Traduzione del testo della canzone 1974 - Robbie Williams

1974 (originale)

Into bursting into flames
You burn so brightly
To shame the shamed
Feeling feelings were never yours
You woke up screaming
Child of the 80's
The Hillsborough crush
That girl in the fourth year
That was up the duff
Lisa Parkes I loved you
But you never saw
A year below you
You’re face now fear here
You’re getting skanks
Must be a reason
Why I’m shooting blanks
If you were the somewhere
Right in my life
The only saviour
You’re mine tonight
Big wheel turning
Down by the river
Found my calling
Down by the river
Wanna live forever
So far so good
Now I trust myself better
God I wish you would
I’ve never been ungrateful
Good with the law
I know I’ve been faithful
I’ll die in your footsteps
Trade on your name
I’ll kill you with kindness
If you hurt me again
Standing in the rain
Thinking of you tonight
I’ve been searching for a meaning
Trying to find a wife
Loving all persons
To make it alright
I’ve been singing in the rain
Watching over you tonight
Stunned by the saddest
Songs she used to sing
Don’t look for tomorrow today
Goodbye dear Sunday
It’s been fun now it’s Monday
Everything’s coming up roses
Child of the 80's
Child of the 80's
Child of the 80's
Child of the 80's

(traduzione)

A prendere fuoco
Bruci così brillantemente
Per vergognare i vergognosi
Sentire i sentimenti non sono mai stati tuoi
Ti sei svegliato urlando
Figlio degli anni '80
La cotta di Hillsborough
Quella ragazza del quarto anno
Questo è stato il problema
Lisa Parkes ti ho amato
Ma non hai mai visto
Un anno sotto di te
Stai affrontando ora la paura qui
Stai diventando skank
Deve essere un motivo
Perché sto sparando a salve
Se tu fossi da qualche parte
Proprio nella mia vita
L'unico salvatore
Sei mia stasera
Grande ruota che gira
Giù vicino al fiume
Ho trovato la mia vocazione
Giù vicino al fiume
Voglio vivere per sempre
Fin qui tutto bene
Ora mi fido meglio di me stesso
Dio, vorrei che lo facessi
Non sono mai stato ingrato
Bravo con la legge
So che sono stato fedele
Morirò sulle tue tracce
Scambia il tuo nome
Ti ucciderò con gentilezza
Se mi ferisci di nuovo
In piedi sotto la pioggia
Pensando a te stasera
Ho cercato un significato
Cercando di trovare una moglie
Amare tutte le persone
Per farlo bene
Ho cantato sotto la pioggia
Veglia su di te stasera
Stordito dal più triste
Canzoni che cantava
Non cercare domani oggi
Addio cara domenica
È stato divertente ora è lunedì
Tutto sta arrivando rose
Figlio degli anni '80
Figlio degli anni '80
Figlio degli anni '80
Figlio degli anni '80