of night
That leads me to your door
Has brought me back, a broken man
And you take me in once more
And tho' an angry word
Is all that I deserve
I bring it on back to you
Mmm, I can’t imagine why
I ever left your side
I bring it on back to you
When everything I planned
Slips right from my hands
I bring it on back to you, mmm-mmm
And all that I desire
Is more than I can stand
I bring it on back to you
The fading light and cold of night
That leads me to your door
Has brought me back, a broken man
And you take me in once more
The promises I left
This time I won’t forget
I bring it on back to you
And starting here and now
I’ll make it up somehow
After all I put you through
Oh oh oh, I bring it on back to you

Back To You (traduzione)

Sto lontano così a lungo
Ma quando la mia forza è scomparsa
Te lo riporto
È solo quando imparo
Non ho nessun altro a cui rivolgermi
Te lo riporto
La luce sbiadita e il freddo della notte
Questo mi conduce alla tua porta
Mi ha riportato indietro, un uomo distrutto
E tu mi fai entrare ancora una volta
E anche se una parola arrabbiata
È tutto ciò che merito
Te lo riporto
Mmm, non riesco a immaginare perché
Non ho mai lasciato la tua parte
Te lo riporto
Quando tutto ciò che ho pianificato
Scivola direttamente dalle mie mani
Te lo riporto, mmm-mmm
E tutto ciò che desidero
È più di quanto possa sopportare
Te lo riporto
La luce sbiadita e il freddo della notte
Questo mi conduce alla tua porta
Mi ha riportato indietro, un uomo distrutto
E tu mi fai entrare ancora una volta
Le promesse che ho lasciato
Questa volta non dimenticherò
Te lo riporto
E a partire da qui e ora
Lo inventerò in qualche modo
Dopo tutto ti ho fatto passare
Oh oh oh, te lo riporto