Traduzione del testo della canzone Big Beef - Robbie Williams

Big Beef (originale)

On the road to Damascus
I met you and the task was thankless
We were carefree and classless
And then you changed
I’m nouveau rich
What can I do
You’re legionnaires on a summer breeze
It’s who you do
You had something to put to me now
I got something I’m gonna stick in you
I couldnt give a flying toss 'bout the relatives you lost
I think it’s better that
Your bloodline stops from here
On in and
Whoops there I go again
With friends that I wanna rip apart
Limb by limb
Soak the skin with paraffin
Drop a row
Hit’n the limb
And Max let’s see what happens
Hey now you’re getting in my way now
You’re a waste of time
You’re a waste of time
You got under my radar
You said kicking shins in the clock end
Was just a phase so I paged ya
And you became my new best friend
For a while
I should have known you were a psychopath
It’s who you do
I was lonely we were having a laugh
Should have known but worshipped a few
I couldn’t give a flying toss 'bout the relatives you lost
I think it’s better that
Your bloodline stops from here
On in and
Whoops there I go again
With friends that I’d like to tear apart
Limb by limb
Soak the skin with paraffin
Drop a row
Hit’n the limb
Oh Max let’s see what happens
Hey now there’s nothing left to say now
You’re just a waste of time
You’re just a waste of time
I couldn’t give a flying toss 'bout the relatives you lost
I think it’s better that
Your bloodline stops from here
On in and
Whoops there I go again
With friends that I’d like to tear apart
Oh Limb by limb
Soak the skin with paraffin
Drop a row
Hit’n the limb
Max let’s see what happens
Hey now there’s nothing left to say now
You’re just a waste of time

(traduzione)

Sulla strada per Damasco
Ti ho incontrato e il compito è stato ingrato
Eravamo spensierati e senza classi
E poi sei cambiato
Sono nuovo ricco
Cosa posso fare
Siete legionari in una brezza estiva
È quello che fai
Avevi qualcosa da mettermi ora
Ho qualcosa che ti conficcherò dentro
Non potrei dare un lancio in volo sui parenti che hai perso
Penso che sia meglio così
La tua stirpe si ferma da qui
Acceso in e
Ops, ci vado di nuovo
Con gli amici che voglio fare a pezzi
Arto per arto
Immergi la pelle con la paraffina
Elimina una riga
Colpisci l'arto
E Max vediamo cosa succede
Ehi, ora mi stai mettendo in mezzo
Sei una perdita di tempo
Sei una perdita di tempo
Sei entrato nel mio radar
Hai detto calciare gli stinchi alla fine del tempo
Era solo una fase, quindi ti ho chiamato
E sei diventato il mio nuovo migliore amico
Per un po
Avrei dovuto sapere che eri uno psicopatico
È quello che fai
Ero solo che ci stavamo facendo una risata
Avrei dovuto conoscerne ma adorarne alcuni
Non potrei dare un lancio in volo sui parenti che hai perso
Penso che sia meglio così
La tua stirpe si ferma da qui
Acceso in e
Ops, ci vado di nuovo
Con gli amici che vorrei distruggere
Arto per arto
Immergi la pelle con la paraffina
Elimina una riga
Colpisci l'arto
Oh Max, vediamo cosa succede
Ehi, ora non c'è più niente da dire ora
Sei solo una perdita di tempo
Sei solo una perdita di tempo
Non potrei dare un lancio in volo sui parenti che hai perso
Penso che sia meglio così
La tua stirpe si ferma da qui
Acceso in e
Ops, ci vado di nuovo
Con gli amici che vorrei distruggere
Oh, arto per arto
Immergi la pelle con la paraffina
Elimina una riga
Colpisci l'arto
Max, vediamo cosa succede
Ehi, ora non c'è più niente da dire ora
Sei solo una perdita di tempo