Traduzione del testo della canzone Average B Side - Robbie Williams

Average B Side (originale)

You say you’re sick and tired
Of feeling sick and tired
I walked and told the truth
Do you wish I’d stayed alive
'Cause she said that you said that I said
She said that I said the love’s dead
And I tried to explain
Don’t expect you to be the same
On this rockin rollercoaster, an emotional ride
We were just an average b-side
We were just an average b-side
I watched the past run by on the silver screen
We played our parts and died, scene by scene
When she said that you said that I said
She said that I said the love’s dead
And I try to explain
Don’t expect you to feel the same
On this rockin rollercoaster, an emotional ride
We were just an average b-side, oh b-side
Pretend you like me Pretend I like you
Pretend pretend pretend
This is not happening
Oh rockin rollercoaster, an emotional ride
We were just an average b-side
Oh rockin rollercoaster, an emotional ride
We were just an average b-side
We were just an average b-side
We were just an average b-side

Average B Side (traduzione)

Dici che sei malato e stanco
Di sentirsi malati e stanchi
Ho camminato e detto la verità
Vorresti che fossi rimasto in vita
Perché lei ha detto che tu hai detto che l'ho detto io
Ha detto che ho detto che l'amore è morto
E ho cercato di spiegare
Non aspettarti che tu sia lo stesso
Su queste montagne russe rock, un viaggio emozionante
Eravamo solo un lato b medio
Eravamo solo un lato b medio
Ho guardato il passato che passava sul schermo d'argento
Abbiamo recitato le nostre parti e siamo morti, scena per scena
Quando lei ha detto che tu hai detto che l'ho detto io
Ha detto che ho detto che l'amore è morto
E provo a spiegare
Non aspettarti che ti sentirai allo stesso modo
Su queste montagne russe rock, un viaggio emozionante
Eravamo solo un lato b medio, oh lato b
Fai finta che ti piaccio Fai finta che mi piaci
Fingere fingere fingere
Questo non sta accadendo
Oh montagne russe rock, un viaggio emozionante
Eravamo solo un lato b medio
Oh montagne russe rock, un viaggio emozionante
Eravamo solo un lato b medio
Eravamo solo un lato b medio
Eravamo solo un lato b medio