Traduzione del testo della canzone Bag Full Of Silly - Robbie Williams

Bag Full Of Silly (originale)

You al’right;
how’s it goin' man?
Yeah, fine, fine
Fine, fine!
Gloomy Manchester, always rainin'
Full of chippy, max entertainment
Groovy Manchester, June split the atom
O-1−6-1, England’s Seattle
And I know I should have written it down
The Southern Comfort, I’ve forgotten you somehow
Last night this girl in my bed
I was telling her what I said
When all I had was potential
And a head-full of dreadful
With a bag full of silly
Walking through Picadilly
And I… Well anyway, anyway
Who knew worstly would do so much to hurt me
Parts of Manchester make me feel dirty
Hacienda, on a gay night
Dropping little fellas, to make me feel right
And I think about you now and then
When I’m talking towns to my friend
Last night this girl in my bed
I was telling her what I said
When all I had was potential
And a head-full of dreadful
With a bag full of silly
Walking through Picadilly
And I… Well anyway, anyway
We all made out in places
And I’ve been to a few
What I need now is an aerial view
'Cause I can see for myself
That I can’t see for myself
But oh… Anyway anyway
Now I’d like to go to Manchester
To my surprise
Ain’t 500 M6
Then just close my eyes
Close my eyes
Close my eyes
Close my eyes
Last night this girl in my bed
I was telling her what I said
When all I had was potential
And a head-full of dreadful
With a bag full of silly
Walking through Picadilly
And I… Well anyway, anyway
Oh, oh, oh
Uh-oh, Uh-oh

(traduzione)

Hai ragione;
come va amico?
Sì, bene, bene
Bene bene!
Cupa Manchester, piove sempre
Pieno di intrattenimento vivace e al massimo
Groovy Manchester, giugno ha diviso l'atomo
O-1−6-1, Seattle in Inghilterra
E so che avrei dovuto scriverlo
The Southern Comfort, in qualche modo ti ho dimenticato
Ieri sera questa ragazza nel mio letto
Le stavo dicendo quello che ho detto
Quando tutto ciò che avevo era potenziale
E una testa piena di terribile
Con una borsa piena di sciocchezze
Passeggiando per Piccadilly
E io... Comunque, comunque
Chi sapeva peggio avrebbe fatto così tanto da farmi del male
Parti di Manchester mi fanno sentire sporco
Hacienda, in una notte gay
Far cadere piccoli ragazzi, per farmi sentire bene
E penso a te di tanto in tanto
Quando parlo di città con il mio amico
Ieri sera questa ragazza nel mio letto
Le stavo dicendo quello che ho detto
Quando tutto ciò che avevo era potenziale
E una testa piena di terribile
Con una borsa piena di sciocchezze
Passeggiando per Piccadilly
E io... Comunque, comunque
Ci siamo faccendati in posti
E sono stato in alcuni
Quello di cui ho bisogno ora è una vista aerea
Perché posso vedere di persona
Che non riesco a vedere da solo
Ma oh... Comunque comunque
Ora mi piacerebbe andare a Manchester
Con mia sorpresa
Non sono 500 M6
Quindi chiudi gli occhi
Chiudo gli occhi
Chiudo gli occhi
Chiudo gli occhi
Ieri sera questa ragazza nel mio letto
Le stavo dicendo quello che ho detto
Quando tutto ciò che avevo era potenziale
E una testa piena di terribile
Con una borsa piena di sciocchezze
Passeggiando per Piccadilly
E io... Comunque, comunque
Oh oh oh
Uh-oh, Uh-oh