Traduzione del testo della canzone Neighbors - Robbie Nevil

Neighbors (originale)

Fresh out of school, she makes her own rules
Katy’s havin' the time of her life
She’s talkin' to George, the bookie next door
Seven phones ringin' day and night
Crazy Annette, she drives a Corvette
While her daddy pays all the bills
The health nut upstairs
Who is always prepared with fruit and vitamin pills
I said neighbors, every face a storybook
Night and day participators starring in my neighborhood
I said neighbors, some are you and some are me
Every window’s a theater, every doors a mystery, uhh
Ooh, Troy’s a playboy, his phone books a toy
Falls in love each day of the week
Candy & Kim, identical twins
Broke his heart, they’re playin' for keeps
Rumors, don’t stop 'bout the room at the top
Mrs. Jones, she’s never been seen
Room #2 is red, white and blue
Sarge is proud, he’s an ex-marine
I said neighbors, every face a storybook
Night and day participators starring in my neighborhood
I said neighbors, some are you and some are me
Every window’s a theater, every doors a mystery
Hey love, hey, hey, uhh
Ooh, and I’m telling all
I said neighbors, ow, every face a storybook
Night and day participators starring in my neighborhood
I said neighbors, some are you and some are me
Every window’s a theater, every doors a mystery
I said neighbors, every face a storybook
Night and day participators starring in my neighborhood
I said neighbors, some are you and some are me
Every window’s a theater, every doors a mystery
Yeah, yeah, neighbors, neighbors
Yeah, yeah, neighbors, neighbors
Yeah, yeah, neighbors, neighbors

Neighbors (traduzione)

Fresca di scuola, stabilisce le sue regole
Katy sta vivendo il momento della sua vita
Sta parlando con George, l'allibratore della porta accanto
Sette telefoni squillano giorno e notte
La pazza Annette, guida una Corvette
Mentre suo padre paga tutte le bollette
Il matto della salute al piano di sopra
Chi è sempre preparato con frutta e pillole vitaminiche
Ho detto vicini, ogni faccia è un libro di fiabe
Partecipanti notturni e diurni protagonisti del mio quartiere
Ho detto vicini, alcuni sei tu e altri sono io
Ogni finestra è un teatro, ogni porta un mistero, uhh
Ooh, Troy è un playboy, le sue rubriche telefoniche un giocattolo
Si innamora ogni giorno della settimana
Candy & Kim, gemelli identici
Gli ha spezzato il cuore, stanno giocando per sempre
Voci, non fermarti alla stanza in alto
Signora Jones, non è mai stata vista
La stanza n. 2 è rossa, bianca e blu
Sarge è orgoglioso, è un ex marine
Ho detto vicini, ogni faccia è un libro di fiabe
Partecipanti notturni e diurni protagonisti del mio quartiere
Ho detto vicini, alcuni sei tu e altri sono io
Ogni finestra è un teatro, ogni porta un mistero
Ehi amore, ehi, ehi, uhh
Ooh, e sto dicendo tutto
Ho detto vicini, oh, ogni faccia è un libro di fiabe
Partecipanti notturni e diurni protagonisti del mio quartiere
Ho detto vicini, alcuni sei tu e altri sono io
Ogni finestra è un teatro, ogni porta un mistero
Ho detto vicini, ogni faccia è un libro di fiabe
Partecipanti notturni e diurni protagonisti del mio quartiere
Ho detto vicini, alcuni sei tu e altri sono io
Ogni finestra è un teatro, ogni porta un mistero
Sì, sì, vicini, vicini
Sì, sì, vicini, vicini
Sì, sì, vicini, vicini