Traduzione del testo della canzone Better Days - Robbie Williams

Better Days (originale)

I’m gonna write you a letter
I think the sooner the better
'Cause the time is right to find a better day
I’m an angry young man
Man I wish I was young
My guitar is out of tune even that’s highly strung
And the words we didn’t say last night
Shook the world to the core
We had nothing to say last night
We’d said it all before
And I say
Lonely times and lonely tears
Will fade away when you disappear
The time is right for me to stray
I’m gonna find a better day
Kickin off cause it suits me
I’m gonna leave the country
And the time is right to find a better day
Makin sense of my past now
I’ll only love when I want to
'Cause the time is right to find a better day
Maybe I didn’t love you
Maybe you loved her less
Would you have preferred it If I’d have worn the dress
'Cause I say
Lonely times and lonely tears
Will fade away when you disappear
The time is right for me to stray
I’m gonna find a better day
Lonely times and lonely tears
Will fade away when you disappear
The time is right for me to stray
I’m gonna find a better day
No where to run to baby
No where to hide
I got no where to run to baby
And nowhere to hide

Better Days (traduzione)

Ti scriverò una lettera
Penso che prima è meglio è
Perché è il momento giusto per trovare un giorno migliore
Sono un giovane arrabbiato
Amico, vorrei essere giovane
La mia chitarra è stonata anche se è molto tesa
E le parole che non abbiamo detto ieri sera
Ha scosso il mondo fino al midollo
Non abbiamo avuto niente da dire ieri sera
Avevamo detto tutto prima
E io dico
Tempi solitari e lacrime solitarie
Svanirà quando scomparirai
È il momento giusto per me di allontanarmi
Troverò un giorno migliore
Inizio perché mi si addice
Lascerò il paese
E il momento è giusto per trovare un giorno migliore
Dare un senso al mio passato ora
Amerò solo quando voglio
Perché è il momento giusto per trovare un giorno migliore
Forse non ti amavo
Forse l'amavi di meno
L'avresti preferito se avessi indossato il vestito
Perché dico
Tempi solitari e lacrime solitarie
Svanirà quando scomparirai
È il momento giusto per me di allontanarmi
Troverò un giorno migliore
Tempi solitari e lacrime solitarie
Svanirà quando scomparirai
È il momento giusto per me di allontanarmi
Troverò un giorno migliore
Nessun dove correre dal bambino
Nessun posto in cui nascondersi
Non ho dove correre dal bambino
E nessun posto dove nascondersi