Traduzione del testo della canzone Bambi - Robbie Williams

Bambi (originale)

Die, I don’t die
Love, be adored
At the train station
Waited for truth
Holy cow
Where are you?
Die, die, we don’t die
Love, wanna be adored
My, my, me oh my
Everybody get up
It was like the nineties
We were so wasted
At the train station
Waiting for truth
We’re so naughty
High and mighty
We don’t need a weekend
And we don’t need you
Die, die, die, die
I don’t die, die, die, die
Love, love, love, love
I think you should
We’re so pragmatic
It’s like fucking magic
I’m so dramatic
But so are you
Die, die, we don’t die
Love, wanna be adored
My, my, me oh my
Bow down, skin up
It was like the nineties
We were so wasted
At the train station
Waiting for truth
We’re so naughty
High and mighty
We don’t need a weekend
And we don’t need you
Take me to the water
I’m walking like Bambi
You might not understand me
But I know you
Leave me to the water
You talking like Gandhi
You might not understand me
But I get you
It was like the nineties
We were so wasted
At the train station
Waiting for truth
We’re so naughty
High and mighty
We don’t need a weekend
And we don’t need you
Take me to the water
I’m walking like Bambi
You might not understand me
But I know you
Leave me to the water
You talking like Gandhi
You might not understand me
But I get you
It was like the nineties
We were so wasted
At the train station
Waiting for truth
We’re so naughty
High and mighty
We don’t need a weekend
And we don’t need you
It was a long, long time ago
And how we did it I’ll never know
So come outside and get involved
It’s not a problem, problem solved

(traduzione)

Muori, non muoio
Ama, sii adorato
Alla stazione dei treni
Aspettato la verità
mucca sacra
Dove sei?
Muori, muori, non moriamo
Amore, voglio essere adorato
Mio, mio, io oh mio
Tutti in piedi
Erano come gli anni Novanta
Eravamo così sprecati
Alla stazione dei treni
Aspettando la verità
Siamo così cattivi
Alto e potente
Non abbiamo bisogno di un fine settimana
E non abbiamo bisogno di te
Muori, muori, muori, muori
Non muoio, muoio, muoio, muoio
Amore, amore, amore, amore
Penso che dovresti
Siamo così pragmatici
È come una fottuta magia
Sono così drammatico
Ma lo sei anche tu
Muori, muori, non moriamo
Amore, voglio essere adorato
Mio, mio, io oh mio
Inchinati, pelle su
Erano come gli anni Novanta
Eravamo così sprecati
Alla stazione dei treni
Aspettando la verità
Siamo così cattivi
Alto e potente
Non abbiamo bisogno di un fine settimana
E non abbiamo bisogno di te
Portami in acqua
Sto camminando come Bambi
Potresti non capirmi
Ma ti conosco
Lasciami all'acqua
Parli come Gandhi
Potresti non capirmi
Ma ti capisco
Erano come gli anni Novanta
Eravamo così sprecati
Alla stazione dei treni
Aspettando la verità
Siamo così cattivi
Alto e potente
Non abbiamo bisogno di un fine settimana
E non abbiamo bisogno di te
Portami in acqua
Sto camminando come Bambi
Potresti non capirmi
Ma ti conosco
Lasciami all'acqua
Parli come Gandhi
Potresti non capirmi
Ma ti capisco
Erano come gli anni Novanta
Eravamo così sprecati
Alla stazione dei treni
Aspettando la verità
Siamo così cattivi
Alto e potente
Non abbiamo bisogno di un fine settimana
E non abbiamo bisogno di te
È stato molto, molto tempo fa
E come abbiamo fatto non lo saprò mai
Quindi vieni fuori e fatti coinvolgere
Non è un problema, problema risolto