Traduzione del testo della canzone Appliance Of Science - Robbie Williams

Appliance Of Science (originale)

Come into the parish of wisdom
But leave your nervous system
With the bouncer on the door
Sell your innocence
For a decade of decadence
Everything all at once all the time is yours
Don’t believe in Jesus Christ
Since I believed in your cocaine
All that praying and wailing will leave a stain
So take your Sunday songs and shove it
Hey now, my baby, maybe now we’re free
With the appliance of science
We can be anyone we want to be
They’ll come bearing you
And charge the earth for it
If you’re lucky they’ll let you breathe
So scream as you go faster
If that’s the world you’re after
But make sure you’re home for tea
Don’t believe in clever people
Clever people drop the bomb
Don’t believe your big and evil
They’re aliens…
So take your rocket science and shove it
Hey now, my baby, maybe now we’re free
With the appliance of science
We can be anyone we want to be
(Shubidu…)
We interrupt this song for a newsflash
Daisy, the first sheep to be cloned
Has died today at the rivaled age of 101… Days
Other news:
Two people burned to death whilst they were on the internet
And now to the sport
Hey now, my baby, maybe now we’re free
With the appliance of science
We can be anyone we want to be
Hey now, my baby, maybe now we’re free
With the appliance of science
We can be anyone we want to be
Hey now, my baby, maybe now we’re free
With the appliance of science
We can be anyone we want to be

(traduzione)

Entra nella parrocchia della saggezza
Ma lascia il tuo sistema nervoso
Con il buttafuori sulla porta
Vendi la tua innocenza
Per un decennio di decadenza
Tutto in una volta, sempre, è tuo
Non credere in Gesù Cristo
Da quando credevo nella tua cocaina
Tutto quel pregare e piangere lascerà una macchia
Quindi prendi le tue canzoni della domenica e sbattilo
Ehi ora, piccola mia, forse ora siamo liberi
Con l'apparecchio della scienza
Possiamo essere chiunque vogliamo essere
Verranno a portarti
E carica la terra per questo
Se sei fortunato ti lasceranno respirare
Quindi urla mentre vai più veloce
Se questo è il mondo che cerchi
Ma assicurati di essere a casa per il tè
Non credere nelle persone intelligenti
Le persone intelligenti lanciano la bomba
Non credere al tuo grande e malvagio
sono alieni...
Quindi prendi la tua scienza missilistica e spingila
Ehi ora, piccola mia, forse ora siamo liberi
Con l'apparecchio della scienza
Possiamo essere chiunque vogliamo essere
(Subidu...)
Interrompiamo questa canzone per un flash di notizie
Daisy, la prima pecora ad essere clonata
È morto oggi all'età rivale di 101... giorni
Altre notizie:
Due persone bruciate a morte mentre erano su Internet
E ora allo sport
Ehi ora, piccola mia, forse ora siamo liberi
Con l'apparecchio della scienza
Possiamo essere chiunque vogliamo essere
Ehi ora, piccola mia, forse ora siamo liberi
Con l'apparecchio della scienza
Possiamo essere chiunque vogliamo essere
Ehi ora, piccola mia, forse ora siamo liberi
Con l'apparecchio della scienza
Possiamo essere chiunque vogliamo essere