Traduzione del testo della canzone Booty Call - Robbie Williams

Booty Call (originale)

I like your style, I like your hair, I like your humour too
I like you here but you were there, send me your digits through
You’re like a ray of sunshine on an otherwise boring night
Send me your address over, I’ll Uber myself a ride
Oh, do they call it a booty call?
'Cause I’ve never been hip, chic or down with the kids
And oh, what are they being politically correct for?
Let’s call it a booty call, baby, if that’s what it is
I like your eyes, the way they smile, you’ve got that special brew
I been online all of the night trying to get a message to you
'Cause you’re like a ray of sunshine on an otherwise lonely night
I’ll send a carriage over, it sounds like a good compromise
Do they still call it a booty call?
'Cause I’ve never been hip, chic or down with the kids
Oh, let’s take a break from this Punch and Judy talk
And call it a booty call, baby, 'cause that’s what it is
B-double O-T-Y, why?
'Cause I love it
B-double-O-T-Y 'cause I can
B-double-O-T-Y, you above it
B-double-O-T, why can’t you think like a man?
Do they still call it a booty call?
'Cause I’ve never been hip, chic or down with the kids
Oh, let’s take a break from this Punch and Judy talk
And call it a booty call, baby, 'cause that’s what it is
That’s what it is
That’s what it is

(traduzione)

Mi piace il tuo stile, mi piacciono i tuoi capelli, mi piace anche il tuo umorismo
Mi piaci qui ma eri lì, mandami le tue cifre
Sei come un raggio di sole in una notte altrimenti noiosa
Mandami il tuo indirizzo, farò io stesso un passaggio a Uber
Oh, lo chiamano una chiamata di bottino?
Perché non sono mai stato alla moda, chic o giù con i bambini
E oh, per cosa sono politicamente corretti?
Chiamiamola una chiamata di bottino, piccola, se è così
Mi piacciono i tuoi occhi, il modo in cui sorridono, hai quella birra speciale
Sono stato online tutta la notte cercando di inviarti un messaggio
Perché sei come un raggio di sole in una notte altrimenti solitaria
Manderò un riporto, sembra un buon compromesso
La chiamano ancora una chiamata di bottino?
Perché non sono mai stato alla moda, chic o giù con i bambini
Oh, prendiamoci una pausa da questo discorso di Punch e Judy
E chiamalo una chiamata di bottino, piccola, perché è quello che è
B-doppio O-T-Y, perché?
Perché lo amo
B-doppio-O-T-Y perché posso
B-doppio-O-T-Y, tu sopra di esso
B-doppio-O-T, perché non riesci a pensare come un uomo?
La chiamano ancora una chiamata di bottino?
Perché non sono mai stato alla moda, chic o giù con i bambini
Oh, prendiamoci una pausa da questo discorso di Punch e Judy
E chiamalo una chiamata di bottino, piccola, perché è quello che è
Ecco cos'è
Ecco cos'è