Traduzione del testo della canzone Wot's It To Ya - Robbie Nevil

Wot's It To Ya (originale)

Wasn’t it you
I begged to stay
Wasn’t it you
Who just laughed in my face
Maybe it’s true
I’m not your kind
The kind you leave behind
And wasn’t it you
All dressed in red
Clutchin' your suitcase
Never mind what you said
Suddenly you
Comin' round again
And you want to know how
I’ve been
Chorus:
Wot’s it to you
Wot’s it to you
You don’t care for me Or do you forget
Wot’s it to ya
I see through ya You only want something
That you can’t get
Didn’t I try
All day long
Didn’t I try
When all hope was gone
Didn’t I cry
Didn’t I walk the floor
No cry, no more
Didn’t I wait
All concerned
Wishin' and prayin'
Your love would return
Now isn’t it her
Who I can’t resist
And now you’re wonderin'
Who she is Repeat Chorus

(traduzione)

Non eri tu
Ho implorato di restare
Non eri tu
Che mi ha riso in faccia
Forse è vero
Non sono la tua specie
Il tipo che ti lasci alle spalle
E non eri tu
Tutti vestiti di rosso
Stringendo la tua valigia
Non importa quello che hai detto
All'improvviso tu
Tornando di nuovo
E vuoi sapere come fare
Sono Stato
Coro:
Che ne dici di te
Che ne dici di te
Non ti importa di me o dimentichi
Che ne dici di te
Vedo attraverso di te. Vuoi solo qualcosa
Che non puoi ottenere
Non ci ho provato
Tutto il giorno
Non ci ho provato
Quando ogni speranza era svanita
Non ho pianto
Non ho camminato sul pavimento
Niente pianto, niente più
Non ho aspettato
Tutti preoccupati
Desiderando e pregando
Il tuo amore sarebbe tornato
Ora non è lei
A cui non posso resistere
E ora ti stai chiedendo
Chi è Ripeti coro