Traduzione del testo della canzone All Climb On - Robbie Williams

All Climb On (originale)

All climb on
Whatever you’ve seen
Whatever it’s done
All climb on
Whatever it takes
Whatever you’re on
And the truth is we don’t know
About how or why or where or when we go
Oh, we must be very brave
I came here for eternity
It took my breath away
And I was told I couldn’t stay
All climb on
The bodies you’ve left
The battles you’ve won
Oh we’re all born naked
It’s not that complicated
I climb on
By chance or grand design
We were built to climb
It’s a sign
Climb on
And the truth is we don’t know
About how or why or where or when we go
In the end, no matter what
I’m gonna make the most of what precious time I’ve got
From the cradle to the grave
To take those opportunities I must be very brave
Could it all be a mistake?
Too scared to care
Too hurt to love
Enough
Climb on
Too scared to breathe
In here with me
My love
Climb on
It’s my soul transmission
A higher calling, call it love
Climb on
All my life these visions
Telling me to keep on fighting
Climb on
Oh, oh, oh, climb on
Oh, oh, oh, climb on
Too scared to care
Too hurt to love
Enough
Climb on
Too scared to breathe
In here with me
My love
Climb on

All Climb On (traduzione)

Tutti salgono
Qualunque cosa tu abbia visto
Qualunque cosa sia stata fatta
Tutti salgono
Ad ogni costo
Qualunque cosa tu stia facendo
E la verità è che non lo sappiamo
Su come o perché o dove o quando andiamo
Oh, dobbiamo essere molto coraggiosi
Sono venuto qui per l'eternità
Mi ha tolto il fiato
E mi è stato detto che non potevo restare
Tutti salgono
I corpi che hai lasciato
Le battaglie che hai vinto
Oh nasciamo tutti nudi
Non è così complicato
Salgo
Per caso o per grande design
Siamo stati creati per scalare
È un segno
Sali
E la verità è che non lo sappiamo
Su come o perché o dove o quando andiamo
Alla fine, qualunque cosa accada
Sfrutterò al massimo il tempo prezioso che ho
Dalla culla alla tomba
Per cogliere queste opportunità, devo essere molto coraggioso
Potrebbe essere tutto un errore?
Troppo spaventato per occuparsene
Troppo ferito per amare
Basta
Sali
Troppo spaventato per respirare
Qui dentro con me
Il mio amore
Sali
È la mia trasmissione dell'anima
Una vocazione più alta, chiamala amore
Sali
Per tutta la vita queste visioni
Dicendomi di continuare a combattere
Sali
Oh, oh, oh, arrampicati
Oh, oh, oh, arrampicati
Troppo spaventato per occuparsene
Troppo ferito per amare
Basta
Sali
Troppo spaventato per respirare
Qui dentro con me
Il mio amore
Sali